Flávio Dieguez
Enviado especial

Baikonur (Kazajistán) – "La participación de un número mayor de países que participan de misiones a la Estación Espacial Internacional (ISS), aumenta la propabilidad de creación de puestos permanentes de trabajo en el espacio". La afirmación fue hecha el martes (28) en la base espacial rusa de Baikonur, en el Kazajistán, Kirk Chairman.

Él es el segundo en el comando del vuelo del americano Jeffrey Williams, que subirá a bordo de la nave Soyuz junto con el brasileño Marcos César Pontes y el ruso Pavel Vinogradov. Williams y Vinogradov deberán permanecer en órbita por seis meses, tiempo normal de las misiones a la estación.

Chairman dijo que la participación de Brasil en la actual misión, aunque por un periodo relativamente corto, contribuye para ampliar la cooperación internacional y fortalecer el proyecto de la ISS.

Jeffrey y Vinogradov son veteranos del espacio. Jeffrey viajó en el autobús espacial antes que se interrumpieran los vuelos regulares a la Estación Internacional. Vinogradov permaneció más de seis meses en la ISS entre 1997 y 1998.

Para Chairman, la cooperación es importante para que se reanude el montaje de la Estación Internacional. Ella está operacional, actualmente, pero fue planeada para aumentar de tamaño a medida que se le agreguen nuevos módulos a su arquitectura.

Desde que el autobús espacial interrumpió su servicio regular, no se le agregó más nada a la ISS, que tiene, aproximadamente, el tamaño de un cancha de fútbol y pesa más de 100 toneladas.

Traducción: Alicia Rachaus