Gabriela Guerreiro
Reportera de la Agencia Brasil

Brasília - El año de 2004 fue marcado por el aumento de las muertes en el campo en consecuencia de conflictos agrarios. Mientras la región Norte registró el menor índice de ocupaciones de tierras, los estados de Pará y Rondonia, lideran las muertes en el campo el pasado año. De las 16 muertes por conflictos agrarios en el país, seis ocurrieron en Pará, estado donde fue muerta hace dos semanas la misionera estadounidense Dorothy Stang, que hace más de 30 años luchaba en defensa de las causas ambientales y de los trabajadores sin tierra.

Pará lidera las estadísticas de muertes en el campo también en los casos en que ellas no ocurrieron por conflictos. En total, 20 personas murieron en el campo en tierras del estado de Pará el pasado año. El estado que registró el segundo mayor índice de muertes fue Pernambuco, con 11 defunciones. Además de eso, nueve muertes todavía están bajo investigación en Pará y pueden aumentar aún más las estadísticas de muertes por conflictos en el campo.

De 1995 hasta 2004, 301 personas murieron en consecuencia de disputas de tierras. En ese periodo, el año más violento fue 1996 - cuando 19 trabajadores rurales sin tierra fueron muertos por policiales militares en Pará, en el episodio conocido como masacre de Eldorado de los Carajás. En 1996, 54 personas murieron en Brasil en consecuencia de conflictos agrarios.

Las muertes en el campo llegaron a 60 el pasado año en todo el país, tanto en conflictos como por causas diversas, no detalladas por el balance de la Oidoría Agraria Nacional. La región Norte lidera el ranking, con 24 muertes, seguida por el Nordeste con 19, el Sureste con siete, y el Centrooeste y Sur, con cinco muertes.

Traducción: Alicia Rachaus