19/11/2002 - 8h51

Foreign Trade Meetings project has assisted 10,000 firms

São Paulo, November 19, 2002 (Agência Brasil - ABr) - The Ministry of Development, Industry and Foreign Trade says it hopes to reach out to new industrial sectors and get them involved in the export process as part of a change of mentality it has undertaken through the Foreign Trade Meetings project which has been in operation since 1997. It has held meetings with 10,000 firms, represented by 23,000 people, who have received information and training in export mechanisms and procedures, along information on business opportunities abroad.

There are an estimated 4 million firms in Brazil, but only 16,000 are exporters. (AB)

19/11/2002 - 8h51

Aussenhandelstreffen hat schon ueber 10 Tausend Firmen beguenstigt

Sao Paulo, 19.11.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Das Entwicklungsministerium will neue Industrien
in den Export bringen, um eine Exportkultur zu schaffen. Von den vorhandenen 4 Millionen Firmen im Lande fuehren nur 16 Tausend ihre Produktion aus. Durch Treffen des Aussenhandels (Encomex) will man dies bessern und verstaerken.

Seit 1997 haben die Aussenhandelstreffen ueber 23 Tausend Personen erreicht, die bei 10 Tausend Firmen der brasilianischen Produktionssektoren arbeiten. (AB)

19/11/2002 - 8h47

IBM constrói dois supercomputadores para o governo dos EUA

Brasília, 19/11/2002 (Agência Brasil – ABr) – A IBM anunciou acordo com o governo norte-americano para a construção de dois supercomputadores: o ASCI Purple e o Blue Gene/L. O primeiro será capaz de efetuar 100 mil milhões de cálculos por segundo, o que o torna oito vezes mais rápido que o ASCI White, atualmente utilizado para simulação de ensaios nucleares. Segundo técnicos da IBM essa velocidade de processamento equivale à do cérebro humano.
Esse computador terá 12 mil chips do tipo Power 5, 4 mil a mais que os usados no ASCI White, pertencentes à geração anterior, a Power 4, e que permitiam ao ASCI White uma performance de 12,3 mil milhões de cálculos por segundo. A versão Purple do ASCI terá capacidade de armazenamento equivalente a um bilhão de livros.

O Blue Gene/L será usado para simular modelos climáticos e previsões do tempo, podendo simular e reproduzir furacões. Pelas previsões da IBM, estes supercomputadores deverão estar concluídos em 2005. (Hebert França com informações da Lusa)

19/11/2002 - 8h40

Tragédia ambiental: petroleiro se parte ao meio perto da costa da Espanha

Brasília, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr/CNN) - O petroleiro Prestige, que estava à deriva na costa noroeste da Espanha há uma semana, partiu-se ao meio hoje, em um acidente que, segundo avaliação de ecologistas, poderá resultar na maior tragédia ambiental de todos os tempos. A embarcação transportava 70 mil toneladas métricas de petróleo. As informações são da CNN.

O grupo WWF havia alertado que, no caso de todo o óleo a bordo do navio vazar, as conseqüências seriam duas vezes maiores do que as provocadas pelo Exxon Valdez na costa do Alasca, em 1989. A CNN informou que os danos causados pelo petroleiro com bandeira de Bahamas já somam US$ 90 milhões.

Nos últimos dias, o óleo liberado pelo Prestige ao longo de uma área de 90 quilômetros quadrados causou a morte de milhares de peixes e pássaros. Vários outros vazamentos menores foram detectados ao longo da costa da Galícia, segundo o governo local. Ambientalistas disseram que as barreiras espalhadas pelo mar, no Oceano Atlântico, serão insuficientes para conter o óleo que começou a vazar após a ruptura do petroleiro.

Especialistas descreveram o derramamento como um dos mais difíceis de se controlar, por ser espesso, pesado e persistente, o que impossibilitava sua dispersão pelo mar. O governo da Galícia alertou que o óleo estava se espalhando para tão distante que até mesmo enseadas mais encravadas na costa seriam maculadas.

A fim de proteger as indústrias da pesca e do turismo contra danos ainda maiores, a Espanha e também Portugal espalharam barreiras pelo mar e proibiram as equipes que tentavam salvar o Prestige de levar o navio para um dos portos.

Ontem (18), dois cabos-de-guerra espanhóis tentaram empurrar o petroleiro para uma área o mais distante possível da costa. Quando se partiu, o navio estava a cerca de 130 quilômetros das praias da Galícia.

A Espanha e a União Européia criticaram as autoridades da Letônia, onde a embarcação recebeu a maior parte de sua carga, e da Grã-Bretanha, que tem jurisdição sobre Gibraltar, para onde se supõe que o Prestige estava seguindo. Os britânicos negam que Gibraltar fosse o destino do navio. Ainda assim, foram acusados, juntamente com os letões, de não seguir as normas de segurança à risca.

O capitão do navio, um grego que está detido em La Coruña, foi acusado de deixar de colaborar com as equipes de salvamento após emitir um pedido de socorro.

A costa noroeste da Espanha sofreu com vários acidentes com petroleiros nos últimos anos, o pior em dezembro de 1992, quando o navio grego Mar Egeu derramou 60 milhões de litros de óleo cru perto de La Coruña.

19/11/2002 - 8h37

Campo Grande prepara instensificação do combate a dengue

Campo Grande,19/11/2002 (Agência Brasil – ABr) - A secretária Municipal de Saúde de Campo Grande, Beatriz Dobashi, concederá entrevista coletiva nesta manhã para falar sobre as atividades previstas para o Dia D de Combate à Dengue, previsto para o próximo sábado (23) em todo o País. Na cidade, serão promovidas atividades em diversas unidades de Saúde e a secretária fará ainda um balanço das ações desde o lançamento, em outubro, do Programa Municipal de Combate à Dengue. Uma campanha de conscientização veiculada nos meios de comunicação e o reforço de 150 trabalhadores para mutirões de limpeza e de 100 para visitas a imóveis, totalizando 1.009 agentes de saúde, estão entre as ações de orientação aos moradores.

19/11/2002 - 8h36

Sebrae/MS recebe prêmio de qualidade em São Paulo

Campo Grande, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O Sebrae/MS é um dos indicados ao Prêmio Nacional de Qualidade (PNQ), promovido pela Fundação que leva o mesmo nome, que será entregue, hoje, durante solenidade no Palácio dos Bandeirantes, em São Paulo, com a presença do presidente Fernando Henrique Cardoso. O Sebrae/MS participa como finalista do evento que também reúne empresas como Dana (SP), Caraíba Metais (BA) e Distribuidora de Autopeças Pellegrino (SP). Com a indicação, a organização torna-se referência em modelos de gestão de qualidade no centro-oeste.

Segundo a diretora-superintendente do Serviço, Maura Gabínio, um estado novo como o Mato Grosso do Sul e com grande potencial, só tem a ganhar com a organização, que visa orientar e manter os padrões de qualidade do emptresariado.

19/11/2002 - 8h18

SC discute combate ao caramujo gigante africano

Florianópolis, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - As estratégias de combate ao caramujo gigante africano, que já infestou pelo menos 14 cidades de Santa Catarina, serão discutidas a partir das 14h, nesta capital, com representantes dos municípios e da Secretria Estadual da Saúde. O molusco, introduzido no país por criadores de escargot francês que buscavam uma alternativa mais econômica de produção, não possui predador natural, o que está provocando a intensa proliferação da espécie. Só no município de Bombinhas foram coletados 50 mil destes moluscos.

Segundo o coordenador Estadual de Saúde Pública, Guilherme Farias Cunha, a melhor maneira de combate é catar manualmente e incinerar em massa. A Secretaria deverá fornecer material educativo mostrando as caracteristícas e formas de eliminar o molusco e também disponibilizará caminhões incineradores de lixo. Farias Cunha destacou que o caramujo é hospedeiro de um verme que pode provocar infecções e hemorragias intestinais, e por isso devem-se usar luvas para evitar o contato com a pele.

19/11/2002 - 7h56

Präsident Cardoso spricht von Landwirtschaft und Viehzucht

Brasília, 19.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Brasiliens Präsident, Fernando Henrique Cardoso, sprach heute in seinem wöchentlichen Rundfunkprogramm "Wort des Präsidenten" über die Landwirtschaft, also einer der Sektoren, die am meisten beschäftigen.

Brasilien sei heute einer der grössten Getreideproduzente der Welt. Innerhalb von 18 Jahren sei die brasilianische Produktion um 27% gewachsen und die Prognose für die Ernte 2002/2003 liegt bei 104 Mio. Tonnen Getreide.

Präsident Cardoso sprach auch von der brasilianischen Fleischproduktion. Brasilien sei heute das drittgrösste Produktiosland von Rindfleisch der Welt. Es exportiere Rind-, Schweinefleisch und Geflügel nach 90 Länder in der Europäischen Union, Osteuropa, Nordamerika und Asien. Die Exporte sollen bei Jahresende 3 Mrd. Dollar erreichen. Dies erkläre sich durch die hoche Qualität des brasilianischen Fleisches, sagte Präsident Cardoso. (MNJ)

19/11/2002 - 7h56

Cardoso highlights Brazilian agriculture in weekly radio program

Brasília, November 19, 2002 (Agência Brasil - ABr) - In his weekly radio program today, president Fernando Henrique Cardoso spoke about agriculture, one of the sectors most responsible for jobs in the country. "In 1995 I announced, here on the radio, that we were planting good seeds. We did. But we now are also gathering good fruits. Brazil is today one of the largest grain producers in the world. In 18 years our production has increased over 27%. The forecast for the 2002/2003 harvest is 104 million tons of grains," the president affirmed.

The president recalled that Brazilian meat is conquering the world. Brazil is currently the third largest producer of beef and sells beef, pork, and poultry to 90 countries in the European Union, Eastern Europe, North America, and Asia. "By the end of the year, exports in this sector should reach US$ 3 billion. And this success is the result of the quality of our meat. All over the world, the consumer inspects everything," he affirmed. (DAS)

19/11/2002 - 7h56

Presidente habla sobre la agricultura brasileña

Brasília, 19/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - El presidente Fernando Henrique Cardoso abordó hoy en su programa semanal de radio, la agricultura, uno de los sectores que más emplea en el país, y uno de los mayores productores mundiales de granos, recordando que la producción nacional creció más del 27% en 18 años, y que la previsión para la cosecha en 2003 es de 104 millones de toneladas de granos.

Cardoso añadió que las carnes brasileñas están conquistando el mundo, que hoy Brasil es el tercer mayor productor de cane vacuna y que vende vacunos, porcinos y aves a 90 países de la Unión Europea, Este europeo, Norteamérica y Asia, y que hasta el fin del año las exportaciones del sector deben llegar a US$ 3 mil millones, porque son productos de calidad. (JV)

Divulgar conteúdo