Bolívia

01/08 19:14

La familia del estudiante presentó una apelación pidiendo que los hinchas sean juzgados y que haya una decisión final. Los cinco hinchas del Corinthians fueron acusados de la muerte de Espada, que fue alcanzado por una bengala pirotécnica durante un partido de la Copa Libertadores entre los equipos Corinthians, de Brasil, y el San José, de Bolivia, en la ciudad boliviana de Oruro.

Oiga el audio en portugués

Oiga en el Portal Voces Del Sur

Danyele Soares (Edición: Nira Foster;Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#75 (12) { ["nid"]=> string(6) "162569" ["node_created"]=> string(10) "1375391656" ["node_vid"]=> string(6) "162587" ["node_title"]=> string(120) "Español: Familia de Kevin Espada presenta recurso contra liberación de los hinchas de Corinthians detenidos en Bolivia" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(755) "
La familia del estudiante presentó una apelación pidiendo que los hinchas sean juzgados y que haya una decisión final. Los cinco hinchas del Corinthians fueron acusados de la muerte de Espada, que fue alcanzado por una bengala pirotécnica durante un partido de la Copa Libertadores entre los equipos Corinthians, de Brasil, y el San José, de Bolivia, en la ciudad boliviana de Oruro.
" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(102) "Danyele Soares (Edición: Nira Foster;Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "165088" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
01/08 12:37

A família do estudante apresentou uma apelação, pedindo que os torcedores sejam julgados e haja uma decisão definitiva. Os cinco torcedores corintianos foram acusados pela morte de Espada, atingido por um sinalizador durante um jogo entre o Corinthians e o San José, válido pela Taça Libertadores da América, em Oruro, na Bolívia.

Danyele Soares (vivo)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#79 (12) { ["nid"]=> string(6) "162540" ["node_created"]=> string(10) "1375367843" ["node_vid"]=> string(6) "162558" ["node_title"]=> string(76) "Família de Kevin Espada entra com recurso e impede liberdade de corintianos" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(402) "

A família do estudante apresentou uma apelação, pedindo que os torcedores sejam julgados e haja uma decisão definitiva. Os cinco torcedores corintianos foram acusados pela morte de Espada, atingido por um sinalizador durante um jogo entre o Corinthians e o San José, válido pela Taça Libertadores da América, em Oruro, na Bolívia.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(21) "Danyele Soares (vivo)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "165055" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
29/07 12:22

Esta semana pode ser decisiva para os cinco corintianos  que continuam presos na Bolívia. A justiça boliviana determinou que os torcedores fossem soltos na semana passada mas, para que eles saiam da penitenciária, é preciso que a família de Kevin Espada e o clube San José  concordem.

Danyele Soares

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#97 (12) { ["nid"]=> string(6) "162387" ["node_created"]=> string(10) "1375107734" ["node_vid"]=> string(6) "162405" ["node_title"]=> string(86) "Famílias vivem a expectativa de libertação dos cinco corintianos presos na Bolívia" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(345) "

Esta semana pode ser decisiva para os cinco corintianos  que continuam presos na Bolívia. A justiça boliviana determinou que os torcedores fossem soltos na semana passada mas, para que eles saiam da penitenciária, é preciso que a família de Kevin Espada e o clube San José  concordem.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Danyele Soares" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164887" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
26/07 14:56

Más de 300 casos de malaria han sido confirmados en el municipio sólo en el primer semestre de 2013. El secretario municipal de Salud, Sebastião Rita, cree que una de las razones es la localización de la ciudad, en la frontera con Bolivia. Según él, muchas personas vienen de otras localidades para buscar tratamiento.
 Oiga el audio en Portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

Graziele Bezerra (Edición: Olga Bardawil; Traducción y locución: Lucas Magdiel con Leonardo Vieira, TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#98 (12) { ["nid"]=> string(6) "162322" ["node_created"]=> string(10) "1374857797" ["node_vid"]=> string(6) "162340" ["node_title"]=> string(91) "Español: Acrelândia, en la Amazonia brasileña, registra alto número de casos de malaria" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(635) "

Más de 300 casos de malaria han sido confirmados en el municipio sólo en el primer semestre de 2013. El secretario municipal de Salud, Sebastião Rita, cree que una de las razones es la localización de la ciudad, en la frontera con Bolivia. Según él, muchas personas vienen de otras localidades para buscar tratamiento.

 Oiga el audio en Portugués

Oiga en el Portal Voces Del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(127) "Graziele Bezerra (Edición: Olga Bardawil; Traducción y locución: Lucas Magdiel con Leonardo Vieira, TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164814" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
24/07 15:22

Mais de 300 casos de malária foram confirmados no primeiro semestre deste ano em Acrelândia, Acre. Apenas neste mês de julho, 75 registros da doença foram confirmados na zona rural do município. O secretário municipal de Saúde, Sebastião Rita, acredita que um dos motivos é a localização da cidade - na fronteira com a Bolívia.

Graziele Bezerra

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#96 (12) { ["nid"]=> string(6) "162232" ["node_created"]=> string(10) "1374686534" ["node_vid"]=> string(6) "162250" ["node_title"]=> string(54) "Acrelândia registra alto número de casos de malária" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(418) "

Mais de 300 casos de malária foram confirmados no primeiro semestre deste ano em Acrelândia, Acre. Apenas neste mês de julho, 75 registros da doença foram confirmados na zona rural do município. O secretário municipal de Saúde, Sebastião Rita, acredita que um dos motivos é a localização da cidade - na fronteira com a Bolívia.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Graziele Bezerra" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164812" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
24/07 13:42

O Ministério Público de Oruro, cidade boliviana onde estão presos os cinco corintianos, deu parecer favorável à doação de U$ 50 mil feita pelo Corinthians à família do jovem boliviano Kevin Espada, de 14 anos, que morreu em fevereiro, após ser atingido por um sinalizador. Ainda falta decisão do Juíz sobre o caso.

Danyele Soares

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#95 (12) { ["nid"]=> string(6) "162226" ["node_created"]=> string(10) "1374680573" ["node_vid"]=> string(6) "162244" ["node_title"]=> string(69) "Corintianos presos na Bolívia podem ser libertados ainda esta semana" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(407) "

O Ministério Público de Oruro, cidade boliviana onde estão presos os cinco corintianos, deu parecer favorável à doação de U$ 50 mil feita pelo Corinthians à família do jovem boliviano Kevin Espada, de 14 anos, que morreu em fevereiro, após ser atingido por um sinalizador. Ainda falta decisão do Juíz sobre o caso.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Danyele Soares" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164707" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
17/07 16:55

Ministerio de Defensa dijo que no hubo inspección de avión brasileño en Bolívia. En un comunicado, el gobierno brasileño niega que el gobierno boliviano haya detenido e inspeccionado el avión utilizado por el ministro Celso Amorim. Sin embargo, el ministerio admite que en 2011 un avión de la fuerza aérea brasileña, utilizado por el Ministro Celso Amorim en una visita oficial a La Paz, la capital boliviana, fue inspeccionado por las autoridades del país vecino.
Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces del Sur

Marcelo Brandão (Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#94 (12) { ["nid"]=> string(6) "161969" ["node_created"]=> string(10) "1374087330" ["node_vid"]=> string(6) "161987" ["node_title"]=> string(93) "Español: Ministerio de Defensa dijo que no hubo inspección de avión brasileño en Bolívia" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(737) "

Ministerio de Defensa dijo que no hubo inspección de avión brasileño en Bolívia. En un comunicado, el gobierno brasileño niega que el gobierno boliviano haya detenido e inspeccionado el avión utilizado por el ministro Celso Amorim. Sin embargo, el ministerio admite que en 2011 un avión de la fuerza aérea brasileña, utilizado por el Ministro Celso Amorim en una visita oficial a La Paz, la capital boliviana, fue inspeccionado por las autoridades del país vecino.

Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(82) "Marcelo Brandão (Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164442" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
17/07 12:17

 No entanto, admite que em 2011 um avião da Força Aérea Brasileira, usado pelo ministro Celso Amorim, em visita oficial a La Paz, capital boliviana, foi revistado por autoridades do país vizinho.

Marcelo Brandão

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#93 (12) { ["nid"]=> string(6) "161951" ["node_created"]=> string(10) "1374070656" ["node_vid"]=> string(6) "161969" ["node_title"]=> string(83) "Ministério da Defesa diz que não houve revista em aeronave brasileira na Bolívia" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(237) "

 No entanto, admite que em 2011 um avião da Força Aérea Brasileira, usado pelo ministro Celso Amorim, em visita oficial a La Paz, capital boliviana, foi revistado por autoridades do país vizinho.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Marcelo Brandão" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164424" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
04/07 11:01

O presidente da Bolívia, Evo Morales, chegou nesta quarta-feira (3) à noite à cidade de El Alto, perto de La Paz, capital boliviana, e foi recebido por uma multidão de simpatizantes, aliados políticos, militares e representantes de organizações não governamentais. Ao descer do avião presidencial, que foi impedido de sobrevoar e aterrissar em quatro países europeus, Morales ouviu o lema das Forças Armadas bolivianas: “Pátria ou morte, venceremos”.
Leia mais na Agência Brasil

Renata Giraldi

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#92 (12) { ["nid"]=> string(6) "161401" ["node_created"]=> string(10) "1372942871" ["node_vid"]=> string(6) "161419" ["node_title"]=> string(46) "Morales é recebido por multidão na Bolívia " ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(738) "

O presidente da Bolívia, Evo Morales, chegou nesta quarta-feira (3) à noite à cidade de El Alto, perto de La Paz, capital boliviana, e foi recebido por uma multidão de simpatizantes, aliados políticos, militares e representantes de organizações não governamentais. Ao descer do avião presidencial, que foi impedido de sobrevoar e aterrissar em quatro países europeus, Morales ouviu o lema das Forças Armadas bolivianas: “Pátria ou morte, venceremos”.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Renata Giraldi" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "163842" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
14/05 13:20

El ministro también va a discutir seguridad pública y cooperación entre los dos países. José Eduardo Cardozo defenderá la inocencia de los doce brasileños detenidos en febrero, tras la muerte de un adolescente de 14 años en un partido entre Corinthians y San José.
Oiga en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

Danyele Soares (Traducción y locución: Alicia Rachaus / TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#91 (12) { ["nid"]=> string(6) "159215" ["node_created"]=> string(10) "1368544811" ["node_vid"]=> string(6) "159233" ["node_title"]=> string(117) "Español: Ministro de Justicia de Brasil regresa este martes hacia Bolivia para discutir situación de hinchas presos" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(688) "

El ministro también va a discutir seguridad pública y cooperación entre los dos países. José Eduardo Cardozo defenderá la inocencia de los doce brasileños detenidos en febrero, tras la muerte de un adolescente de 14 años en un partido entre Corinthians y San José.

Oiga en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(82) "Danyele Soares (Traducción y locución: Alicia Rachaus / TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "161493" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
Divulgar conteúdo