Nádia Faggiani
Reportera de la Agencia Brasil

Brasília, 24/3/2004 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de las Relaciones Exteriores, Celso Amorim, viaja hoy para Japón, donde permanecerá hasta el próximo sábado en visita oficial. El ministro va a tratar de temas de la agenda bilateral e internacional. Entre ellos, el relacionamiento comercial entre los dos países, las relaciones Mercosur-Japón, cooperación técnica, negociaciones en la Organización Mundial de Comercio (OMC) y reforma de las Naciones Unidas (ONU). El canciller va a discutir también cuestiones relativas a la comunidad brasileña en Japón, inclusive las conmemoraciones del centenario de la inmigración japonesa para Brasil, en 2008.

El comercio bilateral con Japón alcanzó la cifra de US$ 710 millones en el primer bimestre de este año, de acuerdo con el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior. Las exportaciones brasileñas para Japón llegaron a US$ 366 millones y las importaciones a US$ 344 millones. Japón ocupó este año el noveno lugar entre los destinos de las exportaciones brasileñas.

El ministro Celso Amorim se encontrará con el primer ministro Junchiro Koizumi, a quien entregará una carta del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, invitándolo para que visite Brasil. Amorim se encontrará también con los ministros de Economía, de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, con la presidenta de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón y con el presidente del Banco de Cooperación Internacional de Japón.

Al canciller brasileño lo acompaña una delegación empresarial de 16 representantes de los sectores petrolíferos, sucroalcoholero, de telecomunicaciones, importación, exportación, software y minería.

Traductora: Alicia Rachaus