Daniel Merli
Reportero - Agencia Brasil

Brasilia – La deuda externa brasileña ha bajado en los últimos años, mientras la deuda interna ha aumentado. "Cuando se juntan los dos movimientos, la proporción de la deuda pública continúa más o menos la misma, en los últimos años", compara el economista Reinaldo Gonçalves, profesor de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), y autor del libro "Brasil Endeudado". Gonçalves considera que la mejor forma de medir el endeudamiento del gobierno es a través de la proporción de la deuda pública con el Producto Interno Bruto (PIB) – la suma de todas las riquezas producidas en el país.

En 2002, la relación deuda total representaba el 55% de todas las riquezas del país. En 2004, bajó al 51,8%. Gonçalves evalúa que la mejora es resultado de la reducción en la cotización del dólar – que reduce el peso de la deuda externa. Él alerta que mientras la relación deuda pública externa/PIB bajó del 16,2% en 2002, al 10,7% en 2004, la deuda pública interna aumentó frente al PIB: del 41,2% al 44,3%.

Hay un "doble movimiento" del gobierno federal respecto a la deuda externa, según el economista. Por un lado, el pago de títulos antiguos, por el otro, el lanzamiento de papeles nuevos. Aunque haya logrado reducir su deuda externa, "la interna está descontrolada", concluye el profesor.

Traducción: Andréa Alves