Chefe de Estado

05/09 18:24
Chefe de Estado, Dilma Rousseff, Espanhol, Español, Espionagem, Notícias, Política, Viagem aos EUA, Viagem Cancelada, Voces Del Sur
Español: Dilma cancela viaje del equipo de organización de su visita a EE.UU.

Diplomáticos y funcionarios de la ceremonia viajarían el sábado (7). El pasado día 2, Rousseff señaló la posibilidad de posponer o incluso cancelar la visita programada para el 23 de octubre. En medio de las denuncias por espionaje de sus datos personales y de sus asesores, la presidenta evalúa alternativas, pero, oficialmente, el canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo Machado, evitó comentar el asunto
Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

Renata Giraldi (Edición: Lícia Marques; Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#75 (12) { ["nid"]=> string(6) "163992" ["node_created"]=> string(10) "1378416270" ["node_vid"]=> string(6) "164010" ["node_title"]=> string(79) "Español: Dilma cancela viaje del equipo de organización de su visita a EE.UU." ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(871) "

Diplomáticos y funcionarios de la ceremonia viajarían el sábado (7). El pasado día 2, Rousseff señaló la posibilidad de posponer o incluso cancelar la visita programada para el 23 de octubre. En medio de las denuncias por espionaje de sus datos personales y de sus asesores, la presidenta evalúa alternativas, pero, oficialmente, el canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo Machado, evitó comentar el asunto

Oiga el audio en portugués

Oiga en el Portal Voces Del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(107) "Renata Giraldi (Edición: Lícia Marques; Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "166608" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
05/09 11:18
Chefe de Estado, Crise, Dilma Rousseff, Estados Unidos, Internacional, Notícias, Viagem Cancelada
Dilma cancela viagem de equipe responsável por preparar visita aos EUA

A presidenta Dilma Rousseff cancelou o envio a Washington, nos Estados Unidos, da equipe formada por funcionários da Presidência da República, responsável por preparar a primeira visita com honras de Estado. Os brasileiros viajariam no sábado (7). A equipe, formada por seguranças, diplomatas e funcionários do cerimonial deveria ficar em Washington por cinco dias, preparar a agenda de compromissos e verificar as instalações.
Leia mais na Agência Brasil

Renata Giraldi

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#79 (12) { ["nid"]=> string(6) "163962" ["node_created"]=> string(10) "1378390681" ["node_vid"]=> string(6) "163980" ["node_title"]=> string(72) "Dilma cancela viagem de equipe responsável por preparar visita aos EUA " ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(709) "

A presidenta Dilma Rousseff cancelou o envio a Washington, nos Estados Unidos, da equipe formada por funcionários da Presidência da República, responsável por preparar a primeira visita com honras de Estado. Os brasileiros viajariam no sábado (7). A equipe, formada por seguranças, diplomatas e funcionários do cerimonial deveria ficar em Washington por cinco dias, preparar a agenda de compromissos e verificar as instalações.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Renata Giraldi" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "166572" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
13/08 17:35
Chefe de Estado, Dilma Rousseff, Espanhol, Español, Honras, Internacional, Notícias, Presidenta Dilma, Viagem Dilma, Visita aos EUA, Voces Del Sur
Español: Dilma Rousseff será recibida en Estados Unidos con honores de Jefe de Estado

El último brasileño recibido de la misma manera fue el entonces presidente Fernando Henrique Cardoso, en 1995. La fecha de la visita de Rousseff se definió en mayo, cuando el ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, se reunió con el Secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

Oiga el audio en portugués

Oiga en el Portal Voces Del Sur

Renata Giraldi (Edición: Lícia Marques; Traducción y locución: Lucas Magdiel, TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#97 (12) { ["nid"]=> string(6) "163057" ["node_created"]=> string(10) "1376426138" ["node_vid"]=> string(6) "163075" ["node_title"]=> string(88) "Español: Dilma Rousseff será recibida en Estados Unidos con honores de Jefe de Estado " ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(636) "
El último brasileño recibido de la misma manera fue el entonces presidente Fernando Henrique Cardoso, en 1995. La fecha de la visita de Rousseff se definió en mayo, cuando el ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, se reunió con el Secretario de Estado estadounidense, John Kerry.
Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur
" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(106) "Renata Giraldi (Edición: Lícia Marques; Traducción y locución: Lucas Magdiel, TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "165609" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
13/08 09:51
Chefe de Estado, Dilma Rousseff, Honras, Internacional, Notícias, Presidenta Dilma, Viagem Dilma, Visita aos EUA
Dilma será recebida nos Estados Unidos com honras de Chefe de Estado

A visita está marcada para 23 de outubro. O último brasileiro recebido da mesma forma foi o então presidente Fernando Henrique Cardoso, em 1995. A honraria é concedida pelos norte-americanos a raras autoridades, pois envolve uma série de situações relacionadas ao cerimonial.
Leia mais na Agência Brasil

Renata Giraldi

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#98 (12) { ["nid"]=> string(6) "163019" ["node_created"]=> string(10) "1376398310" ["node_vid"]=> string(6) "163037" ["node_title"]=> string(70) "Dilma será recebida nos Estados Unidos com honras de Chefe de Estado " ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(553) "

A visita está marcada para 23 de outubro. O último brasileiro recebido da mesma forma foi o então presidente Fernando Henrique Cardoso, em 1995. A honraria é concedida pelos norte-americanos a raras autoridades, pois envolve uma série de situações relacionadas ao cerimonial.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Renata Giraldi" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "165568" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
Divulgar conteúdo