Brasil produce el 50% de la ciencia y tecnología latinoamericana
Florianópolis, 4/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - El ministro de Ciencia y Tecnología, Ronaldo Sarddenberg, dijo que Brasil es el 17º país del mundo en producción de artículos especializados, y responde por el 50% de la producción latinoamericana de ciencia y tecnología, explicando que en 20 años hubo crecimiento del 0,2% para el 1,3% en la producción brasileña de artículos , y el número de doctores graduados por año creció seis veces, comparado a la década 90.
Sardenberg participó hoy en la apertura del I Wokshop de la Red Internacional de Fuentes de Información y Conocimiento en Gestión de Ciencia (Red SCienTI). Once países latinoamericanos, caribeños y de la Península Ibérica participan en la Red, que se propone el intercambio científico y la aplicación de los conocimientos en diversas áreas.
La red SCienTI la desarrolló para el CNPq el grupo Stela, un laboratorio del Sistema de Programa de Posgraduación en ingeniería de producción de la Universidad Federal de Santa Catarina. (JV)
Sardenberg: Brazil is responsible for 50% of Latin America's scientific and technological production
Florianópolis, December 4, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The minister of Science and Technology, Ronaldo Sardenberg, said that Brazil is the 17th country in the world in production volume of specialized articles and is responsible for 50% of Latin America's scientific and technological production. "In 20 years there has been a growth from 0.2% to 1.3% in the Brazilian production of articles, and number of new Ph.D.'s each year has grown six times in comparison with the decade of the '90's," said Sardenberg.
The minister took part today in the opening of the I Workshop of the International Network of Sources of Information and Knowledge in Science Management (SCienTI Network). Eleven countries in Latin America, the Caribbean, and the Iberian Peninsula already belong to the Network, which is aimed at scientific exchange and application of the available knowledge in various areas. (DAS)
Brasilien ist für 50% der lateinamerikanischen Produktion von Wissenschaft und Technologie zuständig
Florianópolis, 4.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Der brasilianische Bundesminister für Wissenschaft und Technologie, Ronaldo Sardenberg, beteiligte sich heute an der Eröffnung des 1. Workshops des Internationalen Netzes von Informations- und Kenntnissequellen im Wissenschaftsrahmen (Rede SCienTI) in Florianópolis, Süden Brasiliens.
Dabei sagte er, Brasilien sei für 50% der lateinamerikanischen Produktion von Wissenschaft und Technologie zuständig. In den letzten 20 Jahren sei die brasilianischen Produktion von Artikel von 0,2% auf 1,3% gewachsen und die Zahl von Doktoren, die ihre Doktorarbeit fertig schrieben, stieg um sechsfach im Vergleich zu den 90er Jahre. (MNJ)
Sardenberg: Brasil responde por 50% da produção latino-americana de ciência e tecnologia
Florianópolis, 4/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Ciência e Tecnologia, Ronaldo Sardenberg, destacou, em entrevista coletiva, que o Brasil é o 17º país do mundo em volume de produção de artigos especializados e responde por 50% da produção latino-americana de ciência e tecnologia. "Em 20 anos, houve um crescimento de 0,2% para 1,3% da produção brasileira de artigos, e o número de doutores formados por ano cresceu seis vezes se comparado com a década de 90", disse Sardenberg.
O ministro participou, há pouco, da abertura do I Workshop da Rede SCienTI, em Florianópolis (SC), que prossegue até sexta-feira (6), no Hotel Maria do Mar. Onze paises da América Latina, Caribe e Penísula Ibérica já participam da Rede Internacional de Fontes de Informação e Conhecimento em Gestão de Ciência, que visa o intercâmbio científico e aplicação dos conhecimentos disponibilizados em diversas áreas.
A rede SCienTI foi desenvolvida para o CNPq pelo grupo Stela, um laboratório de Sistema de Programa de Pós Graduação em engenharia de produção da Universidade Federal de Santa Catarina e pode ser acessada pelo Hpptp:www.scienti.info
Dólar está cotado a R$ 3,695 no Rio
Rio, 4/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial está cotado a R$ 3,685 para compra e a R$ 3,695 para venda, pela segunda prévia do dia da Associação Nacional das Instituições do Mercado Aberto (Andima). A alta em relação ao fechamento de ontem é agora de 0,89%. No paralelo, a moeda está em alta de 1,96%, sendo negociada a R$3,50 para compra e a R$3,65 para venda.
Caixa lanza nuevo tipo de cuenta bancaria
Brasília, 4/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - La Caixa Económica Federal inicia hoy la apertura de cuentas bancarias para quien nunca tuvo este servicio, con lo que millones de brasileños pasan a contar con productos y servicios financieros.
Inicialmente la Cuenta Electrónica puede abrirse en agencias de la periferia de São Paulo, Belo Horizonte, Brasilia y Curitiba, pero la meta es la de extender la operación a todas sus dos mil agencias en todo el país hasta febrero de 2003.
Durante el próximo año la Caixa espera abrir un millón de cuentas de este tipo. La Cuenta Electrónica es un paso importante, que posibilita la inclusión social de esas personas, que suman 25 millones de familias, explicó el presidente de la Caixa, Valdery Albuquerque. (JV)
Bundessparkasse bringt neue Art Bankkonto heraus
Brasília, 4.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Die Brasilianische Bundessparkasse (CEF) hat heute das sogenannte Elektronische Bankkonto herausgebracht. Es handelt sich um eine neue Art Konto für diejenigen, die noch nie ein Konto gehabt haben. Dadurch werden Millionen brasilianische Familien Zugang zu Produkte und Finanzdienste haben.
Im nächsten Jahr sollen ca. eine Million dieser Art Konto bei der Bundessparkasse eröffnet werden, sagte ihr Vorsitzende, Valdery Albuquerque. (MNJ)
Federal Savings introduces new type of bank account
Brasília, December 4, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The Federal Savings Bank inaugurates today (4) a bank account for people who have never had one. Christened the Electronic Federal Savings Here Account, it will enable millions of Brazilian families to have access to financial products and services.
Initially the Electronic Account will be available in branches that serve peripheral areas in the cities of São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, and Curitiba, but the aim of the Federal Savings is to extend the operation to its entire network of 2000 branches scattered around the country, by February, 2003.
In the course of next year, the Federal Savings hopes to open a million accounts of this type. "The Electronic Account is an important step in the direction of making possible the social inclusion of these people, who total 25 million families through the country," said Federal Savings president, Valdery Albuquerque. (DAS)
Horário da transmissão de cargo do governo do Rio será antecipado
Rio, 4/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, deputado Sérgio Cabral Filho (PMDB), decidiu antecipar o horário da transmissão de cargo entre as governadoras Benedita da Silva e Rosinha Matheus, de 15h para 11h do dia 1º de janeiro. Isto porque, Benedita da Silva estará presente à posse do presidente da República eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, às 15h, do mesmo dia, em Brasília.
Lula chega a São Paulo e deve viajar para Brasília ainda hoje
Brasília, 4/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente eleito Luíz Inácio Lula da Silva chega hoje, em São Paulo, às 13h30, após visitar a Argentina e o Chile, e deve viajar para Brasília, no final do dia. Amanhã (5), Lula recebe o presidente do PT, José Dirceu, às 9h, na Granja do Torto; e, às 15h, tem um encontro com o presidente da Coordenadoria Andina de Financiamento.
Às 16h, Lula recebe o presidente do Paraguai, Luiz Gonzalez March; às 17h, o presidente do Uruguai, Jorge Battle, e, às 18h, se encontra com o presidente da Bolívia, Gonzalo Sanchez de Lozada.
À noite, participa de um jantar no Palácio da Alvorada com o presidente Fernando Henrique e os presidentes dos demais países que integram o Mercosul que estão no Brasil participando de uma reunião de cúpula.
