Agência Brasil

Rio, 30 (Agencia Brasil-ABR) - A vitória do Brasil sobre a Alemanha na Copa do Mundo de 2002, conquistando o pentacampeonato, lavou a alma dos cariocas. Depois de um jogo difícil, a população do Rio de Janeiro pôde extravasar toda a alegria diante da conquista de mais um título para o esporte brasileiro. Rojões, cornetas, sirenes tomaram conta das ruas que se encheram, após o jogo, ávidos por comemorar a vitória.

O técnico Luiz Felipe Scolari, que chegou a ser alvo de críticas por parte da maioria do povo, mostrou que sabe desempenhar com competência sua atividade. Este foi o argumento do deputado José Richard (PFL) ao apresentar na Alerj o pedido para homenagear Scolari com o título de Cidadão do Rio de Janeiro, o que deverá ocorrer logo após o recesso parlamentar.

Brasília, 2. (Agência Brasil - ABr) - Die Aufuhren des Landes Amazonas in Brasilien erheohten sich vom Januar bis Mai 2002 gegenueber 2001. US$ 400 Milionen dieses Jahr, gegen US$ 322 des Vorjahres, also 24,19% mehr. Der Industriepol von Manaus der 90% der Ausfuhren ausmacht, ist eine gute Grundlage dafuer.

Die USA sind die grossten Kunden, dann Venezuela, Mexico und Kolumbien. Argentinien fiel von der 1. Stelle auf die 7. der Importeure. (AB)

Brasília, 2 (Agência Brasil - ABr) - Exports from the state of Amazonas rose over 24% this year compared to 2001, up from US$322 million to US$400 million. The Manaus Industrial Center continues to be the main exporter, accounting for 90% of them. The biggest importer of goods from Amazonas is the US (mostly cell phones), followed by Venezuela (refrigerators), Mexico and Columbia. Argentina has fallen to seventh place. (AB)

Brasilia, 2 (Agencia Brasil - ABr) - Las exportaciones del Estado del Amazonas, en el acumulado de enero a mayo de 2002, registraron aumento significativo con relación al mismo período de 2001: US$ 400 millones este año, contra US$ 322 del año pasado - una variación del 24,19%. Los indicadores muestran que el Polo Industrial de Manaus, responsable por lo superior al 90% de las exportaciones del Estado, continúa firmándose como una base exportadora.

Los Estados Unidos continúan liderando el destino de las exportaciones, principalmente debido a la compra de aparatos de teléfonos móviles, seguidos de Venezuela (concentrado para gaseosas), México y Colombia. Argentina pasó del primer lugar para el séptimo en la lista de los principales importadores. (AKR)

Rio, 30 (Agência Brasil-ABR) – A Câmara de Comércio França-Brasil realizará, no próximo dia 2, palestra sobre Universidades Corporativas no Brasil. O conferencista será Cláudio de Souza Pereira, professor de pós-graduação da Fundação Getúlio Vargas e pesquisador em universidade corporativa pela Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da FGV. Pereira falará sobre as transformações observadas nas organizações que optaram pelo sistema de aprendizagem pautado no modelo de Universidade Corporativa, que considera importante referencia para a vertente educacional da gestão do conhecimento enquanto estratégia para obtenção de vantagens competitivas sustentáveis das organizações na época atual.

O encontro será realizado no Hotel Sofitel, em Copacabana, zona sul da cidade.

Rio, 1. (Agência Brasil - ABr) - Der brasilianische Unternehmerrat fuer Erhaltende Entwicklung,
(Cebds) wird am 1. September, waehrend der 2. Weltgipfelkonferenz ueber Erhaltende Entwicklung (Rio + 10) in Suedafrika, den "Unternehmertag" durchfuheren, wo ueber 1000 Unternehmer aus der ganzen Welt, ueber die Erhaltende Entwicklung sprechen werden.

Laut dem Executivprasident der Cebds, Fernando Almeida, sollen das Ende der Subsidien auch besprochen werden, "denn die Subsidien auf der Nordhalbkugel schaffen auf der Suedhalbkugel Elend", ausser der Geldwaeche, was Drogen und Waffenhandel beguenstigt.

Sie werden noch Umwelt, Klimaaenderungen und Lebensverschiedenheit besprechen, damit die
Lebensqualitaet und das Uberleben der Menschheit zu garantiren. Laut Almeida, ist die Aussicht der konservativen Laender von den USA "selbstmoerderisch". (AB)

Río, 1 (Agencia Brasil - ABr) - El Consejo Empresarial Brasileño para el Desarrollo Sostenible (CEBDS) realizará el 1º de septiembre durante la segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (Río+10), en África del Sur, el "Día del Empresario" (Business Day). El evento reunirá cerca de mil empresarios del todo el mundo para que se discutan temas directamente ligados a la cuestión sostenible.

Según el presidente ejecutivo del CEBDS, Fernando Almeida, la posición central del sector empresarial abarca asuntos con el fin de los subsidios, "teniendo en cuenta que el subsidio del hemisferio Norte genera miseria en el Hemisferio Sur", además de la cuestión del lavado de dinero, que financia los tráficos de drogas y armas.

Los empresarios discutirán aún temas ambientales, como cambio climático y biodiversidad, esenciales para garantizar la calidad de vida y la supervivencia de la especie humana. En la evaluación del Almeida, la visión del bloque de países conservadores, liderados por los EE.UU., es "suicida". (AKR)

Rio, 1 (Agência Brasil-ABR) – The Brazilian Business Council for Sustainable Development (CEBDS) says it will hold a Business Day on September 1 at the World Summit on Sustainable Development (Rio + 10), in South Africa. It is expected that 1,000 businessmen from all over the world will attend for talks on the question of sustainability.

According to the executive president of CEBDS, Fernando Almeida, the organization's basic positions deal with an end to farm subsidies, "because farm subsidies in the northern hemisphere cause misery in the southern hemisphere," and money laundering, "because it finances drug traffic and illegal arms." Almeida declared that the goal is to ensure quality of life and the survival of the human race, saying that the position adopted by conservation countries, led by the US, is seen as "suicide." (AB)

Rio, 30 (Agência Brasil-ABR) – Pela primeira vez com apoio oficial da Prefeitura do Rio de Janeiro e dos governos estadual e federal, através do Ministério da Saúde, será realizada hoje nesta capital a Parada do Orgulho Gay, saindo do Posto 2, em Copacabana, até o Parque Garota de Ipanema, no Arpoador. Os organizadores estimam que pelo menos 50 mil pessoas se reunirão na concentração da parada, que tem adesão de artistas de cinema, televisão e teatro, favoráveis à solidariedade com esse tipo de causa contra o preconceito.

Rio, 30 (Agência Brasil-ABR) - O BNDES realizará, no próximo dia 9, sua primeira licitação pelo sistema de compras eletrônicas do governo federal. O Pregão Eletrônico do governo visa agilizar os trabalhos de compra e reduzir os custos operacionais para os órgãos da administração pública e também para os fornecedores, além de garantir maior transparência nas negociações, ampliando as oportunidades de negócios. Trata-se da compra de quatro arquivos deslizantes, com montagem e instalação.

As propostas começarão a ser recebidas, às 11h do dia 8. Acordo de cooperação técnica foi assinado pelo BNDES com o Ministério do Planejamento, em março deste ano, disponibilizando o Sistema de Divulgação Eletrônica de Compras (SIDEC), Sistema de Registro de Preços (SIREP), Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores (SICAF) e Sistema Integrado de Administração Pública (SIASG).