Benedito Mendonça
Reportero Agencia Brasil

Brasilia - Las mujeres de la agricultura familiar y las descendientes de esclavos son las próximas favorecidas por el Programa Nacional de Documentación de la Trabajadora Rural, una reinvindicación del Movimiento de Mujeres Campesinas desde 1997. El servicio se inicia este miércoles en Fortaleza, Ceará, con la firma del acuerdo de cooperación técnica entre el Ministerio de Desarrollo Agrario, la Secretaría Especial de Política para las Mujeres y el Banco del Nordeste.

Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, hay por lo menos 9 millones de mujeres indocumentadas en la zona rural. La ministra de la Secretaría Especial de Política para Mujeres, Nilcea Freire, afirma que el programa existe desde el año pasado y que ahora será reforzado con el apoyo del Nordeste, que opera en 45 municipios de esa región, además de los estados de Minas Gerais y Espirito Santo.

Freire dice que el Plan Nacional de Políticas para Mujeres tiene la meta de documentar hasta el fin de 2007 a 250 mil mujeres, y que con los documentos, ellas pueden tener acceso a programas de transferencia de renta y líneas de crédito, pueden recibir recursos de programas como el Bolsa Familia, o el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar, donde hay disponibilidad de crédito para pequeñas agricultoras y agricultoras familiares.

El Programa de Documentación de las Trabajadoras Rurales emitió más de 60 mil documentos en el país, habiendo superado la meta inicial de documentar a 41 mil mujeres de los proyectos de asentamiento del Instituto Nacional de Colonizacion y Reforma Agraria. La expectativa en 2005 es la de ampliar para 70 mil trabajadoras rurales documentadas.

Traducción : Jaime Valderrama