Brasília, 06/09/2004 - (Agência Brasil - ABr) - Brasília tem hoje tempo parcialmente nublado com névoa seca. A umidade relativa do ar irá oscilar entre 50% e 20%. A temperatura máxima deve chegar a 32 graus.

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva dedicou hoje o seu programa quinzenal de rádio "Café com o Presidente" a comemorar o Dia da Independência do Brasil. Segundo Lula...

Brasília - President Luiz Inácio Lula da Silva devoted today's edition of his biweekly radio program, "Breakfast with the President," to commemorating Brazilian Independence Day.

According to Lula, the Brazilian nation will celebrate the...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva comemorou hoje os resultados alcançados pela economia nas últimas semanas durante o programa quinzenal de rádio "Café com o...

Brasilia - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva conmemoró los resultados de la economía en las últimas semanas durante el programa quincenal de radio "Desayuno con el Presidente" de hoy.

Según Lula, el crecimiento brasileño ya está...

Ellis Regina
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Começa hoje mais uma semana de "recesso branco" no Congresso Nacional. Durante o período, a maioria dos parlamentares permanece em suas bases eleitorais para participar das...

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva está reunido neste momento com o ministro-chefe da Casa Civil, José Dirceu. Às 10h30, Lula participa de reunião com a equipe de coordenação política.

À tarde, o presidente concede audiê...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva elogiou hoje a atuação dos atletas brasileiros nas Olimpíadas de Atenas e disse que o governo vai se esforçar para criar todos os...

Marcia Wonghon
Repórter da Agência Brasil

Recife - Durante as manifestações do Dia Nacional do Grito dos Excluídos em Recife, os participantes vão lavar, num gesto simbólico, as escadarias do palácio da Justiça para cobrar...

Daniel Lima
Repórter da Agência Brasil

Brasília - A balança comercial brasileira registrou na primeira semana de setembro, entre os dias 1 e 5, saldo de US$ 551 milhões. As exportações ficaram em US$ 1,376 bilhão e as importa...

Daniel Lima
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O saldo acumulado da balança comercial brasileira neste ano subiu para US$ 22,501 bilhões. O resultado representa 72,58% das estimativas do mercado financeiro, que elevou para...

Marcia Wonghon
Repórter da Agência Brasil

Recife - Treze equipes do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), compostas por agrônomos, topógrafos e cartógrafos, iniciaram hoje um mutirão em 11 municípios da...

Gabriela Guerreiro
Repórter da Agência Brasil

Brasília - A Esplanada dos Ministérios já está pronta para a festa do Dia da Independência. Foram instaladas ao longo da Esplanada arquibancadas cobertas com capacidade para...

Brasília - Brazil's cumulative trade surplus so far this year stands at US$ 22.501 billion. This result correponds to 72.58% of the US$ 31 billion trade surplus that financial markets are now forecasting for 2004 as a whole.

From January...

Brasília - El saldo acumulado de la balanza comercial este año se elevó para US$ 22.501 millones. El resultado representa el 72,58% de las estimativas del mercado financiero, que elevó para US$ 31.000 millones las proyecciones del comercio...

Ellis Regina
Repórter da Agência Brasil

Brasília - As negociações em torno do projeto de lei que institui as Parcerias Público-Privadas (PPPs) serão retomadas na próxima semana de esforço concentrado do Congresso Nacional,...

Brasília - Negotiations over the bill instituting Public-Private Partnerships (PPPs) will be reopened during the next week of concentrated efforts in the National Congress, September 13-17. This period should include floor votes on matters...

Rio, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - O projeto Dançando para Não Dançar amplia sua área de atuação para mais uma comunidade: o morro Santa Marta, em Botafogo. A sala de balé será inaugurada na próxima sexta-feira (10), às 15 horas, com uma...

Juliana Andrade
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Recém-criada pelo Ministério da Educação (MEC), a Fundação Universidade Federal do Vale do São Francisco (Univasf), localizada no semi-árido nordestino, quer incentivar o...

Saulo Moreno
Repórter da Agência Brasil

Brasília – Os primeiros levantamentos da Polícia Rodoviária Federal indicam que diminuiu o número de acidentes nas estradas durante o feriado prolongado, em relação ao mesmo período do...

Brasília, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - Pelo menos 938 mil araucárias nativas foram cortadas desde 2001 no estado de Santa Catarina, com base em uma brecha na legislação ambiental, que não previa vistoria antes do corte de árvores. Segundo...

Recife, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - O centro da capital pernambucana terá 37 ruas interditadas amanhã, para o desfile cívico-militar da Independência do Brasil. A Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos destacou 90 agentes de trânsito...

São Paulo, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - A venda de veículos novos caiu 2,5% em agosto se comparada com julho deste ano. O anúncio foi feito hoje pela Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea). Na comparação com o...

Brasília, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Banco Mundial atua no Brasil desde 1949, quando repassou o primeiro empréstimo ao país, no valor de US$ 75 milhões, para a área de energia e telecomunicações. Desde então, o banco já apoiou o governo...

Brasília - Brasil embarca hoy para Puerto Príncipe, en Haití, un conjunto de equipos que hacen parte de la tecnología de las minifábricas de castaña de cajú. Desarrollado por técnicos de la Embrapa Agroindustria Tropical, ellos permiten que con...

Brasília - Equipment for miniature cashew nut factories will be shipped to Porto Principe, Haiti, today. The equipment is part of a promise made by president Luiz Inacio Lula da Silva during his visit there last month.

The mini-factories...

Brasília - O Brasil embarca na 4ª feira (8) para Porto Príncipe, no Haiti, um conjunto de equipamentos que compõem a tecnologia das minifábricas de castanha de caju. Desenvolvidos por técnicos da Embrapa Agroindústria Tropical, eles permitem que...

Rio, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - O reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Aloísio Teixeira, instala amanhã (7), às 18 horas, o Colégio Brasileiro de Altos Estudos, que vai funcionar no prédio que abrigou a Casa do...

Brasília, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - Em uma perspectiva de longo prazo, o Banco Mundial seleciona e executa no Brasil vários programas de gestão econômica, desenvolvimento de áreas urbanas e rurais, construção de infra-estrutura e preserva...

Juliana Cézar Nunes
Repórter da Agência Brasil

Brasília – No último fim de semana, uma operação da Receita Federal em Foz do Iguaçu (PR), na fronteira com o Paraguai, resultou na apreensão e destruição de meio milhão de CDs...

Iolando Lourenço
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebe, neste momento, no Palácio do Planalto, a delegação brasileira que vai participar, de 17 a 30 deste mês, da VIII Paraolimpí...

Flávia Albuquerque
Repórter da Agência Brasil

São Paulo - A indústria automobilística alcançou, no mês de agosto, a maior taxa de produção do ano. Foram produzidas 198.058 unidades. O resultado, além ser a maior produção para...

São Paulo - The Brazilian auto industry had its best month of the year in August with production reaching 198,058 units. That is the most ever produced in August. It is 5% more than in July, and 47% more than in August 2003.

For the...

São Paulo - La industria automovilística alcanzó, en el mes de agosto, la mayor tasa de producción del año. Fueron producidas 198.058 unidades. El resultado, además de señalar la mayor producción en el mes de agosto, en toda la historia del...

Brasília - A Caixa Econômica Federal abriu uma linha de crédito de R$ 2,4 bilhões para financiar o pagamento do 13º salário pelas empresas. Os juros variam entre 0,83% mais TR e 3,20% ao mês. O financiamento e pode ser feito em até 12 meses....

Brasília – An operation by the Receita Federal in Foz do Iguaçu (PR), on the border with Paraguay, resulted in the apprehension and destruction of half a million illegal CDs (pirated goods) and 250,000 packs of contraband cigarettes.

...

Brasília – Una operación de la Renta Federal en Foz del Iguazú (Paraná), en la frontera con Paraguay, resultó en la aprehensión y destrucción de medio millón de Cds piratas y 250 paquetes de cigarrillos contrabandeados.

"Miles de empresas...

Alessandra Bastos
Repórter da Agência Brasil

Brasília - O ministro da Cultura, Gilberto Gil, apresentou hoje ao ministro da Educação, Tarso Genro, um projeto de parceria para a construção da Universidade do Recôncavo Baiano,...

Iolando Lourenço e Luciana Vasconcelos
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - Ao receber a delegação Paraolímpica, que disputará os jogos em Atenas, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que os atletas portadores de...

Brasília, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Cultura, Gilberto Gil, apresentou hoje ao ministro da Educação, Tarso Genro, um projeto de parceria para a construção da Universidade do Recôncavo Baiano, em Cachoeira (BA), a 110km de...

Rio, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - Já está pronto o esquema para o desfile de amanhã, na Avenida Presidente Vargas, em comemoração aos 182 anos da Independência do Brasil. A governadora Rosinha Mateus estará ausente e será representada pelo...

Brasília, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria Nacional de Defesa Civil (Sedec) enviou hoje alerta aos estados que estão com a umidade relativa do ar abaixo dos 30%. Goiás, Tocantins, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São...

Iolando Lourenço e Luciana Vasconcelos
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio da Silva recebeu hoje (6) o livro "Lula: uma esquerda que acorda", do professor Cândido Mendes. Segundo o professor, é o...

Luciana Vasconcelos e Iolando Lourenço
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu hoje, no Palácio do Planalto, a equipe paraolímpica brasileira, que embarca quinta-feira (9) para...

Luciana Vasconcelos e Iolando Lourenço
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva deve anunciar quinta-feira (9) uma medida que vai garantir mais recursos para incentivar o esporte...

Brasília - Memorando de entendimento para desenvolver a cooperação bilateral nos setores de petróleo, gás natural, combustíveis renováveis, eletricidade e mineração foi assinado em Pequim pela ministra de Minas e Energia, Dilma Roussef, e o...

Juliana Cézar Nunes
Repórter da Agência Brasil

Brasília – O impacto da pirataria e do contrabando no setor cultural pode ser avaliado em um levantamento da Associação Protetora dos Direitos Intelectuais Fonográficos do Brasil...

Iolando Lourenço e Luciana Vasconcelos
Repórteres da Agência Brasil

Brasília - O secretário de Imprensa e Divulgação da Presidência da República, Ricardo Kotscho, divulgou hoje carta enviada ao editor do jornal americano "The...

Brasília - A memorandum of understanding to develop bilateral cooperation in the areas of petroleum, natural gas, renewable fuels, electricity, and mining was signed in Beijing by the Minister of Mines and Energy, Dilma Rousseff, and the Chinese...

Brasília - The Palacio do Planalto press secretary (secretário de Imprensa e Divulgação da Presidência da República), Ricardo Kotscho, has sent a letter to the editor of the New York Times requesting explanations regarding an article on the...

Juliana Cézar Nunes
Repórter da Agência Brasil

Brasília – O secretário nacional de Defesa Civil, Jorge Pimentel, enviou nesta segunda-feira uma lista de medidas preventivas a serem executadas pelo comando brasileiro da força...

Brasília - O Palácio do Planalto divulgou há pouco a íntegra da carta enviada hoje pelo secretário de Imprensa e Divulgação da Presidência da República ao jornal The New York Times. O diário americano publicou hoje reportagem sobre o projeto de...

Rio, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Fórum Nacional de Reforma Urbana (FNRU) lançou hoje a campanha "Olho no seu voto", no Estado do Rio de Janeiro. O movimento está sendo lançado em vários estados brasileiros e pretende orientar os eleitores...

Rio, 6/9/2004 (Agência Brasil - ABr) - O Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S) registrou alta de 0,91% na inflação, na semana encerrada em 25 de agosto, contra 0,85% registrados na semana anterior, com variação de 0,06%. Os números...