Agência Brasil

São Paulo, 22 (Agência Brasil - ABr) - O dólar comercial fechou o dia no mercado de câmbio paulista cotado a R$ 2,904 na compra e a R$ 2,906 na venda. No paralelo, a moeda norte-americana fechou cotado a R$ 2,91 para compra e R$ 2,96 para a venda.

Rio, 22 (Agência Brasil - ABr) - Os 12 anos de criação do Estatuto da Criança e do Adolescente(ECA) foram debatidos hoje (22) no Instituto Padre Severino, na Ilha do Governador. O encontro, realizado pela manhã, também serviu para destacar a importância dos Direitos Humanos e abordar assuntos como a preocupação com o futuro dos adolescentes que cumprem medidas sócio-educativas e a aplicação dessas medidas na classe média.

A secretária de Direitos Humanos, Wânia Sant’Anna, admitiu haver um problema no sistema e ressaltou que também existe o desafio de fazer a sociedade entender o que é Direitos Humanos. "Temos o compromisso de fazer um trabalho sério de conscientização", disse ela.

Brasília, 22 (Agência Brasil - ABr) - A Secretaria de Acompanhamento Econômico (Seae) recomendou punição, por formação de cartel, das empresas Alcan Alumínio do Brasil Ltda, Alcoa Alumínio S.A., Vale do Rio Doce Alumínio (Aluvale), Billiton Metais S.A. e Companhia Brasileira de Alumínio (CBA).

O parecer da Seae encaminhado ao Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) acusa as empresas de adotar fórmula comum para fixação dos preços do alumínio primário vendido no país. A fórmula havia sido estabelecida em julho de 1991 em reunião da Câmara Setorial de Metais Não-Ferrosos e deveria ter duração de apenas três meses, mas a Seae constatou que após novembro de 1991 os preços continuaram sendo estabelecidos seguindo a mesma fórmula.

Brasília, 22 (Agência Brasil - ABr) - La balanza comercial brasileña acumula en el año superávit de US$ 3.509 millones, resultado incrementado por el saldo de 903 millones hasta la tercera semana de julio. Al comentar estas cifras, el secretario adjunto de Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo, Ivan ramalho, dijo que los exportadores saben desviar sus destinos comerciales de Argentina a países con mayor poder de compra. Las ventas para Argentina dismimuyeron el 66,2% en los primeros seis meses del año, en relación al año pasado. (JV)

Brasília, 22. (Agência Brasil - ABr) - Die brasilianische Handelsbilanz registriert seit Jahresanfang einen Überschuss von 3,509 Mrd. Dollar. Das Ergebnis erklärt sich u.a. durch den positiven Saldo von 903 Mio. Dollar in der dritten Juliwoche. Laut Vizesekretär für Aussenhandel des brasilianischen Bundesentwicklungsministeriums, Ivan Ramalho, suchen die brasilianischen Ausführer andere Bestimmungsländer, die eine bessere Kaufkraft als Argentinien haben. Die Exporte nach diesem Land sanken im ersten Halbjahr von 2002 um 66,2% im Vergleich zur gleichen Periode im Vorjahr. (MNJ)

Brasilia, 23 (Agencia Brasil - ABr) - El presidente de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), Luiz Guilherme Schymura, afirmó ayer (22) que los servicios de la Embratel no serán afectados por el pedido de concordata de su controladora, la empresa norteamericana Worldcom. "La Embratel es una empresa independiente de la Worldcom, por eso todas las personas que utilizan los servicios de la Embratel pueden tranquilizarse, por que la empresa continuará prestando sus servicios", garantizó Schymura.

En el encuentro con el presidente Fernando Henrique Cardoso, el presidente de la Embratel, Jorge Rodriguez, también garantizó que la empresa seguirá actuando normalmente en el mercado brasileño. (AKR)

Brasília, 23 (Agência Brasil - ABr) - Yesterday, after WorldCom requested bankruptcy protection, the president of the National Agency of Telecommunications (Anatel), Luiz Guilherme Schymura, declared that Embratel services will not be affected by the bankruptcy protection claim of its controller. "Embratel is an independent firm and its consumers can rest assured that its infrastructure remains in place that that the company will continue providing them with services normally," said Schymura. (AB)

Brasilia, 23. (Agencia Brasil - ABr) - Der Praesident der Brasilianischen Fernmeldeagentur, (Anatel), Luiz Guilherme Schymura, erklaerte gestern (22.), dass die Dienste der Embratel nicht von dem Konkurs der Amerikanischen Worldcom abhaengen. "Embratel, ist eine unabhaengige Firma der Worldcom, wo der Dienst deshalb nicht unterbrochen wird",garantierte Schymura.
Die Worldcom bat um Konkurs nachdem sie erklaerte, dass ihre Bilanzen um US$ 3,85 Milliarden gefaelscht waren.

Beim Treffen mit dem Praesidenten Fernando Henrique Cardoso, garantierte der Praesident der Embratel, Jorge Rodrigues, dass die Firma normal auf dem brasilianischen Markt arbeitet.
Laut dem Sprecher des Praesidialamtes, sagte Rodriguez dem Prasidenten, dass die Firma unabhaengig operiert, denn sie hat Infrastruktur um normal weiterzuarbeiten. (AB)

Porto Alegre, 22 (Agência Brasil - ABr) - Aditamento ao Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) assinado na manhã de hoje, na sede do Ministério Público Federal, estabelece que as farmáricas e drogarias terão que ter a presença de farmacêutico no estabelecimento por um período mínimo de 44 horas semanais. O Termo de Ajustamento de Compromisso começou a vigorar em 1998. Na época apenas 10,93% dos farmacêuticos gaúchos cumpriam horário de oito horas diárias. Hoje, segundo levantamento do Conselho Regional de Farmácia, o índice chega a 75,67%.

Os órgãos de Vigilância Sanitária se comprometem, até o final do ano, a inspecionar todos os estabelecimentos que não possuem farmacêuticos. De acordo com o procurador Regional dos Direitos do Cidadão da Procuradoria da República, Paulo Gilberto Cogo Leivas, que coordenou a reunião, foi estabelecido um compromisso de todos os signatários de promover uma atuação intensiva nos estabelecimentos que ainda estão irregulares. "O documento assinado hoje", conclui ele, "propiciou uma significativa melhora da assistência farmacêutica prestada pelas drogarias de nosso estado e conduz a uma maior segurança do consumidor no que diz respeito a compra e uso de medicamentos".

Participaram da assinatura os Ministérios Públicos Federal e Estadual, Secretarias Municipal e Estadual de Saúde, Conselho Regional de Farmácia, além do Sindicato e Associação dos Farmacêuticos.

Brasília, 22 (Agência Brasil - ABr) - A balança comercial brasileira acumula no ano superávit de US$ 3,509 bilhões. O resultado foi incrementado pelo saldo positivo de US$ 903 milhões observado até a terceira semana de julho. Ao comentar, há pouco. os números da balança, o secretário-adjunto de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Ivan Ramalho, disse que os exportadores estão sabendo desviar seus destinos comerciais da Argentina para países com maior poder de compra, como Estados Unidos. As vendas para a Argentina caíram 66,2% nos primeiros seis meses do ano em comparação com o ano passado.