Agência Brasil

RIo, 22/11/2002 (Agência Brasil - ABr) – O presidente da Associação de Bancos do Estado do Rio de Janeiro (Aberj), Walber Chavantes, avaliou hoje, em entrevista à Agência Brasil, por ocasião da comemoração dos 80 anos da entidade, que o setor bancário brasileiro, após enfrentar as crises do México, da Ásia e da Rússia e, recentemente, a desvalorização do real, se encontra fortalecido .Chavantes disse que o Proer, programa federal de ajuda aos bancos, foi excelente na medida em que liquidou com instituições que apresentavam dificuldades. O setor hoje está saneado e pronto para começar o crescimento econômico, garantiu Chavantes.

Ele acredita que o movimento de fusões e associações poderá ter continuidade, mas não na magnitude registrada no passado, quando desapareceram grandes bancos como o Econômico, Bandeirantes e Nacional, por exemplo. Esse é um movimento natural, disse o presidente da Aberj.

Brasília, 22/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso embarca, neste momento, na Base Aérea de Brasília, para Curitiba, onde irá inaugurar o "NovoMuseu", complexo cultural criado pelo arquiteto Oscar Niemeyer. A chegada do presidente à capital paranaense está prevista para as 18 horas. O NovoMuseu reúne uma série de espaços para exposições, auditório e salas, que irão abrigar exposições nacionais e internacionais.

O espaço tem 33 mil metros quadrados de área construída, dividida em dois edifícios. A obra custou US$ 14 milhões. A curiosidade do local fica por conta de um anexo projetado por Niemeyer, na forma de um olho. Depois da solenidade de inauguração, marcada para as 18h30, o presidente Fernando Henrique retorna a Brasília, com chegada prevista para as 20h15.

Recife, 22.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Brasilianischer gewählter Präsident, Luiz Inacio Lula da Silva, traf sich heute in Recife, Hauptstadt vom Bundesland Pernambuco, mit dem Bürgermeister João Paulo und Mitgliedern der Arbeiterpartei (PT). Dabei hielt er eine kleine Rede, in der er sicherte, er werde 24 Stunden arbeiten, um das Elend zu bekämpfen. (MNJ)

Recife, November 22, 2002 (Agência Brasil - ABr) - President-elect Luiz Inácio Lula da Silva (popularly known as Lula) paid a visit to Recife (Pernambuco) today. Before he met at City Hall with the mayor, João Paulo, and PT leaders, Lula made a short speech. Visibly moved, he reaffirmed that he will work 24 hours a day to make extreme poverty in the country a page of ancient history.

Lula said he will name to his ministerial team people who are sensitive from the political point of view, because he believes the country has to be governed with the heart. (DAS)

Recife, 22/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - El presidente electo, Luiz Inacio Lula da Silva, estuvo hoy en Recife, Pernambuco, donde se reunió con el alcalde João Paulo y líderes del PT, e hizo un dicurso en el que reafirmó que va a trabajar 24 horas diarias para que la miseria en el país sea una cosa del pasado, y que va a formar su equipo ministerial a personas sensibles desde el punto de vista político, porque cree que el país tiene que ser gobernado con el corazón. (JV)

Rio, 22/11/2002 (Agência Brasil - ABr) – A Associação de Bancos do Estado do Rio de Janeiro (Aberj) comemora hoje 80 anos de existência, com solenidade no Jockey Club Brasileiro, nesta capital, quando serão homenageadas diversas autoridades que ao longo do tempo contribuíram para o bom desempenho da entidade. Cerca de 300 autoridades e personalidades do sistema financeiro nacional estarão presentes ao evento, entre as quais o presidente da Federação Brasileira dos Bancos (Febraban), Jorge Gabriel Ferreira, os ex-ministros da Fazenda Delfim Netto e Ernane Galveas, secretários estaduais do Rio de Janeiro e parlamentares.

Recife, 22/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva está almoçando, neste momento, com o prefeito da capital pernambucana, João Paulo, e líderes do PT, na sede da Prefeitura. Ao chegar, Lula foi recebido por uma orquestra e uma mutidão que se aglomerou no estacionamento interno. Antes de entrar no prédio, o presidente eleito fez um breve discurso e, emocionado, reafirmou que vai trabalhar 24 horas por dia para que a miséria no país seja uma página virada na história.

Lula disse que vai colocar em sua equipe ministerial pessoas sensíveis do ponto de vista político, porque acredita que o país tem que ser governado com o coração. Daqui a pouco, Lula visita os municípios de Garanhuns e Caetés, no Agreste de Pernambuco.

Brasília, 22/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - Os representantes do Brasil, do Uruguai, da Argentina e do Paraguai apresentam hoje à tarde no Palácio do Itamaraty, nesta capital, o balanço do Projeto Fronteiras, executado pelos quatro paises do Mercosul, nos últimos dois anos. Segundo o secretário nacional Antidrogas, Paulo Roberto Uchôa, o projeto pretende mobilizar a sociedade nas fronteiras entre os quatro países para que combatam com ações locais possam combater o narcotráfico. O balanço encerra a quarta reunião especializada de autoridades de aplicação em matérias de drogas, prevenção de seu uso indevido e reabilitação de dependentes no Mercosul.

Rio, November 22, 2002 (Agência Brasil - ABr) - Next Monday (24), the mayor of Rio, César Maia, will receive a visit from the director of the Guggenheim Museum, Ruy Ignacio Vidarte, and the president of the Guggenheim Foundation, Thomas Krens. Vidarte is coordinator of the project to implant the Guggenheim Museum in Rio de Janeiro. The meeting will be to conclude the terms of the contract, which will be submitted to the museum staff for approval on December 2. Only after this will the contract to install the Guggenheim in Rio be signed.

The feasibility study of the museum project, which will be constructed in the center of Rio, was presented yesterday (21) by mayor César Maia. He informed that the project is already in the final stage and that construction, with a budget of R$ 460 million (approximately US$ 131.3 million), should begin in May, 2003. The forecast is for the museum to be completed in 2007, the year in which Rio de Janeiro will host the Pan-American Games. (DAS)

Rio, 22.11.2002 (Agência Brasil - ABr) - Der Bürgermeister von Rio de Janeiro, César Maia, empfängt am 25. November den Direktor des Museums Guggenheim, Ruy Ignacio Vidarte, und den Vorsitzenden der Guggenheit-Stiftung, Thomas Krens. Dabei wird die Eröffnung des Museums in Rio diskutiert. Die Bauarbeiten sollen 460 Mio. Real (131,3 Mio. Dollar) kosten und im Mai 2003 anfangen. Das Museum soll 2007 fertig sein. In diesem Jahr finden in Rio die Panamerikanischen Spiele statt. (MNJ)