Agência Brasil

São Paulo, 23/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, cancelou o encontro que teria hoje com a equipe de transição e dirigentes petistas, para discutir a composição do novo governo. O cancelamento ocorreu porque o presidente eleito chegou à São Paulo nesta madrugada, por volta das 3 horas, depois de passar o dia em Pernambuco.

Lula permanecerá o dia de hoje descansando com a família em São Bernardo do Campo, na região do ABC paulista. Não há compromissos oficiais neste final de semana na agenda do presidente eleito. Na próxima segunda-feira, Lula se reúne às 10 horas no Comitê da Campanha, com dirigentes do PC do B. Depois do encontro, segue para Araxá (MG), onde se encontrará com governadores do PSDB. Está prevista a presença do governador eleito de Minas Gerais, Aécio Neves.

Brasília, 23/11/2002 (Agência Brasil – ABr) – A Campanha da Fraternidade promovida pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) começou os preparativos para 2003 mais cedo na capital federal. Apesar de seu lançamento estar marcado apenas para a Quarta-Feira de Cinzas do próximo ano, que cai em 4 de março, cerca de 150 representantes das paróquias da Arquidiocese de Brasília, de entidades públicas e privadas de apoio ao Idoso e do Conselho do Idoso do Distrito Federal reuniram-se durante toda a manhã de hoje para discutir estratégias de promoção da Campanha, que vai enfocar a vida em sociedade das pessoas idosas.

Segundo o presidente da Comissão Justiça e Paz da Arquidiocese de Brasília, Hélio José da Silva, a escolha do mês de novembro para começar os preparativos para a Campanha da Fraternidade tem como objetivo permitir que as pessoas envolvidas na campanha tenham tempo de sobra para elaborar seus projetos, já que a partir de dezembro as festividades de fim de ano impedem a realização de encontros e debates. Depois do início do ano, a preocupação geral é com o Carnaval e, novamente, fica impossível discutir qualquer assunto. "A Campanha da Fraternidade, para ser bem sucedida, precisa ser pensada e planejada. Não pode ser feita de improviso", disse.

A escolha dos temas para a Campanha é feita com um ano e meio de antecedência. Para 2003, a discussão sobre os idosos está enfocada em dois aspectos: a valorização do idoso pela sociedade em função de sua experiência de vida e o respeito aos preceitos constitucionais que definem os direitos básicos (moradia, saúde, liberdade de pensamento, expressão e locomoção) dos brasileiros, em todas as idades. "O objetivo básico é fazer com que o idoso não se sinta papel riscado da sociedade e que, por outro lado, a sociedade saiba reconhecer a importância destas pessoas para a construção do que existe nos dias de hoje", lembra Hélio.

A Campanaha define como idosas todas as pessoas com mais de 60 anos de idade. Segundo a presidente do Conselho do Idoso do Distrito Federal, Clary Marly Munhoz, a diferença entre a idade padrão da Campanha e a definida pela Constituição Federal – de 65 anos – está baseada nos números da Organização Mundial de Saúde (OMS). "Nos países em desenvolvimento como o Brasil, a idade limite para se considerar uma pessoa idosa é de 60 anos. A idade de 65 anos é utilizada apenas para o transporte", disse.

No encontro de hoje, os participantes tiveram acesso ao chamado texto-base da Campanha. Dividido em três capítulos – Ver, Julgar e Agir – o livreto contém um diagnóstico da situação do idoso no Brasil, um retrato da legislação referente ao idoso na esfera federal e sugestões do ponto de vista comunitário e legal, para a reintegração das pessoas que se encontram na chamada terceira-idade no cotidiano familiar e social. A expectativa dos organizadores da Campanha no Distrito Federal é de que a discussão proposta pela CNBB para 2003 pressione os deputados federais a aprovarem o Estatuto do Idoso, que tramita na Câmara sem data para ser apreciado. "Esta pode ser uma grande conseqüência positiva da Campanha", avaliou Hélio.

Além de propor a reflexão da sociedade sobre os temas escolhidos para cada ano, a CNBB aproveita a realização da Campanha da Fraternidade para realizar a "Coleta Solidária". Desde 1999, as paróquias aproveitam o Domingo de Ramos (data oficial para o término da Quaresma, quando as paróquias de todo o país suspendem as atividades formais da Campanha) para recolher doações em dinheiro. Os recursos arrecadados são divididos em duas partes: 60% ficam no Fundo Diocesano de Solidariedade, ou seja, nas paróquias, e os 40% restantes seguem direto para o Fundo Nacional de Solidariedade, gerenciado pela Fundação Cáritas.

Sediada em São Paulo, a Cáritas funciona como um banco de financiamento para as paróquias que enviam projetos específicos de promoção dos temas das diversas campanhas da Fraternidade. Desde o início da coleta, 491 projetos sociais ligados às minorias defendidas pelas Campanhas já saíram do papel. O potencial da coleta é grande. Segundo os organizadores do evento de hoje em Brasília, em 2002 foram arrecadados R$ 5 milhões em um só dia. A Campanha Criança Esperança, realizada durante uma semana pela rede Globo, arrecadou no ano passado R$ 12 milhões.

Brasília, 25/11/2002 (Agencia Brasil - ABr) - Representantes del ministerio de Justicia y del ministerio de las Relaciones Exteriores de Brasil firmarán documento de cooperación bilateral con Bolivia mañana, en Cuiabá, para combatir el narcotráfico, el contrabando de armas y municiones, robo de vehículos y la prostitución infantil-juvenil, en la región de la frontera con los dos países.

La firma del documento hace parte del "Proyecto Frontera", que integra las policías Civil, Militar, Federal y Caminera en el trabajo de seguridad de la frontera terrestre brasileña. El Ministerio invirtió R$ 24 millones (cerca de US$ 6,76 millones) en la ampliación de la infraestructura de seguridad de las fronteras, abarcando diez estados de la federación, en 2001. Hasta final de 2002, el gobierno firmará otros convenios, sumando R$ 38 millones (US$ 10,7 millones). (AKR)

Rio, 23/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - A governadora Benedita da Silva embarca logo mais para os Estados Unidos para participar da Sessão Especial do Conselho Permanente da Organização dos Estados Americanos (OEA), que terá como tema "A participação da mulher na política". A sessão acontecerá na segunda-feira (25), no plenário do edifício-sede da OEA, em Washington, e homenageará mulheres que se destacaram no contexto político mundial.

No discurso que fará, Benedita vai abordar a crescente participação feminina na vida política brasileira nas últimas décadas. Ao mesmo tempo, vai destacar a trajetória de luta da mulher, muitas vezes assumindo o papel de chefes de famílias pobres para garantir o sustento e, principalmente, a formação ética e moral de seus filhos.

A governadora vai lembrar também da rotina de pobreza, de muito trabalho, das injustiças e da falta de perspectivas de seus tempos de infância no morro Chapéu Mangueira, no Leme, zona sul do Rio de Janeiro, até iniciar a carreira política após um aprendizado na política comunitária.

Benedita da Silva retornará ao Rio de Janeiro, na manhã de quinta-feira (28).

Florianópolis, 23/11/2002 - O Dia D de Combate à dengue mobiliza cidades de Santa Catarina, que estão realizando diversas atividades educativas e de prevenção à doença. O objetivo é alertar a população sobre a importância de eliminar os locais que possam acumular água, para evitar a reprodução do mosquito transmissor, o aedes aegypti.

Na capital e em São José, município da região da Grande Florianópolis, a Secretaria Estadual da Saúde está dando orientações e distribuindo camisetas e folhetos com informações sobre a doença e dicas para prevenir o surgimento de focos. As atividades acontecem no centro da cidade e nos shoppings Itaguaçu e Beiramar, onde a população também pode observar o mosquito e as larvas em microscópios.

Segundo o coordenador estadual de Saúde Pública, Guilherme Farias Cunha, a prevenção é a melhor forma de evitar um surto da doença, principalmente no verão, quando a reprodução do aedes aegypti é mais intensa. Ele destacou que a Secretaria promoverá uma nova capacitação de agentes de saúde em todas as regiões do estado, para que atuem como multiplicadores junto à população. Farias Cunha disse também que já está sendo desenvolvido um trabalho contínuo de combate à dengue em 280 municípios catarinenses, de um total de 293.

Esse ano foram encontrados 361 focos do mosquito transmissor, e confirmados 279 casos da doença em Santa Catarina. Recentemente foram confirmados os dois primeiros casos autóctones ( contraídos no próprio estado), no município de Bombinhas, litoral norte. Do total de focos, 116 foram localizados no município de Itapiranga, onde o trabalho de prevenção foi intensificado, com mutirões para eliminar os locais propícios à proliferação do mosquito.

Rio, 25/11/2002 (Agencia Brasil - ABr) - El ministro de Salud, Barjas Negri, dijo, el sábado (23), al abrir el Día Nacional de combate a la dengue que la fecha "será un éxito porque la población de todo el país participa, atendiendo al pedido del Ministerio de Salud, de los gobernadores y de las alcaldías". Balances preliminares de la Fundación Nacional de la Salud (Funasa) muestran que hay millares de personas participando de la campaña, con la ayuda directa de las alcaldías municipales.

Sin embargo, Negri, pidió a la población que colabore con la erradicación del mosquito, porque el gobierno no tiene condiciones de entrar en 50 millones de domicilios al mismo tiempo, donde se encuentra el 90% de los focos del mosquito. El ministro también anunció que el mes de noviembre será siempre un mes de Combate a la Dengue.(AKR)

Rio, November 25, 2002 (Agência Brasil - ABr) - On Saturday, minister of Health, Barjas Negri, kicked off National D (Dengue) Day saying he "expected the nationwide mobilization to be a success because everyone was heeding the call to action." Preliminary reports showed that thousands of volunteers joined the campaign with assistance from local authorities.

Negri appealed to the public, saying that the govenment is not able to examine the country's 50 million homes in order to eliminate aedes egypti breeding grounds. The National Health Foundation says that 90% of the mosquitoes are found in residences. (AB)

Rio, 25.11.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Der Gesundheitsminister, Barjas Negri, sagte Sonnabend (23.), bei der Eroeffnung des Feldzugs fuer Denguefiberbekaempfung, das Projekt wird ein Erfolg sein, denn das ganze Land ist mobilisiert. Die Gesundheitsstiftung ist der Meinung, dass Tausende Personen mit den Buergermeistereamten zusammenarbeiten werden.

Aber Negri bat darum,das die ganze Bevoelkerung die aedes aegypti bekaempft, denn die Regierung kann nicht gleichzeitig 500 Millionen Wohnungen und Hauser besuchen. Laut dem Ministerium befinden sich 90% der Faelle bei privaten Hausern. (AB)

Rio, 23/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Saúde, Barjas Negri, pediu hoje para que toda a população se mobilize para a erradicação do mosquito aedes aegypti, já que a máquina do governo não tem condições de entrar em 50 milhões de domicílios ao mesmo tempo, apesar da mobilização do servidor público, das prefeituras e dos governadores. O ministro conclamou as famílias a perderem de dez a quinze minutos por dia fazendo uma varredura na casa e no quintal e tomar as medidas necessárias para evitar focos do mosquito. "As pessoas devem conversar com seus parentes, amigos e vizinhos para conscientizar a população sobre os riscos da doença que podem levar à morte", alertou o ministro. O Ministério da Saúde constatou que 90% dos focos do mosquito aedes aegypti estão dentro das residências, principalmente nos vasos de plantas, caixas d’água, pneus e até em chapinhas de cerveja e refrigerantes, já que o mosquito gosta de água limpa.

Rio, 23/11/2002 (Agência Brasil - ABr) - O ministro da Saúde, Barjas Negri, disse há pouco ao abrir o Dia Nacional de combate à dengue, na Urca, zona sul da cidade, que "o Dia D será um sucesso porque a população de todo o país está mobilizada, aderindo ao chamamento do Ministério da Saúde, dos governadores e das prefeituras". O ministro acrescentou que os balanços preliminares realizados pela Fundação Nacional de Saúde (Funasa) ao longo da semana indicam que há milhares de pessoas participando da campanha, com auxilio direto das prefeituras municipais, "essenciais para o êxito do trabalho de conscientização da população e do recolhimento do lixo que serve de abrigo para o mosquito transmissor da dengue".