Agência Brasil

Rio, 23 (Agência Brasil - ABr) - El promedio de utilización de la capacidad instalada en la industria de Rio de Janeiro, en junio, fue del 79,68%, inferior al 80,56% de mayo. Comparado a junio de 2001, cuando se inició el racionamiento de electricidad, del 74,53%, hubo crecimiento. Según la encuesta Indicadores Industriales de la Federación de las Industrias de Rio de Janeiro (Firjan), de los 13 sectores analizados, seis presentaron nivel superior al promedio de la industria en el uso de la capacidad.

En los seis primeros meses de 2002 el promedio de uso de la capacidad instalada de la industria de Rio fue del 78,67%, aproximándose al resultado de igual periodo de 2001 que fue del 78,33%. (JV)

São Paulo, 23 (Agência Brasil - ABr) - A Bolsa de Valores de São Paulo opera em baixa de 2,12 %, com o Ibovespa regsitrando 9.682 pontos. Até as 14h15, foram negociados 52,14 milhões de títulos movimentando R$ 233,2 milhões. As maiores altas: EMBRATEL PAR ON 5,7 %;EMBRATEL PAR PN 5,6 %;COMGAS PNA 3,1 %. As maiores baixas: SID NACIONAL ON 7,2 %;BANCO DO BRASIL ON 6,1 %; CESP PN 5,7 %.

Rio, 23 (Agência Brasil - ABr) - O nível médio de utilização da capacidade instalada na indústria fluminense ficou em 79,68% em junho, mostrando redução em comparação ao número registrado em maio, que foi de 80,56%. Já em comparação a igual mês do ano passado, que marcou o início do racionamento de energia elétrica (74,53%), houve crescimento na variável.

A pesquisa Indicadores Industriais da Federação das Indústrias do Rio de Janeiro (Firjan) revela que dos trezes setores pesquisados, seis apresentaram nível de utilização da capacidade acima da média da indústria, com destaque para material de transporte (95,70%); têxtil (90,20%).

Nos seis primeiros meses de 2002, a média de utilização da capacidade instalada da indústria fluminense alcançou 78,67%, aproximando-se do resultado de igual período de 2001 que foi de 78,33%.

Rio, 23 (Agência Brasil - ABr) - Los indicadores industriales de junio, divulgados hoy por la Federación de las Industrias de Rio de Janeiro (Firjan), indican que el empleo industrial creció el 0,04% en junio, en comparación a mayo, lo que representa la creación de 140 puestos de trabajo, aunque en comparación a junio de 2001, el empleo industrial en Rio bajó el 2,6%. (JV)

Rio, 23 (Agência Brasil - ABr) - As horas trabalhadas na produção da indústria do Rio de Janeiro tiveram redução em junho de 4,08% em relação a maio. De acordo com os Indicadores Industriais da Federação das Indústrias do Rio de Janeiro (Firjan), a principal causa desta queda foi o menor número de dias em junho em comparação ao mês anterior.

As maiores retrações nesta variável foram observadas nos setores de vestuário e calçados
(-9,20%) e produtos farmacêuticos (-8,53%).

Rio, 23 (Agência Brasil - ABr) - La encuesta Indicadores Industriales de junio, divulgada hoy por la Federación de las Industrias del Estado de Rio de Janeiro (Firjan), revela aumento del 9,11% en las ventas, en relación a mayo, y libre de las influencias temporales, el aumento es del 21,85%.
Sobre junio de 2001, el crecimiento fue del 10,2%, y en el año el crecimiento es del 4%.

Según la Firjan el resultado lo determina el buen desempeño del sector químico, en especial la producción de combustibles, con reflejo en los aumentos de precios y de exportaciones, porque sin él, la encuesta muestra reducción del 3,9% en las ventas de de junio, en comparación a mayo, lo que indica reducción del ritmo de la actividad industrial. (JV)

Rio, 23 (Agência Brasil - ABr) - Os Indicadores Industriais de Junho, divulgados hoje pela Federação das Indústrias do Estados do Rio de Janeiro (Firjan), indicam que o emprego industrial manteve números positivos. Na comparação com maio, o pessoal ocupado na indústria fluminense teve aumento de 0,04%, o que corresponde à abertura de cerca de 140 postos de trabalho. Destaque no mês para os setores de material elétrico (+ 3,66%) e material plástico (+ 3,09%). Em relação a junho do ano passado, porém, o emprego na indústria do Rio apresentou retração de 2,6%. Segundo a Firjan, esta é a menor variação em 12 meses, desde de março de 2001, quando a economia se encontrava em expansão, refletindo um quadro satisfatório para o emprego no setor.

Brasília, 24 (Agência Brasil - ABr) - Minister of Health, Barjas Negri, signed yesterday an order expanding the number of so-called exceptional medicines which the Brazilian government distributes without charge under the auspices of its Unified Health Service (SUS), from 49 to 87. As a result, within the next 12 months the service will reach three times as many people (around 384,000) as it does today.

According to Negri, the government has successfully negotiated a reduction of taxes on exceptional medicines (for rare and chronic problems, sexually transmitted diseases, cancer and AIDS) at the federal and state levels that will permit the distribution. (AB)

Brasília, 23 (Agência Brasil - ABr) - El ministro de Salud, Barjas Negri, firmó hoy decreto que amplía de 49 para 87 el número de medicinas excepcionales (usadas contra enfermedades crónicas y raras) distribuidas por el Sistema Único de Salud (SUS), y que amplía también el número de beneficiarios, que puede llegar a 384 mil en los próximos 12 meses, tres veces más que los actuales.

Según Barjas Negri, desde 2001 el ministerio negocia con los gobiernos federal y provincial la reducción del gravamen de medicinas contra el cáncer y enfermedades sexualmente transmisibles, y este año se incluyeron las excepcionales en el proyecto. (JV)

Rio, 23 (Agência Brasil - ABr) - A pesquisa Indicadores Industriais de junho, divulgada hoje pela Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan), revelou aumento de 9,11% nas vendas reais em relação a maio. Dessazonalizado, o resultado mostrou um aumento mais expressivo, da ordem de 21,85%. Em relação a junho de 2001, o crescimento alcançou 10,2%, acumulando no semestre expansão de 4,0%.

Segundo os economistas da Firjan, o resultado foi determinado pelo bom desempenho do setor químico, em especial na área de produção de combustíveis, com reflexo do aumento de preços e de exportações. Sem esse setor, a pesquisa mostra redução de 3,9% das vendas reais em junho em comparação a maio, o que sinaliza redução do rítmo de atividade industrial.