Agência Brasil

Rio, November 21, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The National Petroleum Agency (ANP) received a communication from Shell of Brazil, announcing the discovery of a new oil deposit in the Campos Basin. The discovery was made in an area denominated Campos Basin 10 (BC-10), during the drilling of the Shell-11 well.

Tests confirmed the existence of high quality oil, and preliminary estimates indicate reserves in excess of 150 million barrels. The consortium which retains the rights to explore the area includes Petrobras (35%) and Esso (30%), in addition to Shell (35%), operator of the BC-10.

According to the ANP, this is the sixth discovery announced by Shell in the BC-10. However, this time the oil is of better quality than in previous discoveries, whose reserves were estimated at around 330 million barrels. The total of Shell's discoveries in the BC-10 is around 480 million barrels. (DAS)

Rio, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Encontrar uma solução para diminuir a violência contra o turista. Este foi o objetivo da reunião entre a governadora eleita do Rio de Janeiro, Rosinha Matheus, o futuro secretário de Segurança Pública, Josias Quintal, e representantes do setor de turismo do estado, nessa manhã, no Othon Palace Hotel, zona sul do Rio.

Durante o encontro, Josias Quintal disse que é preciso uma estratégia nova e diferenciada de prevenção e repressão ao bandidos que atuam nas linhas Amarela e Vermelha e na Rodovia Washington Luís, que dá acesso à Região Serrana. "A questão dessas vias se tornou crucial porque está escandalizando a segurança no Rio de Janeiro", disse Josias.

O futuro secretário informou que vai pedir auxilio à Polícia Rodoviária Federal, no acesso à Região Serrana, e à Guarda Municipal, dentro da cidade, para "reverter a tendência de delito nestas áreas". Josias Quintal afirmou que irá reativar o Batalhão de Policiamento Turístico, criado no governo Anthony Garotinho, e que vai triplicar o número de cursos para a qualificação de pessoal. Josias Quintal pretende ainda intensificar o policiamento em todos os pontos onde há concentração de turistas.

Brasília, 21.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Die Exporte des brasilianischen Möbelsektors seien in den letzten 3 Jahre um 30% gestiegen, sagte Ivan Ramalho, Vizesekretär für Aussenhandels Brasiliens während der Eröffnung des ersten Treffens für Sektoraussehandels (Encomex) in São Paulo. Er fügte hinzu, der Möbelsektor habe ein grosses Wachstumspotential. Die Zahl von Ausfuhrunternehmen wuchs seit 1999 um 121%. Zwischen Januar und Oktober dieses Jahres exportierte er 440 Mio. Dollar.

Ramalho erwählte dabei auch nichttraditionelle Märkte wie China, Indien und arabische Länder, die brasilianisches Möbel importieren. Die Exporte nach den USA seien um 5% gestiegen. (MNJ)

Brasília, November 21, 2002 (Agência Brasil - ABr) - With a 30% increase in its exports over the last three years, the furniture sector was picked for the first sectorial Foreign Trade Meeting (Encomex), initiated today in São Paulo. After traveling through all the states, the Encomex's are now going to make an effort to generate an export culture in specific sectors.

The furniture sector was chosen for its large growth potential, since the number of firms that export has grown 121% since 1999. "This growth is an example for other sectors. We must diversify our list, in which only 25 items are currently responsible for more than half the exports, as well as create new markets," said the deputy secretary of Foreign Trade, Ivan Ramalho. In his view, the sector, which exported US$ 440 million between January and October, has been conquering an important place on the Brazilian list.

Ramalho commemorated the growth of exports to non-traditional markets, such as China, India, and the Arab countries. "We stopped exporting around US$ 3 billion to Argentina, but we grew, in some instances, more than 100% in new markets. Besides this, we had a 5% increase in exports to the United States, even though their overall imports fell 6%," the secretary said. (DAS)

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 26 - Brasília - O presidente da Confederação das Associações Comerciais do Brasil, Luiz Otávio. (Foto: Elza Fiúza/ABr - hor.26)

Foto 27 - Brasília - O vice-presidente eleito José Alencar reúne-se com representantes da Confederação das Associações Comerciais do Brasil, no Kubitschek Plaza. (Foto: Elza Fiúza/ABr - hor.27)

Foto 28 - Brasília - O presidente da Confederação das Associações Comerciais do Brasil, Luiz Otávio, e o vice-presidente eleito José Alencar, no Kubitschek Plaza. (Foto: Elza Fiúza/ABr - hor.28)

Foto 29 - Brasília - O vice-presidente eleito José Alencar, no Kubitschek. (Foto: Elza Fiúza/ABr - vert.29)

Foto 30 - Brasília - O deputado federal Aloizio Mercadante, em entrevista coletiva na Granja do Torto. (Foto: Roosewelt Pinheiro/ABr - hor.30)

-----------------------------------------------------------------

De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr

------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.

------------------------------------------------------------------

Rio, 21 (Agência Brasil – ABr) - A Agência Nacional do Petróleo (ANP) recebeu comunicado da Shell do Brasil, informando a descoberta de uma nova acumulação de óleo na Bacia de Campos. A descoberta ocorreu em uma área denominada Bacia de Campos 10 (BC-10), durante a perfuração do poço Shell-11. Os testes comprovaram a existência de óleo de boa qualidade e estimativas preliminares indicam reservas superiores a 150 milhões de barris. Além da Shell, operadora do BC-10, com 35% de participação, fazem parte do consórcio que detém a concessão da área a Petrobras (35%) e a Esso (30%).

O poço situa-se a nordeste do bloco Bacia de Campos 60 (BC-60), onde a Petrobras já obteve excelentes resultados com perfurações na área do campo de Jubarte, cuja comercialidade está sendo analisada. Esta é, segundo a ANP, a sexta descoberta notificada pela Shell no BC-10. Porém, desta vez, o óleo é de melhor qualidade que os anteriormente descobertos, cujas reservas foram estimadas em cerca de 330 milhões de barris. O conjunto de descobertas da Shell no
BC-10 é de cerca de 480 milhões de barris. A distância de 25 quilômetros entre o novo poço e os anteriores levam a crença de que, provavelmente, todas as seis descobertas sejam desenvolvidas em conjunto.

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Com um aumento de 30% em suas exportações nos últimos três anos, o setor moveleiro foi escolhido para o primeiro Encontro de Comércio Exterior (Encomex) setorial, aberto hoje pela manhã em São Paulo. Após passar por todos os estados, os Encomex começam agora a concentrar esforços para criar uma cultura exportadora em setores específicos.

O secretário-adjunto de Comércio Exterior, Ivan Ramalho, justificou que o setor foi escolhido por apresentar um grande potencial de crescimento, já que o número de empresas exportadoras teve um acréscimo de 121% desde 1999.

"Esse crescimento é um exemplo aos outros setores. Nossas exportações ainda se concentram em regiões, produtos e destinos específicos. Temos de diversificar nossa pauta, que hoje tem somente 25 itens responsáveis por mais da metade das exportações, além de criar novos mercados", afirmou Ramalho.

Ramalho comemorou o crescimento das exportações para mercados não-tradicionais, como China, Índia e países árabes. "Enquanto deixamos de exportar cerca de US$ 3 bilhões para a Argentina, crescemos, em alguns casos, mais de 100% nesses novos mercados. Além disso, para os Estados Unidos, tivemos um aumento de 5% nas exportações, mesmo eles tendo deixado de importar cerca de 6% de todo o mundo", disse o secretário.

Para ele, o setor moveleiro, que exportou US$ 440 milhões de janeiro a outubro deste ano, vem conquistando um espaço importante na pauta brasileira. "Apesar da concorrência com alguns países mais desenvolvidos em design, conseguimos colocar nossos produtos em mercados estáveis. Temos uma boa exportação de móveis para os Estados Unidos e estamos conseguindo espaço em outros países importantes", afirmou Ivan Ramalho.

O Encomex faz parte do programa "Cultura Exportadora", que procura orientar micro e pequenas empresas sobre as regras de comércio exterior, os procedimentos administrativos e os financiamentos existentes. "São informações relevantes para aquelas empresas que têm vontade e potencial para começar a exportar", disse o secretário.

Brasília, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O vice-presidente do City Group, William Rhodes, chegou há pouco à Granja do Torto, onde se reúne com o presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva. Às 16h, o porta-voz do presidente eleito André Singer dará uma entrevista coletiva na Granja do Torto.

Rio, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A governadora eleita do Rio de Janeiro, Rosinha Matheus, anunciou há pouco outros integrantes do seu governo. São eles: Sérgio Zveiter, como secretário de Justiça e Cidadania, Rodrigo Silveirinha, que será presidente da Companhia de Desenvolivmento Industrial (Codin), Sérgio Neves, que assumirá a Procuradoria Geral do Estado, e Francesco Conte, que assumirá o Gabinete Civil do estado. Hoje a governadora eleita anunciou o nome de Sérgio Ricardo de Almeida para a presidência da Turisrio.

Rio, 21/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Eleazar de Carvalho Filho, reafirmou hoje que o cronograma de oferta das ações do Banco do Brasil continua mantido, apesar de liminar concedida pela Justiça do Distrito Federal à União Nacional dos Acionistas Minoritários do Banco do Brasil, suspendendo a venda. Carvalho disse estar confiante de que o Supremo Tribunal Federal (STF) acolherá o recurso a ser impetrado pela Advocacia Geral da União (AGU) nos próximos dias.

Segundo Carvalho, os investidores que fizeram reserva das ações não serão prejudicados, já que a oferta se conclui só quando as ações são pagas. "Desde o início, sempre enfatizamos que a reserva só se traduz em venda quando da conclusão da oferta", explicou, acrescentando que isso ocorre quando se dá preço aos papéis.

Sobre o socorro à Varig, o presidente do BNDES reafirmou que somente no próximo dia 30 vai divulgar a posição do banco. Ele adiantou, no entanto, que o estudo realizado pela consultoria Bain&Company e já analisado pelo BNDES, mostrou a viabilidade operacional da empresa.
Segundo Carvalho, o BNDES está acompanhando o interesse manifestado pelos credores da Varig em participar do processo de reestruturação da empresa.

"Além da boa vontade já demonstrada pelos credores da Fundação Rubem Berta, e da própria companhia, é necessário que os acionistas controladores e os demais fornecedores da empresa também participem do plano de apoio para garantir que a companhia tenha governança e capacidade de atrair recursos do mercado".

O presidente do BNDES participou, pela manhã, do painel "Crescimento com Igualdade Social: o desafio para a América Latina", no Fórum Econômico Mundial, que se realiza até amanhã (22), no hotel Sofitel Rio Palace, na zona sul do Rio de Janeiro.