Rio, 13/4/04 - Agência Brasil - La violencia en Brasil creció el 130% en las dos últimas décadas del siglo pasado, afectando principalmente a jóvenes de 15 a 24 años, cuando 600 mil personas fueron asesinadas en Brasil. Mientras en la década 80 los accidentes de tránsito eran la principal causa de muertes, en la de 90 los homicidios lideraron las estadísticas, según la Síntesis de los Indicadores Sociales, divulgada hoy por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

Para el presidente del órgano, José Eduardo Nunes, las causas de la violencia están relacionadas a la pobreza y el desempleo, explicando que la pobreza y la violencia tornan vulnerable a la población joven, que sin oportunidad de trabajo, sin condiciones de vivienda ni acceso a servicios públicos, pasa a hacer parte de un grupo vulnerable.

De 1980 a 2000 los asesinatos de jóvenes de 15 a 24 años crecieron el 54% en Pernambuco, 51% en Rio de Janeiro, 46% en Espírito Santo, y el 42% en São Paulo. El estudio muestra que la atención del Sistema de Salud Pública a las víctimas de violencia es precario, lo que aumenta el número de muertes. La situación es más crítica en el norte, donde hay sólo 4,7 lechos por 100 mil víctimas. En el nordeste son 5,8 por 100 mil; en el sur, 13; en el centrooeste 10,6; y en el sudeste10,5.

Traductor: Jaime Valderrama