Agência Brasil

Brasília, 11 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet.

Foto 21 - O ministro da Educação, Paulo Renato, assina o termo de lançamento do Exame Nacional de Certificação de Competência de Jovens e Adultos. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 21)

Foto 22 - O ministro da Educação, Paulo Renato, discursa durante a cerimônia de lançamento do Exame Nacional de Certificação de Competência de Jovens e Adultos. Ao fundo, o presidente Fernando Henrique Cardoso. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 22)

Foto 23 - O ministro da Educação, Paulo Renato, discursa na cerimônia de lançamento do Exame Nacional de Certificação de Competência de Jovens e Adultos. (Foto: Wilson Dias - ABr - vert - 23)

Foto 24 - O presidente Fernando Henrique Cardoso, discursa na cerimônia de lançamento do Exame Nacional de Certificação de Competência de Jovens e Adultos. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 24)

Foto 25 - O presidente Fernando Henrique Cardoso discursa durante a cerimônia de lançamento do Exame Nacional de Certificação de Competência de Jovens e Adultos. (Foto: Wilson Dias - ABr - vert - 25)

---------------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

Brasília, 11 (Agência Brasil - ABr) - O governo federal lançou hoje o Exame Nacional de Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja), uma espécie de "provão" para alunos do supletivo, que vai possibilitar aos estudantes que voltaram às salas de aula um padrão nacional de qualidade. Com adesão voluntária dos estados e municípios, o Encceja poderá também servir como base para a emissão de certificados de conclusão de curso.

O ministro da Educação, Paulo Renato Souza, afirmou que o exame é também uma resposta do governo às denúncias de que várias instituições de ensino estavam emitindo diplomas para alunos que, de fato, nem freqüentaram as aulas, nem fizeram as provas exigidas. "A intenção, sem dúvida, é acabar com o 'pagou-passou'. Isso foi o que a imprensa retratou. No ano passado foram muitas as denúncias e essa é a resposta que damos: oferecer este exame para que os estados possam utilizá-los e com isso estabelecer um padrão de qualidade", disse.

Criado por meio de uma portaria, o Encceja será realizado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) nos estados e municípios que aderirem ao exame. Após a adesão, as secretarias de Educação estaduais ficam responsáveis pela inscrição dos candidatos, bem como pela aplicação do exame e envio dos dados para o Inep formular um banco de dados.

Os estudantes poderão fazer os exames por meio de dois módulos: um direcionado ao ensino fundamental e outro ao ensino médio. Para fazer inscrição no primeiro, o aluno precisa ter, no mínimo, 15 anos. Para prestar o Encceja no nível médio, a idade mínima exigida é 18 anos.

A aplicação das provas - quatro no total - será sempre em dias separados. Neste ano, as provas serão aplicadas nos quatro domingos de novembro. Em cada prova serão analisadas cinco competências: domínio de linguagens; compreensão de fenômenos; enfrentamento e resolução de situações-problema; capacidade de argumentação e elaboração de propostas.

O governo não soube avaliar quantos alunos serão atendidos pelo Encceja já neste primeiro ano, até porque com a adesão voluntária, o número total dependerá do interesse dos estados e municípios.

De acordo com o censo escolar, a matrícula de cursos presenciais, aqueles nos quais os estudantes têm que freqüentar a escola, de jovens e adultos no nível fundamental registrou expansão de 41% de 1995 a 2001, o que significa o total de 3,8 milhões de alunos. Destes, 91% estão na rede pública de ensino. No caso do ensino médio, a matrícula cresceu 190% no mesmo período, chegando próximo a um milhão de alunos.

Brasilia, 12. (Agência Brasil - ABr) - Der Praesident Fernando Henrique Cardoso bat gestern (11.) um mehr Demut und weniger Stolz von seinen Kritikern, besonders von denjenigen, die einer "verloreren Dekade" nachtrauern, was das Soziale angeht. "Kein Land ging so schnell vorwaerts wie Brasilien, aber trotzdem bin ich gelangweilt von Reden, dass Brasilien nicht waechst", sagte der Praesident, in der Zeitung "Folha de São Paulo", wo der Weltbankprasident erklart hat, dass kein Entwicklungsland soweit auf sozialem Gebiet gekommen ist, wie Brasilien.

Unter anderem Vergrosserung der Volksschulbildung, mit 97% der Kinder, mit Schulspreisung fuer 36 Millionen Kinder und 70% mehr Studenten in den Hochschulen. "Wir sehen das Ende des Analfabetismus voraus", sagte der Praesident waehrend des Examens der Kompetenz der Jugendlichen und Erwachsenen. (AB)

Brasilia, 12 (Agencia Brasil - ABr) - El presidente Fernando Henrique Cardoso cobró ayer (11) humildad y menos arrogancia por parte de los críticos de su gobierno, en especial de aquéllos que dicen que el país vivió una "década perdida" en el área social. "Ningún país avanzó tan rápido cuanto Brasil, y no obstante, estoy cansado de ver discursos, artículos de que Brasil tuvo una década a más perdida", dijo el presidente, que volvió a citar el artículo publicado por el periódico Folha de São Paulo, en el cual el presidente del Banco Mundial afirma que nigún otro país en desarrollo avanzó tanto en el área social cuanto Brasil.

Entre esos avances, él citó la expansión de la enseñanza primaria, que hoy alcanza el 97% de los niños; el merienda escolar, que alimenta a 36 millones de niños; y el aumento en más del 70% del número de alumnos en nivel superior. "Podemos vislumbrar el fin del analfabetismo en Brasil. Podemos sin demagogía decirlo", subrayó. (AKR)

Brasília, 12 (Agência Brasil - ABr) - Yesterday president Fernando Henrique Cardoso called on critics of his administration to be more humble and less arrogant, especially those who insist on claiming that there was a "lost decade" in social assistance. "No country has ever moved ahead as fast as Brazil," said Cardoso, referring to an article in the Folha de São Paulo by the president of the World Bank, "yet I am tired of hearing and reading about a lost decade."

Cardoso cited progress in education, where enrollment is now at 97% of school-age children, and the school lunch program, which feeds 36 million children, and the increase of 70% in the number of students studying in universities in Brazil. "What all this translates into is a real chance to eliminate illiteracy. And that is more than just a demagogic promise," said the president. (AB)

Brasília, 11 (Agência Brasil - ABr) - O ministro do Desenvolvimento Agrário, José Abrão, disse hoje, ao anunciar o Plano de Safra da Agricultura Familiar 2002/2003, que os R$ 4,19 bilhões para o crédito rural deverão beneficiar mais de 1,3 milhão de famílias de trabalhadores rurais em todo o país. O ministro anunciou ainda que R$ 220 milhões serão destinados ainda este ano para serviços e obras de infra-estrutura em municípios nos quais a atividade rural é predominante.

Segundo José Abrão, não é só o dinheiro que vai alavancar a agricultura familiar no país, mas o apoio à assistência técnica, à capacitação, à comercialização e à exportação. "Esses mecanismos nós vamos viabilizar para o agricultor que já produz. E para aquele que ainda não produz vamos dar mecanismos para que começe a produzir", afirmou.

O ministro informou que o governo vai dispor, a partir de agora, na linha de crédito para os assentados da reforma agrária do grupo A, recursos para a assistência técnica no valor de R$ 1 mil, nos próximos quatro anos. Segundo o ministro, isso só foi possivel mediante o aumento do valor do desconto de 40% para 45%.

O Secretário de Agricultura Familiar, Gilson Bittencourt, explicou que a maior parte dos recursos para a safra de 2002/2003 é originária do Fundo do Amparo ao Trabalhador(FAT), R$ 1,659 bilhão, e dos Fundos Constitucionais, R$ 1,616 bilhão. Do Orçamento Geral da União, segundo Bittencourt, são R$ 473 milhões; exigibilidades bancárias, R$ 281 milhões, e de bancos cooperaqtivos, R$ 167 milhões.

Rio, 11 (Agência Brasil - ABr) – O novo presidente da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), Luiz Leonardo Cantidiano Ribeiro, que tomará posse na sede do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), no Rio, no próximo dia 15, disse há pouco à Agência Brasil, nesta capital, que direcionará sua atuação em quatro áreas principais, priorizando a diversificação do mercado de capitais e sua popularização, com o objetivo de aumentar a base do mercado e gerar financiamentos para as empresas.

A segunda parte diz respeito às novas atribuições da CVM, que incluem os fundos e os derivativos. É idéia ainda do novo titular da CVM tornar a fiscalização sobre o mercado mais eficiente e fazer com que a autarquia seja mais ágil na prestação de serviços, respondendo às necessidades do mercado.

Cantidiano defendeu a realização de um esforço para manter uma grande bolsa de valores brasileira como pólo do Cone Sul, a partir da dinamização do mercado primário e criação de um mercado secundário forte no país.

Isso é possível, segundo afirmou, por meio de um tripé que prevê empresas de pequeno porte negociando próximo das comunidades, empresas maiores transacionando em nível nacional e empresas grandes que estão fora do país. Assim, o mercado vai crescer, gerar emprego e haverá democratização do capital, afiançou.

Rio de Janeiro, 11 (Agência Brasil – Abr) – A Petrobras anunciou mais um recorde de produção ao atingir, em junho, a produção média diária de 1 milhão 860 mil e 914 barris de petróleo e gás natural. Segundo a estatal, considerando apenas a produção de petróleo, o volume total extraído pela Petrobras chegou a 1.583.392 barris/dia, dois quais 33.166 foram provenientes do exterior e 1 milhão 550 mil barris por dia no país. Já a produção de gás natural foi de 44.349 milhões de metros cúbicos, sendo 40.830 dos campos nacionais e 3.519 milhões do exterior.

Rio de Janeiro, 12 (Agência Brasil – ABr) – Petrobras has announced another production record: in June average daily production was 1,860,914 barrels of oil and natural gas. Oil production reached 1,583,392 barrels/day, 1,550,000 produced in Brazil. Gas production reached 44,349,000 cubic meters, 40,830,000 in Brazil. This is the fourth time Petrobras has surpassed 1.8 million barrels/day production of oil and gas. (AB)

Rio de Janeiro, 12. (Agencia Brasil - ABr) - Petrobras brach wieder einen Produktionsrekord, wo die Durchschnittagesproduktion bei 1.860.914 Faesser Oel und Erdgas betrug. Bei der reinen Oelproduktion lag dies bei 1.583.392 Fass/tgl. Davon wurden 1,550 Milionen im Lande produziert, und die Erdgasproduktion lag bei 44.349 M CBM, davon 40.830 in Brasilien. Dies ist das 4. Mal, dass eine Produktion von ueber 1,8 Millionen Fass Oel und Gas tgl.erreicht wurde. (AB)