Ivan Richard
Reportero de la Agencia Brasil

Brasilia – Balance anual del Foro Nacional por la Reforma Agraria y Justicia en el Campo muestra que, en 2005, 36 indios fueron asesinados en Brasil, principalmente en disputas por tierras con hacendados. De esas muertes, 24 sucedieron en el estado de Mato Grosso do Sul.

Este lunes (19), durante la presentación del balance en Brasilia, líderes de los Guaraní-Kaiowá de Mato Grosso do Sul denunciaron la situación vivida en el área indígena Nhande Ru Marangatu, en Antônio João (430 km al suroeste de Campo Grande, en la frontera con Paraguay). El conflicto en el área es considerado un ejemplo actual de la situación vivida en el estado.

Cerca de 200 familias de ese grupo, aproximadamente 900 personas, de acuerdo con el Consejo Indigenista Misionero (CIMI), viven cerca de la carretera MS 384 hace casi una semana. Los indios se encuentran allí porque fueron obligados a salir de Nhande Ru Marangatu, tras liminar del Supremo Tribunal Federal (STF) que mantuvo suspensa la homologación del área indígena y resultó en orden de reintegración de las tierras a los hacendados.

El balance presentado por el foro también señala disminución en el número de homologación de tierras indígenas este año. En 2004, se realizaron 25 homologaciones. En 2005, fueron 8.

Traducción: Alicia Rachaus