Agência Brasil

Brasília, 11/12/2002 (Agencia Brasil - ABr) - El Banco Central (BC) consiguió ayer (10) renovar más del 21,3% de una deuda en títulos cambiales de US$ 1,8 mil millón que vence el próximo miércoles. Con el aplazamiento, aumenta en un 66% el total de la deuda renovada por el Banco Central en dos operaciones realizadas ayer y hoy. El lunes, el BC renovó US$ 805,4 millones de la deuda que está cerca de vencer y en la operación de ayer, el Banco Central ofreció títulos con cinco vencimientos diferentes. El departamento de mercado abierto del BC informó que todavía no hay previsión de nueva operación con la intención de renovar el restante de la deuda que va a vencer. (AKR)

Brasília, December 10, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The Central Bank (BC) was able to roll over today 21.3% more of the US$ 1.8 billion debt in foreign currency denominated notes due on Thursday. Today's roll-over increases to 66% the percentage of the debt refinanced by the Central Bank in two operations, yesterday and today. Yesterday the BC renewed US$ 804.4 million of the debt that is about to expire, and in today's operation the Central Bank offered notes with five different expiration dates. The Central Bank's open market department informed that no new operation has been scheduled as yet to renew the rest of the debt that is near due. (DAS)

Rio, 10.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Durch natürliche Katastrophen, die von klimatischen Änderungen in diesem Jahr verursacht wurden, mussten Versicherungsgesellschaften wegen Schadenfälle 70 Mio. Dollar zahlen, laut Vorsitzendem der Brasilianischen Bank für Wirtschafts- und Sozialentwicklung (BNDES), Eleazar de Carvalho Filho, der heute das Seminar über Mechanismus für reine Entwicklung in Rio de Janeiro eröffnete.

Laut ihm können die Diskussionen zur Reduzierung von Schaden beitragen, die vom Treibhauseffekt verursacht werden. (MNJ)

Rio, December 10, 2002 (Agência Brasil - ABr) - Natural disasters caused by climate changes resulted in losses of US$ 70 million to insurance companies in claims payments. These data were presented today by the president of the National Economic and Social Development Bank (BNDES), Eleazar de Carvalho Filho, at the opening of a public discussion in this capital on the Guide to the Clean Development Mechanism (CDM).

According to Carvalho, the document can help reduce economic losses caused by the greenhouse effect, because it provides investors with suggestions for models of projects that intervene in economic activity on behalf of sustainable development. The guide is based on the Kyoto Protocol and the Marrakesh accords. (DAS)

Brasília, 10/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - A produção brasileira de grãos, cereais e oleaginosas para a safra 2002/2003 poderá atingir o volume recorde de 106,1 milhões de toneladas, 9,7% a mais que a safra passada. O anúncio foi feito nesta manhã pelo ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Marcus Vinícius Pratini de Moraes, durante entrevista coletiva na Companhia Nacional de Abastecimento (Conav).

A área cultivada com as principais culturas de verão também deverá sofrer um crescimento de 4,3%, o que representa um adicional de 1,7 milhão e hectares. "Essa é uma área adicional maior que muitas áreas plantadas em vários países da Europa", comparou o ministro.

Entre as diversas culturas, o destaque é a soja, cuja produção poderá atingir 47,6 milhões de toneladas. Na safra passada, o país colheu 41,9 milhões de toneladas. A estimativa da colheita de arroz é de 10,9 milhões de toneladas, não sendo ainda suficiente para o consumo, mas, de acordo com o relatório da Conab, em virtude de estoques de passagem, o abastecimento não deverá sofrer qualquer percalço.

Pratini de Moraes destacou que a especulação que se criou no Brasil em torno de preços dos produtos agrícolas, em função do câmbio, está gerando dois efeitos, caracterizados por ele como perversos. "De um lado, a inflação para o consumidor, e de outro, o aumento de custos para os produtores de fertilizantes e de agroquímicos, que não são repassáveis agora para o mercado porque esse produto vai ser plantado agora para ser vendido no ano que vem".

Ele disse que é preciso um esforço muito grande para evitar que essas especulações continuem não só em torno dos produtos agrícolas em todos os segmentos da economia em função da taxa de câmbio. "A taxa de câmbio excessiva é um mal para a agricultura e para a economia brasileira".

Pratini fez uma comparação entre a produção agrícola da safra 1990/1991 e a de 2002/2003. Na primeira, o Brasil colheu 57,8 milhões de toneladas e a área plantada de 37,8 milhões de hectares. "Nós praticamente dobramos a produção nesse período", observou o ministro dizendo ainda que o país possui uma área livre para plantar de 90 milhões de hectares. "Essa área está disponível e não é preciso derrubar uma árvore da Amazônia".

Ele lembrou ainda os números em relação a carne brasileira. "As nossas carnes praticamente dobraram entre 1998 e 2002. A carne bovina teve aumentos de 42% na produção, 137% na exportação, 31% no consumo interno; a carne suína aumentos de 40% na produção, 129% na exportação e 33% no consumo interno e; o frango aumentou 40% na produção, 111% na exportação e 30% no consumo interno. Sendo que as exportações desses produtos não chegam nem a 20% do que é produzido", mencionou Pratini de Moraes, completando que a política agrícola brasileira não é feita para exportar mas para o mercado interno.

O ministro disse ainda que é preciso que o seu sucessor dê mais crédito, permitir que o produtor tenha uma remuneração adequada, abrir mercados para exportação para que os preços sejam remuneradores e investir em tecnologia e sanidade animal. "O que tem assegurado ao Brasil crescimento, emprego e balança comercial é o agronegócio", conclui o ministro.

Rio, 10/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - A governadora do Rio de Janeiro, Benedita da Silva, o prefeito de Angra dos Reis, Fernando Jordão, o ministro da Integração Nacional, José Luciano Barbosa da Silva, e o secretário nacional de Defesa Civil, José Wilson Pereira, estiveram reunidos para avaliar os prejuízos provocados pelo temporal na cidade e decidir que tipo de ajuda será dada pelo governo federal. Na sexta-feira (13), o ministro fará o pedido de verbas emergenciais através de medida provisória para agilizar o auxílio ao município de Angra dos Reis.
O prefeito Fernando Jordão calcula os prejuízos em torno de R$ 40 milhões.

O governo do estado disponibilizou 200 bombeiros e 20 viaturas da corporação para o trabalho de resgate das vítimas, além de ter colocado toda a sua máquina administrativa à disposição da prefeitura. Subiu para 36 o número de vítimas oficiais com a descoberta de mais dois corpos de crianças pelas equipes de busca. Os outros 34 já foram identificados pelo Corpo de Bombeiros. Ainda chove no município embora com menos intensidade, mas ainda há risco de novos deslizamentos de terra.

A prefeitura de Angra dos Reis está necessitando de doações como água potável, fraldas descartáveis, cobertores e alimentos. As doações podem ser entregues em quartéis do Corpo de Bombeiros e na própria sede da prefeitura.

Rio, 10/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O Hospital Municipal Miguel Couto, no bairro da Gávea, na zona sul do Rio de Janeiro, oferece a partir de hoje às futuras mamães um cartório para registros gratuitos de nascimento dos bebês. A implantação do posto na unidade da Gávea faz parte do projeto "Carioquinha Cidadão", resultado de um convênio feito entre a Secretaria Municipal de Saúde e a Corregedoria de Justiça do Estado. A Secretaria Municipal de Saúde dará toda a infra-estrutura, enquanto a Corregedoria cederá os funcionários. A estimativa é que o projeto "Carioquinha Cidadão" beneficiará cerca de 250 crianças que nascem por mês no Hospital Miguel Couto. O objetivo da criação do posto avançado é evitar os casos de subregistros na cidade.

Além do Miguel Couto, a secretaria implantará o projeto nas outras maternidades do município, como o Instituto da Mulher Fernando Magalhães, em São Cristóvão; a Maternidade Oswaldo Nazareth, no Centro; a Maternidade Carmela Dutra, em Lins de Vasconcelos; o Hospital Maternidade Alexander Fleming, em Marechal Hermes; o Hospital Paulino Werneck, na IIha do Governador; e a Maternidade do Hospital Júlio Sanderson (Hospital do Andaraí). O Ministério da Saúde pagará R$ 5,00 ao SUS por criança registrada.

Brasília, 10/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O Banco Central conseguiu hoje renovar mais 21,3% de uma dívida em títulos cambiais de US$ 1,8 bilhão que vence na próxima quinta-feira. Com a rolagem de hoje, sobe para 66% o total da dívida renovada pelo Banco Central em duas operações fechadas ontem e hoje. Ontem, o BC renovou US$ 805,4 milhões da dívida que está para vencer e na operação de hoje, o Banco Central ofereceu títulos com cinco vencimentos diferentes (3/02/2003; 01/04/03; 01/07/2003; 01/10/2004 e 15/12/2004). O departamento de mercado aberto do Banco Central informou há pouco que ainda não há previsão de nova operação com intuito de renovar o restante da dívida vincenda.

Brasília, 10/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - Começa amanhã na Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) a oitava edição da Semana do Engenheiro de Pesca. De acordo com os organizadores, o evento objetiva não apenas valorizar o profissional da área, como também divulgar as atribuições e novidades relacionadas ao setor. Até sábado (14), serão proferidas sete palestras, montadas quatro mesas redondas e ministrados oito minicursos abordando temas como doenças parasitárias e patologia em peixes, genética aplicada à aquicultura e ecologia de recifes de corais.

A semana tem o apoio da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco (Facepe) e as atividades estão programadas para o Centro de Ensino de Graduação (Cegoe) e Departamento de Pesca da instituição. Outras informações podem ser obtidas pelos telefones (81) 3302.1500/1501 e 3302.1043.

Brasília, 10/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 19 - O ministro da Agricultura, Pratini de Moraes, em entrevista na Conab (foto: Elza Fiúza -- ABr - hor. 19)

Foto 20 - O ministro da Agricultura, Pratini de Moraes, em entrevista na Conab (foto: Elza Fiúza -- ABr - vert. 20)

Foto 21 - Entrevista na Conab para anúncio da nova safra brasileira. E/D: o presidente da Embrapa, Alberto Portugall, o ministro da Agricultura, Pratini de Moraes, o presidente da Conab, Vilmondes da Silva, e o secretário de Produção Agrícola, Rinaldo Junqueira (foto: Elza Fiúza -- ABr - hor. 21)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, entre na página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327-1377.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------