Agência Brasil

Rio, 8/10/2003 (Agencia Brasil - ABr) - En la evaluación del presidente de la Cámara de Comercio Americana de Río de Janeiro, Joel Korn, el Gobierno Lula está demostrando gran responsabilidad fiscal, y en la política monetaria fiscal fuerte comprometimiento con la gestión macroeconómica, con estabilidad de la moneda. Él recordó que ese hecho era bastante cuestionable hace un año, durante la campaña electoral. "Cambió de forma radical la percepción de los inversores internacionales con relación al país. Trajo un nivel de confort mayor del que se esperaba", afirmó. (AKR)

Rio, 9.10.2003 (Agencia Brasil - ABr) - Der Praesident der Amerikanischen Handelskammer in Rio de Janeiro, Joel Korn, lobte die Steuerverantwortlichkeit und die Waehrungspolitik der Regierung Lula. "Die internationalen Investoren aenderten ihre Meinung gegenueber Brasilien, was uns viel Zuversicht gab", sagte er. (AB)

Sao Paulo, 9.10.2003 (Agencia Brasil - ABr) - Der norwegische Industrie- und Handelsminister Ansgar Gabrielsen erklaerte, dass die norwegischen Investments in Brasilien auf US$ 5 Milliarden in den naechsten 5 Jahren steigen koennen. Der Besuch des Koenigspaares in Brasilien, Harald V. und Koenigin Sonja war sehr interessant und wird den Handel verstaerken.

Gabrielsen sagte, dass in Suedamerika Brasilien der groesste Handelspartner Norwegens ist. Der Handel betrug 2002 US$ 465,3 Millionen. Nach Norwegen wurden Soja, Aluminiumoxyd und Kaffee ausgefuehrt. Brasilen fuehrte Trockenfisch, Maschinen und elektronische Ausruestungen ein. (AB)

São Paulo, 8/10/2003 (Agencia Brasil - ABr) – El ministro de Industria y Comercio de Noruega, Ansgar Gabrielsen, dijo hoy, en esta capital, que las inversiones de su país en Brasil deben aumentar en hasta US$ 5.000 millones en los próximos cinco años. Las áreas de interés son petróleo, gas natural y de papel y celulosa. Él destacó que la visita de los reyes de Noruega a Brasil, Harald V y Sonja, reforzará las relaciones comerciales recíprocas.

Gabrielsen informó que, en Latinoamérica, Brasil es el mayor socio comercial de Noruega, cuyo comercio bilateral alcanzó, en 2002, US$ 465,3 millones. El año pasado, tres tipos de productos fueron responsables por más del 60% de las exportaciones brasileñas para Noruega: soja, óxido de aluminio y café. En contrapartida, Brasil importó pescados secos y salados, máquinas y equipos electrónicos.

Durante entrevista colectiva en la sede de la Federación de las Industrias del Estados de São Paulo (Fiesp) Gabirelsen lo felicitó al presidente Luiz Inácio Lula da Silva por su empeño en los programas sociales. (AKR)

Brasília, 8/10/2003 (Agência Brasil - ABr) - O ministro Waldir Pires, da Controladoria Geral da União, cobrou hoje que se aponte qualquer caso de corrupção no governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Ele reagiu com veemência às declarações do secretário-geral da Organização Não-Governamental Transparência Brasil, Cláudio Weber, de que em alguns pontos o atual governo chega a ser pior que o governo Fernando Henrique Cardoso em caso de corrupção.

"É absolutamente inadmissível que se fale em retrocesso na luta contra contra a corrupção no governo Lula", disse o ministro. Ele acrescentou que este movimento não é e não pode ser institucional, mas deve envolver toda a sociedade. Sobre o episódio citado pela Transparência Brasil, da viagem com recursos públicos da ministra da Assitência e Promoção Social, Benedita da Silva, à Argentina, onde participou de um encontro evangélico, Waldir Pires afirmou que este é um caso típico de ética pública e não de corrupção.

Na opinião do ministro, do ponto de vista funcional seria muito mais fácil para a ministra Benedita da Silva devolver ao Tesouro Nacional os recursos utilizados na viagem, para então explicar seus argumentos ao governo e, se for o caso, ser ressarcida mais adiante. "Não se pode igualar este episódio aos casos de corrupção. Na religião católica, diz-se que isso foi um pecado venial", concluiu.

Brasilia, 9.10.2003 (Agencia Brasil - ABr) - Brasilien verschwendet 23,6 Mio. Tonnen Lebensmittel im Jahr, laut Mitarbeiter der UNO-Organisation fuer Landwirtschaft und Ernaehrung, Jose Tubinho, der in der Versammlung ueber Staedtische Landwirtschaft dies erklaerte. Der Verlust ensteht laut Tubino bei Verpackung, Transport und Aufbewahrung. (AB)

Brasília, 8/10/2003 (Agencia Brasil - ABr) - Brasil derrocha 26,3 millones de toneladas de alimentos, que van para la basura anualmente, según el técnico de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para Agricultura y Alimentación) José Tubino, que participó por la tarde del Seminario sobre Agricultura Urbana, en la sede de la Embrapa.

El derroche ocurre generalmente en los procesos de embalaje y transporte, y en lo que se tira a la basura. De los 55 millones de toneladas de frutas, legumbres y verduras producidas por año, cerca de 13 millones (23%) no llegan a la mesa de los brasileños, agregó. (AKR)

Rio, 8/10/2003 (Agência Brasil - ABr) - Na avaliação do presidente da Câmara de Comércio Americana do Rio de Janeiro, Joel Korn, o Governo Lula está demonstrando de forma cabal grande responsabilidade fiscal, e na política monetária, fiscal forte comprometimento com a gestão macroeconômica, com estabilidade da moeda. Ele lembrou que esse fato era bastante questionável há um ano, durante a campanha eleitoral. "Mudou de forma radical a percepção dos investidores internacionais com relação ao país. Trouxe um nível de conforto maior do que se esperava", afirmou.

Mesmo considerando os avanços na economia, ele disse que ainda existem expectativas dos empresários em relação a um esforço maior para a desoneração de investimentos em bens de capital. Korn propôs a criação de um tributo para regular a concorrência em mercados.

Para o presidente da Câmara de Comércio Americana do Rio, mais do que uma postura, a negociação é uma cultura desse governo. "O governo tem uma cultura muito forte de negociação, que vem das suas origens sindicais. Não vejo nada de errado negociar. Acho muito melhor esse governo disposto a negociar, seja com a classe política ou com os empresários, como vem acontecendo, do que o governo passado que ameaçava e quando via alguma resistência tirava o time de campo", comparou.

Segundo Joel Korn, ainda que as reformas aprovadas não sejam as ideais, pelo menos haverá a realização de parte do que se precisa. "Não podemos conviver com um déficit previdenciário no setor público de mais de 4% do PIB", disse.

O empresário acredita que a aprovação da reforma tributária, conforme as alterações que estão sendo apresentadas no Congresso, pode resultar em aumento da carga tributária. "Acho que devemos ficar contentes se conseguirmos manter a carga tributária atual porque a tendência é, infelizmente, aumentar. Nós temos um Estado ainda pesado. Hoje o governo não tem capacidade de geração própria de recursos capaz de sustentar toda a demanda social e de crescimento econômico do país. Essa disputa, de estados e municípios, por mais recursos, será fator de alimentação de mais gastos. Precisamos insistir na aplicação da Lei de Responsabilidade Fiscal".

Brasília, 8/10/2003 (Agência Brasil - ABr) - Brasília vai sediar, de 28 de novembro a 7 de dezembro, a 25ª edição dos Jogos Escolares Brasileiros (JEB´s). As inscrições podem ser feitas de 15 a 31 deste mês. Neste período, todas as 27 delegações dos estado deverão confirmar, por escrito, o nome de seus atletas, na faixa etária de 12 a 14 anos, e as modalidades em que irão disputar.

A grande novidade dos JEBs deste ano é a participação de portadores de deficiência na modalidade de atletismo. A organização do evento definirá, junto com o Comitê Paraolímpico Brasileiro (CPB), em quais provas e que tipos de deficiência entrarão na disputa.

Outra novidade desta edição é a garantia da participação de todos os alunos nas modalidades coletivas. Isso quer dizer que mesmo ficando na reserva, os atletas participarão em um determinado período de jogo.

Os estudantes que se inscreverem nos JEBs poderão disputar modalidades como futsal, basquete, handebol, vôlei, atletismo, handebol, além de xadrez. No futsal, apenas os meninos vão competir.

Os Jogos Escolares são uma realização do Ministério do Esporte em parceria com o Comitê Olímpico Brasileiro (COB). Segundo o ministro Agnelo Queiroz, a escolha de Brasília como sede dos JEB´s incentivará o sentimento de cívico dos atletas. "Eles terão a oportunidade de visitar a capital federal, numa época em que o esporte, através dos programas do ministério, é visto como instrumento de integração social".

As informações são do Ministério do Esporte.

Brasília, 8/10/2003 (Agência Brasil - ABr) - O amistoso entre Brasil e Jamaica, no próximo domingo (12), às 11h (horário de Brasília), em Leicester, será o terceiro encontro entre as duas seleções ao longo da história. Nos primeiros confrontos, a equipe do Brasil venceu um e empatou outro jogo.

Na primeira partida, em 3 de fevereiro de 1998, o Brasil empatou em 0x0 com os jamaicanos pela Copa Ouro, no Orange Bowl, em Miami (Estados Unidos). Na segunda partida, dia 15 de fevereiro do mesmo ano, pela mesma Copa Ouro, no Estádio Coliseu, em Los Angeles (Estados Unidos), o Brasil venceu a Jamaica por 1x0, com gol do atacante Romário.

Nos dois encontros, a Seleção Brasileira era treinada por Zagallo, hoje coordenador-técnico da equipe.

Veja a ficha dos dois jogos entre Brasil x Jamaica:

1º jogo
Brasil 0x0 Jamaica
Data: 03/02/1998
Local: Estádio Orange Bowl
Cidade: Miami (Estados Unidos)
Brasil: Taffarel, Zé Maria, Júnior Baiano, Gonçalves (César), Júnior, Mauro Silva, Flávio Conceição, Zinho, Denílson, Edmundo e Romário.
Jamaica: Barret, Dixon, Durrant, Goodison, Peter, Theodore, Saint Clair, Simpson, Ricardo, Paul Hall, Burton (Gayle).

2º jogo
Brasil 1x0 Jamaica
Data: 15/02/1998
Local: Estádio Coliseu
Cidade: Los Angeles (Estados Unidos)
Brasil: Taffarel, Zé Maria (Marcos Assunção), Júnior Baiano (César), Gonçalves, Júnior, Doriva, Flávio Conceição, Zinho, Edmundo, Élber (Donizetti) e Romário.
Jamaica: Barret, Malcon, Dixon, Goodison, Sinclair (Ricardo Gardner), Lowe (Dawes), Willians, Peter Cargill (Whitmore), Simpson, Paul Hall, Burton.