Agência Brasil

Brasília, 4/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 2 - Luziânia (GO) - O ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, cumprimenta o governador de Goiás, em visita ao Centro de Reinserção Social de Luziânia (foto: Roberto Barroso - ABr - hor. 2)

Foto 3 - Luziânia (GO) - O ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, percorre celas do Centro de Reinserção Social de Luziânia (foto: Roberto Barroso - ABr - hor. 3)

Foto 4 - Luziânia (GO) - O ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos, discursa durante visita ao Centro de Reinserção Social de Luziânia (foto: Roberto Barroso - ABr - hor. 4)

Foto 5 - Brasília - O ministro da Agriculura, Roberto Rodrigues, durante encontro com o ministro da Agricultura da Austrália, Warren Truss (foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor. 5)

Foto 6 - Brasília - O ministro da Agriculura, Roberto Rodrigues, em encontro com o ministro da Agricultura da Austrália, Warren Truss, e técnicos dos dois países (foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - hor. 6)

Foto 7 - Brasília - O ministro da Agriculura, Roberto Rodrigues, durante encontro com o ministro da Agricultura da Austrália, Warren Truss (foto: Roosewelt Pinheiro - ABr - vert. 7)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, entre na página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327-1377.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rio, 7.7.2003 (Agência Brasil - ABr) - Der Oberbürgermeister von Rio de Janeiro, Cesar Maia, sagte heute, Rio sei für die Durchführung der Olympiade 2012 vorbereitet. Bei der Wettbörse von London steht Rio schon an der 2. Stelle, obwohl die Kandidatur der Stadt international noch nicht vorgestellt worden sei.

Die Stärke von Rio sei laut Cesar Maia die Infrastruktur. Er sieht Investitionen im Wert von 1,6 Mrd. Dollar in Sportzentren und 3,1 Mrd. Dollar in Infrastruktur für die Olympiade vor. (MNJ)

Rio, 7/7/03 (Agência Brasil - ABr) - El alcalde Cesar Maia dijo hoy que la candidatura de Rio de Janeiro a los Juegos Olímpicos de 2012 representa una alternativa a las grandes ciudades del mundo y que en el momento, en la Bolsa de Apuestas de Londres, la ciudad ya aparece en tercer lugar, atrás de Londres y París, aun sin la presentación de la candidatura internacionalmente.

Al someter la candidatura en la asamblea extraordinaria del Comité Olímpico Brasileño, Maia dijo que el punto fuerte de la ciudad es la infraestructura, en la Barra da Tijuca, donde se concentra el 66% de las modalidades deportivas, y que el proyecto de Rio prevé inversiones de US$ 1.600 millones en instalaciones deportivas y de 3.100 millones en infraestructura. (JV)

Rio, 7/8/2003 (Agência Brasil - ABr) - The mayor of Rio de Janeiro, César Maia, says he is pleased with the odds on the city in London betting pools, where it is currently behind only London and Paris in bets on what city will host the 2012 Olympic Games. According to Maia, the city has not done any advertising internationally of its candidacy, but is certainly an interesting alternative to other big, well-known cities.

Maia says the Rio has a strong candidacy because of good infrastructure in the Barra da Tijuca region where 66% of the sports events will take place. The mayor revealed that bringing the Olympic Games to Rio will involve investments totalling US$4.7 billion: US$1.6 billion in sports installations, and US$3.1 billion in infrastructure. (AB)

São Paulo, 7/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - A ministra de Minas e Energia, Dilma Roussef, afirmou hoje ser grande a possibilidade de redução nos preços dos combustíveis, mas disse que não é possível precisar a data - e se isso vai ocorrer.

"O que estamos fazendo é um acompanhamento do aumento dos preços para detectar se eles podem cair", afirmou.

A ministra disse, ainda, esperar que o prolongamento da greve na Nigéria não implique no aumento da cotação do petróleo no mercado internacional. Se isso acontecer, disse, será um movimento especulativo.

"Como nós não fomos blindados contra a especulação no mercado internacional, nós sofremos as conseqüências", explicou. A ministra participou em São Paulo da abertura do 3º Fórum Brasileiro de Energia Elétrica.

Rio, 7/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - O prefeito César Maia disse hoje que a candidatura do Rio de Janeiro aos Jogos Olímpicos de 2012 representa uma alternativa às grandes cidades do mundo e que neste momento, na Bolsa de Apostas de Londres, a cidade já aparece em segundo lugar, atrás de Londres e Paris, "mesmo sem a apresentação da candidatura internacioanalmente".

Ao submeter a candidatura na assembléia extraordinária do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), no auditório do BNDES, César Maia disse que o ponto forte da cidade é a infra-estrutura, na Barra da Tijuca, onde vão se concentrar 66% das modalidades esportivas. Segundo ele, o projeto do Rio, prevê investimentos de US$ 1,6 bilhão em instalações esportivas e de US$3,1 bilhões em infra-estrutura.

A expasnão do metrô até à Barra da Tijuca não está prevista na verba a ser gasta com obras. No entanto, César Maia considera o custo da obra baixo e afirmou que, "a prefeitura está cheia de dinheiro. Enquanto esses juros estiverem altos mais dinheiro a prefeitura ganha. Eu sou fâ do governo Lula, porque ele bota os juros lá em cima e a prefeitura ganha muito dinheiro", ironizou o prefeito.

A Assembléia do COB que vai escolher entre o Rio e São Paulo a cidade brasileira candidata aos jogos Olímpicos de 2012.

São Paulo, 7/8/2003 (Agência Brasil - ABr) - Brazil could have another energy crisis in 2007, declared minister of Mines and Energy, Dilma Rousseff, as she announced that government policy will now be to provide the public with information on future scenarios in order to ensure planned growth and avoid risks.

According to Rousseff, new concession contracts will be awarded on a lowest-cost basis, rather then the highest bid. She added that a sectorial fund will be created, using funds from so-called "blackout insurance," which could become permanent. (AB)

São Paulo, 8/7/2003 (Agencia Brasil - ABr) - Brasil puede tener crisis de abastecimiento de energía a partir del 2007, de acuerdo con la ministra de Minas y Energía, Dilma Roussef. Ella afirmó que el gobierno pasará a divulgar escenarios futuros del sector para garantizar un crecimiento planeado y evitar riesgos futuros.

Según la ministra, los contratos de concesión serán basados en la menor tarifa ofrecida al consumidor y no más por agio. Roussef agregó que será creado un fondo sectorial, siendo que uno de los recursos para construirlo podrá ser la utilización del "Seguro Apagón", pudiendo tornarse permanente. (AKR)

São Paulo, 8.7.2003 (Agência Brasil - ABr) - Brasilianische Bergbau- und Energieministerin Dilma Rousseff erklärte, Brasilien könne eine Energieversorgungskrise ab 2007 erleben. Um dies zu vermeiden werde die Regierung Prognosen regelmässig veröffentlichen, damit ein Wachstum des Energieangebots besser geplant werden könne. Sie teilte noch mit, ein Sektorfonds soll geschaffen werden. (MNJ)

Rio, 7/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - A oferta de empregos no comércio de bens, serviços e turismo e na construção civil, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, voltou a cair em junho. Segundo a Pesquisa da Oferta de Empregos coordenada pelo Instituto Fecomércio-RJ, foram oferecidas 7.201 vagas para 351 diferentes cargos, 7,16% a menos do que as 7.756 vagas disponibilizadas em maio, mês em que a oferta cresceu 30,73%.

Na comparação com junho de 2002, quando existiam 10.871 vagas, a redução foi de 33,76%. Desde o inicio do ano, o levantamento registrou um total de 47.917 empregos, o que representa uma redução de 19,40% em relação ao mesmo período do ano passado. Apesar da queda na oferta de emprego, a média de salários em junho atingiu R$ 479,58, uma alta de 2,60% em relação a maio, quando a média salarial chegou a R$ 467,42. Na comparação com o ano passado, verificou-se que os salários ofertados em junho último foram 6,38% maiores do que os de junho de 2002, quando o salário médio foi de R$ 450,83.

Em junho, como vem ocorrendo desde o início do ano, os cargos de operador de telemarketing e vendedor foram os que concentraram o maior número de vagas: 1.110 (15,41% do total) e 774 (10,75%), respectivamente.