São Paulo,18/6/04 - Agência Brasil – La sociedad piensa que nosotros de la Conferencia de las Naciones Unidas pra el Comercio y el Desarrollo (Unctad) tenemos poder, pero sólo sugerimos, son los gobiernos los que deben aplicar dinero y formular soluciones. Cuando las ONG critiquen a la Unctad deben recordar quien es el verdadero enemigo, dijo el secretario general de la XI Unctad, Rubens Ricupero, al terminar la rueda de prensa que clausuró el encuentro.

El minstro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, habló sobre las impresiones generales del encuentro, afirmando que antes de que el brasileño Ricupero asumiese la secretaría general de la Unctad, existía la perspectiva de que el organismo no sobreviviese, que era una organización sin acción, pero que obtuvo vida con la llegada de Ricupero, y volvió a comentar la importancia histórica del avance de las negociaciones agrarias con los cinco mayores exportadores del mundo: Estados Unidos, India, Australia Unión Europea y Brasil, cuyos representantes estuvieron en São Paulo discutiendo la forma de mejorar las exportaciones y disminuir los subsidios.

Con un público de más de once mil personas, delegaciones de 160 países, entre jefes de Estado y ministros, terminó hoy el mayor evento de las Naciones Unidas ocurrido en Brasil desde la Eco-92.

Reportero: André Deak
Traductor: Jaime Valderrama