Brasília,10/5/04 - Agência Brasil - Tras ocho meses de negociaciones, los gobiernos de Suiza y Brasil firman pasado mañana un acuerdo de cooperación judicial en derecho penal, para facilitar las investigaciones y acciones penales sobre lavado de dinero y evasión fiscal. En casos excepcionales se permitirá repatriar dinero de origen ilegal. El ministro de justicia de Brasil, Marcio Thomaz Bastos, embarca hoy para Berna, Suiza, donde se firmará el acuerdo.

Brasil será el primer país sudamericano a firmar un tratado de cooperación jurídica con Suiza, iniciativa que hace parte de las acciones del gobierno para combatir el lavado de dinero y recuperar los activos resultantes del crimen organizado y otras actividades ilícitas. El acuerdo de asistencia entre los dos países permitirá además la toma de declaraciones de personas residentes en otro país. Registros y documentos también pueden expedirse e incorporarse como pruebas en procesos criminales en curso en Brasil.

Actualmente el gobierno brasileño mantiene acuerdos de cooperación jurídica en derecho penal con Estados Unidos, Colombia, Francia, Italia, Perú, Portugal y Corea del Sur, ademas de sus socios en el Mercosur, Argentina, Paraguay y Uruguay.

Traductor: Jaime Valderrama