Agência Brasil

Brasilia, 22 (Agencia Brasil - ABr) - El jefe del Departamento Económico del Banco Central, Altamir Lopes, destacó ayer (21) que el déficit en operaciones corrientes (operaciones de comercio y servicio con el exterior) acumulado en los últimos 12 meses en enero, de US$ 22,053 mil millones, es el menor en relación al Producto Interno Bruto (PIB), desde diciembre de 2000, cuando se ubicó en 4,15%. En enero de este año, la comparación con el PIB se ubicó en 4,37%.
Él recordó que ese déficit está disminuyendo desde el último trimestre del año pasado. Para este año, la expectativa del Banco Central es de déficit de US$ 20,623 mil millones en operaciones corrientes (3,83% del PIB), contra US$ 23,217 (4,61% del PIB) en 2001.
Lopes recordó que desde el último trimestre de 2001, el déficit en operaciones corrientes está "monstrando y acentuando la tendencia de retracción", gracias principalmente al buen desempeño comercial y a la acomodación con gastos de servicios. Dijo también que los gastos con viajes internacionales están siendo reducidos en función del cambio, de los ataques terroristas a los Estados Unidos y de la menor actividad económica interna.(AKR)

Brasilia, 22 (Agência Brasil - ABr) - The head of the Central Bank's Economic department, Altamir Lopes, stressed Thursday that the accumulated deficit in the running accounts (commerce and service operations with other countries), for the 12-month period ending in January, totaled US$ 22.053 billion, which is the lowest, in relation to the Gross Domestic Product (GDP), since December of 2000, when the ratio was 4.15%. In January of this year, the deficit reached 4.37% of GDP. He added that this deficit has been dropping since the last quarter of last year. For this year, the Central Bank is anticipating a deficit of US$ 20.623 billion in running accounts (or 3.83% of GDP), compared to US$ 23.217 billion (4.61% of GDP) in 2001.
Lopes pointed out that since the last quarter of 2001, the deficit in running accounts "has been revealing and accentuating a tendency for retraction", thanks mainly to the good performance of trade and to an accommodation of expenses with services. He added that spending with trips abroad has also been dropping due to the current exchange rate, to the terrorist attacks in the United States and to slower economic activity domestically. (MW)

Brasília, 21 (Agência Brasil - ABr) - O Chefe do Departamento Econômico do Banco Central, Altamir Lopes, destacou há pouco que o déficit em transações correntes (operações de comércio e serviço com o exterior) acumulado nos últimos 12 meses encerrados em janeiro, de US$ 22,053 bilhões, é o menor em relação ao Produto Interno Bruto (PIB), desde dezembro de 2000, quando ficou em 4,15%. Em janeiro deste ano, a comparação com o PIB ficou em 4,37%. Ele lembrou que esse déficit vem caindo desde o último trimestre do ano passado. Para este ano, a expectativa do Banco Central é de déficit de US$ 20,623 bilhões em transações correntes (3,83% do PIB), contra US$ 23,217 (4,61% do PIB) em 2001.

Rio de Janeiro, 21 (Agência Brasil - ABr) - De acordo com o último balanço divulgado pela Secretaria Municipal de Saúde, já foram notificados, este ano, 11.646 casos de dengue, sendo 254 do tipo hemorrágico, com 11 mortes. Até ontem eram 10.264 casos registrados na cidade.

Brasília, 21 (Agência Brasil - ABr) - O corregedor-geral da Câmara, deputado Barbosa Neto (PMDB-GO), prevê que antes da Copa do Mundo a Casa terá decidido o pedido de cassação do deputado Eurico Miranda (PPB-RJ), feito pela CPI do Futebol do Senado. Barbosa Neto informou há pouco que o presidente do Senado autorizou a CPI do Futebol repassar à Corregedoria da Câmara documentos sigilosos da comissão do Senado. "Esses documentos são importantíssimos para a conclusão do meu processo", disse.

Brasília, 21 (Agência Brasil - ABr) - Os investimentos estrangeiros diretos devem ficar em torno de US$ 600 milhões, em fevereiro. A estimativa foi feita, há pouco, pelo Chefe do Departamento Econômico do Banco Central, Altamir Lopes. Segundo ele, até hoje (21), esses recursos somam US$ 370 milhões. Ele justificou o baixo volume desses investimentos, no período, em função do Carnaval, que reduziu o número de dias úteis.

São Paulo, 21 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) opera em alta de 0,78%, com o Ibovespa em 13.407 pontos. Até as 11h08 foram negociados 1 bilhão 732 milhões e 633 títulos, no valor de R$ 10,006 milhões. Maiores altas: Brasil T. Part PN, 3,2%; Telemar NL PNA, 3,2%; e Tele CL Sul PN, 2,5%. Maiores baixas: Tef. Data Bra PN, 2,1%; Telesp PN, 0,6%; e Vale do Rio Doce PNA, 0,3%.
----

Brasília, 21 (Agência Brasil - ABr) - As contas públicas federais no mês de janeiro tiveram um superávit de R$ 5,8 bilhões, de acordo com a Secretaria do Tesouro Nacional, que registrou saldo de R$ 6,9 bilhões, enquanto a Previdência Social e o Banco Central tiveram déficit de R$ 1,1 bilhão e de R$ 20,2 milhões respectivamente. O resultado é R$ 3,3 bilhões superior ao do saldo de janeiro de 2001.

Brasilia, 22 (Agencia Brasil - ABr) - Las inversiones extranjeras directas que entraron en Brasil en enero sumaron US$ 1,477 mil millón, informa nota del Banco Central divulgada ayer (21). En enero de 2001, entraron US$ 1,644 mil millón en inversiones extranjeras directas.
El jefe del Departamento Económico del Banco Central, Altamir Lopes, dijo que el resultado fue más que suficiente para el financiamiento del déficit en operaciones corrientes, en el periodo, de US$ 1,144 mil millón.
En febrero, esas inversiones deben ubicarse alrededor de US$ 600 millones, estimó Lopes.
Según él, hasta ayer, esos recursos sumaban US$ 370 millones. Él justificó la baja cantidad de inversiones en febrero diciendo que el Carnaval redujo el número de días hábiles en el mes.
Hasta fines del año, la expectativa es que Brasil reciba US$ 18 mil millones en inversiones extranjeras directas, contra US$ 22,636 mil millones en 2001. (AKR)

Brasilia, 22 (Agência Brasil - ABr) - The foreign direct investments that entered Brazil in January summed US$ 1.477 billion, according to a statement released yesterday by the Central Bank. In January of 2001, a total of US$ 1.644 billion in direct foreign investments came into Brazil.
The head of the Central Bank's Economic department, Altamir Lopes, said that the inflow was more than enough to finance the deficit in running accounts during the period, calculated at US$ 1.144 billion.
According to Lopes' estimate, foreign investments should remain at around US$ 600 million in February. Up to February 21, they totaled US$ 370 million. He justified the low volume of investments in February by saying that Carnival reduced the number of useful weekdays in the month.
By the end of the year, the expectation is that Brazil receive US$ 18 million in direct foreign investments, compared to US$ 22.636 billion in 2001. (MW)