Vitor Abdala
Reportero Agencia Brasil

Rio de Janeiro - Más de un millón de menores, de entre 5 y 13 años trabaja en Brasil, según la Síntesis de Indicadores Sociales 2004 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), publicada este jueves, de los cuales, 700 mil viven en el nordeste. Si el estudio se hace entre los 5 y los 17 años, el resultado de los niños y jóvenes que trabajan pasa para 5.100.000.

La Constitución Federal prohibe cualquier tipo de trabajo para menores de 14 años, y de los 14 a los 16 la actividad laboral sólo está permitida en la condición de aprendiz.

El estudio del IBGE relaciona trabajo infantil con educación, con lo que el índice de instrucción de los niños y jóvenes que no trabajan, es del 92,1%, mientras que el de menores trabajadores que estudian es del 81%.

Los datos revelan una mejoría en el cuadro educacional entre los jóvenes en los últimos años. En 2003, el número de menores que sólo trabajaba se redujo del 3,9 para el 3,4%, y el de los que trabajaban y estudiaban también se redujo, del 15,3 para el 13,9%, además de que se observó un aumento del 2% en la proporción de jóvenes que sólo estudia.

Traducción : Jaime Valderrama