object(stdClass)#79 (12) { ["nid"]=> string(6) "168090" ["node_created"]=> string(10) "1389270356" ["node_vid"]=> string(6) "168108" ["node_title"]=> string(61) "Español: Demanda de indígenas Tenharim se enviará a la OEA" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(528) "

La Justicia Federal brasileña deberá enviar esta semana a la Organización de Estados Americanos (OEA) la demanda respecto a la seguridad de los indígenas de la reserva Tenharim Marmelos, en Humaitá, estado de Amazonas. 

Escuche en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(110) "Mariana Branco y Ana Cristina Campos. Traducción: Leonardo Vieira. Locución: Lucas Magdiel / Agência Brasil" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170926" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }

object(stdClass)#98 (12) { ["nid"]=> string(6) "168003" ["node_created"]=> string(10) "1389102786" ["node_vid"]=> string(6) "168021" ["node_title"]=> string(83) "Español: Líderes de facciones criminales serán trasladados a prisiones federales" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(318) "

Líderes y miembros de facciones criminales del estado brasileño de Maranhão serán trasladados a prisiones federales en los próximos días.

Escuche en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(66) "Traducción y locución: Leonardo Vieira / TV Brasil Internacional" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170833" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }

object(stdClass)#95 (12) { ["nid"]=> string(6) "167860" ["node_created"]=> string(10) "1388611206" ["node_vid"]=> string(6) "167878" ["node_title"]=> string(78) "Español: Brasil y otros 11 países perderán beneficios arancelarios de la UE" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(351) "

El nuevo Sistema de Preferencias Generalizadas de la Unión Europea, que reduce o suspende el arancel de importación sobre productos de diversos países, entrará en vigor el miércoles

Escuche en el Portal Voces Del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Mariana Branco" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170683" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }

object(stdClass)#93 (12) { ["nid"]=> string(6) "167449" ["node_created"]=> string(10) "1387390641" ["node_vid"]=> string(6) "167467" ["node_title"]=> string(92) "Español: Justicia corrige el certificado de defunción de estudiante muerto en la dictadura" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(489) "

La Justicia ordenó rectificar la causa de la muerte del estudiante Alexandre Vannuchi Leme, muerto durante la dictadura militar en Brasil debido a lesiones causadas por torturas. 

Oiga en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(112) "Elaine Patricia Cruz (Traducción y locución: Leonardo Vieira; Edición: Nira Foster / TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "170260" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }