São Paulo - Las exportaciones brasileñas de carne bovina no industrializada e industrializada crecieron el 11,5% en agosto, con relación al total exportado en julio, y el 94,79% comparado con agosto del año pasado. En julio, las exportaciones alcanzaron récord también, con crecimiento del 92,97% comparado con julio de 2003. Los embarques para el exterior aumentaron de 170.674 toneladas en julio para 190.403 en agosto.

Los principales importadores de carne bovina no industrializada brasileña son Rusia, Países Bajos, Chile e Irán. En agosto, Rusia compró 30.332 toneladas de carne, 162,58% más que en agosto.

La carne bovina industrializada brasileña es consumida principalmente en los Estados Unidos, en Reino Unido, en los Países Bajos y en Japón. Los estadounidenses son nuestros mayores compradores e importaron 13.343 toneladas en agosto, 49,33% más que en agosto de 2003.

De enero a agosto de este año, fueron exportadas cerca de 2 millones de toneladas de carne brasileña, lo equivalente a US$ 1.500 millón. Con relación al mismo período del año pasado, lo acumulado en toneladas representa un crecimiento del 39,63%.

"El crecimiento que esperamos en ese segmento no es de cantidad vendida. Queremos aumentar el valor agregado de la carne brasileña y conquistar nuevos segmentos y mercados, como Indonesia y Malasia. El precio de la carne brasileña es muy perjudicado por las tasas", cree Marcos Vinicius Pratini de Moraes, presidente de la Abiec. Él explica que la Unión Europea llega a tasar la carne brasileña en hasta un 200%.

Agencia Brasil
Reportera: Fabiana Uchinaka
Traductora: Alicia Rachaus
14/09/2004