Brasília, 29 (Agência Brasil - ABr/CNN) - O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, retomou, neste sábado, os poderes que havia transferido pela manhã ao seu vice, Dick Cheney, antes de ser anestesiado para se submeter a um exame de colonoscopia.

A rigor, Bush não precisava ter passado o cargo a Cheney. Afinal, o exame era rápido e simples. Mas, mesmo ficando apenas 2 horas e 15 minutos afastado, Bush justificou sua iniciativa alegando que o país está "em guerra". "Eu só queria ser supercauteloso", explicou.

De acordo com o porta-voz da Casa Branca, Ari Fleischer, Bush transferiu os poderes a Cheney às 7:09, hora local, e os retomou às 9:24. Bush foi sedado logo após afastar-se do cargo, o exame de colonoscopia foi concluído às 7:29 e o presidente recobrou a consciência às 7:31. Tudo aconteceu em Camp David, a residência de veraneio do governo norte-americano. Segundo os médicos, não foi encontrado "nenhum pólipo" ou qualquer "anormalidade" e Bush está apto a voltar à rotina.

A colonoscopia é um exame que se destina a detectar sinais prematuros de câncer de cólon. Bush contou, na sexta-feira, que esta seria a terceira vez que passaria por este procedimento. "Os médicos recomendaram que eu fizesse mais um porque, na última vez, encontraram alguns pólipos benignos", disse.

Nem mesmo quando foi baleado, em 1981, o então presidente Ronald Reagan transferiu os poderes para seu vice.

As informações são da CNN.