Brasília, 1/7/2004 (Agencia Brasil) - El ministro de Agricultura, Roberto Rodrigues, anunció ayer el fin del embargo ruso a las importaciones de carne brasileña. El embargo fue determinado por Rusia hace días, tras el gobierno brasileño divulgar la descubierta de un brote de fiebre aftosa en una hacienda del estado de Pará. Según el ministro, el gobierno ruso fue informado de que el estado de Pará no es un estado exportador de carne.

Hoy Rodrigues recibió un comunicado de la misión brasileña que se encuentra en Rusia de que fue firmado un acuerdo que restablece las importaciones de carne brasileña para aquel país.

Según el ministro, Rusia fue informada también que el gobierno brasileño está tomando todas las providencias para preservar libres de aftosa las regiones exportadoras del país. Sólo el estado de Mato Groso, vecino de Pará, está prohibido de exportar carne para Rusia por 12 meses.

El ministro afirmó que la decisión rusa en suspender la compra de carne brasileña fue provocada por un fallo en la comunicación. Rodrigues explicó que Brasil cumplió las determinaciones de la Organización Mundial de Salud Animal (OIE), informando, el 17 de junio, a la institución sobre el brote detectado en Pará.

"Posiblemente, la OIE no tuvo tiempo de traducir para todos los idiomas de los países miembros la información con la misma agilidad que la prensa. De esa forma la información llegó a algunos países antes de la información oficial de la OIE", explicó.

Rodrigues dijo que el gobierno federal va a intentar reducir el plazo establecido de doce meses en Mato Groso. Esa exigencia perjudica la exportación de los productores del estado. Mato Groso es responsable por el 4,9% de toda la carne brasileña exportada para Rusia. "Vamos a trabajar juntos con el gobierno de Mato Groso para mostrar que la vacunación en ese estado es rigurosa, efectiva, no habiendo, por lo tanto, motivo para que el embargo continúe por mucho tiempo", anunció el ministro.

El Ministerio de Agricultura, según Rodrigues, dispone de R$ 112 millones para acciones de defensa agropecuaria, presupuesto menor que la media de los siete anteriores. Rodrigues dijo que a causa del "presupuesto pequeño" el repase de recursos para el programa de control de la aftosa será exclusivamente para las Regiones Norte y Nordeste.

"El objetivo es eliminar la fiebre aftosa el año que viene. Entonces, es necesario concentrar las acciones en aquellos estados. Esa fue una decisión tomada por el Foro Nacional de Secretarios Departamentales de Agricultura", afirmó.

Reportera: Cecília Jorge
Traductora: Alicia Rachaus