Marcelo Gutierres
Reportero de la Agencia Brasil

São Paulo - Brasil triplicó las exportaciones de alcohol en 2004 y aumentó en un 20% las de azúcar. El desempeño fue consecuencia de los resultados "excepcionales" de la industria cañaveral de la región Centrosur, que representa el 85% de la producción nacional, según informó el presidente de la Unión de la Agroindustria Cañaveral de São Paulo (Unica), Eduardo Pereira de Carvalho.

La cosecha 2004/05, con 327,14 millones de toneladas de caña, fue el 9,27% mayor que la anterior. La cosecha permitió la producción del 22,05 millones de toneladas de azúcar y 13.540 millones de litros de alcohol, respectivamente el 7,8% y 3,6% más que en la cosecha anterior. Los números integran el balance anual del sector, divulgado el miércoles.

El sector exportó US$ 900 millones a más que en 2003, llegando a la marca de US$ 3.100 millones. "Salieron de Brasil cerca de 2.500 millones de litros de alcohol, es decir, tres veces más que el año pasado y se aumentó en un 20% la cantidad de azúcar para el exterior", dijo Carvalho.

Él destacó que el "alcohol combustible representó el 60% de la cantidad exportada, reafirmando la tendencia de que los países añadan el producto a la gasolina".

Los Estados Unidos continúan como el mayor destino del alcohol nacional, con cerca de 600 millones de litros (30% de tipo anhidro y 70% hidratado). El principal mercado del azúcar brasileño es Rusia.

Carvalho destacó todavía que Brasil está conquistando nuevos mercados, sobre todo en el continente europeo.

El director del Departamento de Azúcar y del Alcohol, del ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Ángelo Bressan, viajó para Tokio (Japón) acompañando la Brazilian Ethanol Mission. Los empresarios brasileños quieren aclarar las dudas a los japoneses sobre el uso del alcohol en la gasolina. En agosto del pasado año, el gobierno japonés decidió adoptar la suma opcional del 3% de alcohol a la gasolina. La medida puede beneficiarlo a Brasil ya que Japón debe consumir anualmente cerca de 1.800 millones de litros (de alcohol) para la mezcla.

Traducción: Alicia Rachaus