Presidente sanciona ley que reglamenta rodeos en el país
Brasilia, 18 (Agencia Brasil - ABr) - El presidente Fernando Henrique Cardoso sanciono ayer (17) ley que reglamenta la realización de rodeos en el país. La ley, además de oficializar la actividad en territorio nacional, ayudará a proteger a los animales y profesionales de esa práctica. Actualmente se realizan cerca de 1,8 mil rodeos por año en Brasil.
La ley tiene reglas como, el seguro-accidente para proteger a todos los profesionales que actúen en esa práctica, pagos de la previsión social basados en contratos temporario para los profesionales que trabajen en rodeo, contratación de veterinarios para que fiscalicen los derechos de los animales, como las condiciones de alojamiento y vacunación. Esos espectáculos son responsables por la generación de tres millones de empleos directos e indirectos. (AKR)
Cardoso signs rodeo law
Brasília, 18 (Agência Brasil - ABr) - President Fernando Henrique Cardoso signed yesterday a law establishing rules for rodeos in Brazil. It will protect rodeo animals and provide cowboys with security. At the moment, some 1,800 rodeos take place in Brazil annually, generating direct and indirect jobs for some 3 million, and boosting agrobusiness sales.
The law sets up an insurance policy plan and social security obligations for workers and cowboys, and protection for the rodeo animals which includes veterinary care and vaccinations. (AB)
Prasident gibt Leitlinien fuer Rodeos im Lande aus
Brasilia, 18. (Agencia Brasil - ABr) - Der Praesident Fernando Henrique Cardoso gab gestern (17.) Gesetz heraus, dass die Rodeos im Lande reguliert, was besonders die Tiere und Reiter schuetzten soll, wo hier 1800 jaehrlich in Brasilien stattfinden. Dadurch werden 3 Milionen Arbeitsplaetze geschaffen, direkt und indirekt und erleichtern den Landwirtschaftshandel im Lande.
Die Organanisatoren sind verantwortlich mit eventuellen Strafen, mit Versicherung gegen Unfaelle, in der Arena, Sozialversicherung fuer zeitweilige Vertraege, die dort aerbeiten, mit Tieraetzten fuer die Tiere, Uterbringungen und Impfungen. (AB)
Para Fiesp, redução dos juros cria expectativa positiva na economia
São Paulo, 17 (Agência Brasil - ABr) - O presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo ( Fiesp ), Horácio Lafer Piva, disse hoje que a redução da taxa de juros de 18,5% para 18%, anunciada pelo Comite de Política Monetária ( Copom ), "cria uma expectativa positiva na economia. A decisão pela redução da Selic tem um efeito psicológico muito positivo no mercado".
Para o presidente da Fiesp, a decisão pela redução foi motivada por questões técnicas, afirmando não acreditar que houve motivações políticas com objetivo de favorecer o candidato do governo à Presidência, José Serra.
Ministro da Justiça deixa o Alvorada
Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Justiça, Paulo de Tarso Ribeiro, deixou, há pouco, o Palácio da Alvorada, onde esteve reunido com o presidente Fernando Henrique Cardoso. Segundo sua assessoria, Paulo de Tarso concederá entrevista no Ministério da Justiça.
Decreto transforma CGU em Órgão Central do Sistema Controle Interno
Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso, assinou decreto hoje, transformando a Controladoria-Geral da União (CGU), em Órgão Central do Sistema de Controle Interno do Poder Executivo Federal. Caberá, também, doravante, a este novo órgão, a elaboração da prestação de contas anual do presidente da República, que ficará disponível para consulta e apreciação pelos cidadãos e instituições da sociedade, durante todo o exercício. O decreto presidencial é conseqüência da transferência, em 28 de março último, da Secretaria Federal de Controle Interno para a estrutura da CGU.
Pauta de fotos nº 5
Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:
Foto 20 - O ministro da Agricultura, Pratini de Moraes, no Palácio da Alvorada, na solenidade de sanção da lei que regulamenta a realização de rodeios no país. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 20)
Foto 21 - O ministro da Agricultura, Pratini de Moraes, na solenidade de sanção da lei que regulamenta a realização de rodeios no país, no Palácio da Alvorada. (Foto: Wilson Dias - ABr - vert - 21)
Foto 22 - O presidente Fernando Henrique Cardoso assiste a apresentação de um grupo de catira, ao lado do ministro do Esporte e Turismo, Caio Luiz de Carvalho, e convidados, no Palácio da Alvorada. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 22)
Foto 23 - O presidente Fernando Henrique Cardoso assina a sanção do projeto de lei que dispõe sobre a promoção e a fiscalização da Defesa Sanitária Animal, no Palácio dsa Alvorada. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 23)
Foto 24 - O presidente Fernando Henrique Cardoso discursa durante a solenidade de sanção da lei que dispões sobre rodeios no país, no Palácio da Alvorada. (Foto: Wilson Dias - ABr - vert - 24)
Foto 25 - O presidente Fernando Henrique Cardoso discursa na solenidade de sanção da lei sobre rodeios no país. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 25)
Foto 26 - O presidente Fernando Henrique Cardoso assiste a apresentação de um grupo de catira, no Palácio da Alvorada. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 26)
Foto 27 - O presidente Fernando Henrique Cardoso recebe um chapéu da rainha do rodeio, ao lado dos ministros Pratini de Moraes e Caio Luiz de Carvalho , no Palácio da Alvorada. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 27)
Foto 28 - O presidente FHC posa para fotos ao lado de peões e cantores sertanejos, no Palácio dsa Alvorada. (Foto: Wilson Dias - ABr - hor - 28)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para receber as fotos da Agência Brasil, entre na página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327-1377.
Vendas totais de aço para mercado doméstico registram queda no primeiro semestre
Rio,17 (Agência Brasil - ABr) – As vendas totais de aço para o mercado doméstico tiveram queda de 4,7% no primeiro semestre deste ano, com retração de 4,9% nas vendas de laminados e de 6,5% em produtos longos. As vendas internas somaram em volume 7,762 milhões de toneladas, contra 8,147 milhões no primeiro semestre de 2001, mostrando o efeito, principalmente, da redução da demanda nos setores automotivo e da construção civil. As informações foram dadas hoje, nesta capital, pelo presidente do Instituto Brasileiro de Siderurgia, José Armando de Figueiredo Campos.
Segundo Campos, a base de comparação, que foi o primeiro semestre de 2001, foi muito boa também, uma vez que os efeitos da crise de energia sobre a produção industrial só foram sentidos a partir de junho. Os primeiros sinais sobre o terceiro trimestre, contudo, são de retomada das encomendas para o setor, em julho, destinadas ao mercado doméstico, para eletrodomésticos e construção civil, excluindo o setor automotivo. Para 2002, considerando a queda do primeiro semestre, o desaquecimento da economia e as incertezas políticas, Campos estima que as vendas internas deverão ficar estáveis em relação ao ano passado, com crescimento entre 1% e 2%.
Presidente sanciona lei que regulamenta rodeios no país
Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso sancionou hoje a lei, de autoria do deputado Jair Menegheli, que regulamenta a realização de rodeios no país. A lei, além de oficializar a atividade no território nacional, servirá para proteger os animais e profissionais de rodeio. Atualmente são realizados cerca de 1,8 mil rodeios por ano no Brasil. Os espetáculos são responsáveis pela geração de três milhões de empregos diretos e indiretos, além de servir para facilitar as transações comerciais do agronegócio brasileiro.
A lei traz obrigações e punições para os organizadores de rodeios e peões que participam dos festivais pelo Brasil. Entre as regras que devem ser seguidas estão o seguro-acidente para proteger todos os profissionais que atuam na arena; pagamentos da previdência social baseados em contrato temporário de, no mínimo, 4 dias até 2 anos para os profissionais que trabalharem no rodeio, contratação de veterinários para fiscalizarem as condições de alojamento dos animais, bem como sua vacinação.
Fica proibido uso de esporas pontiagudas e do cedém (cinto que passa por baixo da barriga do animal) que não seja de tecido e tenha proteção de algodão. Caso algumas dessas obrigações não sejam cumpridas, os organizadores dos rodeios poderão ser condenados a pagar multas ou ser suspensos da atividade profissional.
No seu discurso, o presidente Fernando Henrique Cardoso lembrou que a modernização do setor agropecuário brasileiro implica também num maior cuidado com as questões sanitárias e, por isso, a nova lei será de grande ajuda para o país. Ele ressaltou que com a globalização, as exigências para inserção dos produtos nacionais no mercado externo são cada vez maiores e por isso são necessário investimentos neste setor.
Ao destacar que hoje o rodeio é uma festa nacional, incorporada à cultura do país, o presidente lembrou que "o Brasil, ao se fazer mais afirmativo, não ignora suas raízes rurais, ao contrário, as incorpora ao seu desenvolvimento". Para ele, o peão de rodeio é uma expressão deste novo desenvolvimento no setor do agronegócio brasileiro.
Fernando Henrique ainda ressaltou que a nova lei mostra ao país que a realização de rodeio não serve para maltratar os animais nem para desconsiderar ou pôr em risco a vida dos profissionais envolvidos nos espetáculos. "Quem faz rodeio tem afeto pelo animal e é preciso segurança para o peão", disse, ao lembrar que as festas reiventaram uma tradição no país. Rodeio não é coisa de caubói, mas uma festa brasileira e popular", afirmou.
Os peões e locutores presentes à cerimônia preparam uma série de homenagens ao presidente como forma de agradecer pela sanção da lei. Fernando Henrique foi presenteado com um chapéu preto - símbolo do peão - e convites para assistir à Festa de Barretos, em São Paulo, um dos mais tradicionais rodeios do país.
O presidente lembrou que já esteve em Barretos, em 1994, quando concorria à sucessão de Itamar Franco. Revelou que na ocasião estava com medo de ser vaiado, mas foi aplaudido pelo público porque estava acompanhado de Asa Branca, considerado o mais popular locutor de rodeios do Brasil. "Eu fui com medo da vaia, porque estava em campanha, mas acabei ovacionado por causa do Asa Branca. Deste modo, eu vou de novo", brincou.
Além de ganhar os presentes, o presidente assistiu a uma apresentação de catira - dança típica de Goiás - e ouviu canções de duplas caipiras. Marcos Chagas e
Ministros da Justiça e das Comunicações chegam ao Alvorada
Brasília, 17 (Agência Brasil - ABr) - Os ministros da Justiça, Paulo de Tarso Ribeiro, e das Comunicações, Juarez Quadros, estão no Palácio da Alvorada. Paulo de Tarso chegou à residência oficial do presidente da república, por volta das 16h30.
