Aloisio Milani y Ana Paula Marra
Reporteros de la Agencia Brasil
Brasília, 22/4/2004 – La reunión en Buenos Aires de las delegaciones de la Unión Europea y del Mercosur fue una "charla preliminar", según informaciones del director del Departamento de Negociaciones Internacionales del Ministerio de las Relaciones Exteriores, Regis Percy Arslanian. "No se negoció en Buenos Aires, lo que ocurrió fue un cambio de informaciones e ideas", dijo el diplomático brasileño y uno de los negociadores del Mercosur.
"Fue una negociación informal, en la cual los europeos explicaron en que consisten sus ofertas en agricultura", afirma Arslanian. En la evaluación del diplomático, la "reunión fue esencial y útil porque los europeos demostraron apertura".
El encuentro, según el Ministerio de Relaciones Exteriores -Itamaraty, fue un pedido de anticipación por parte de los europeos. "La negociación efectiva de mercado va a empezar sólo el 3 de mayo", explica Arslanian.
El negociador brasileño dijo que, en este momento, es difícil "evaluar porcentajes de aumento en las exportaciones de los países miembros del Mercosur". Para él, "posibles aumentos del 20% ó 30% de las cuotas de exportación de determinados productos pueden no significar nada, sino han entrado en Europa".
La discusión entre los bloques prevé tres formas de negociación: la primera sobre la liberalización tarifaria para una lista de productos en determinado periodo de tiempo; después la margen preferencial de algunos puntos; y por último, las cuotas que definen la cantidad de importaciones de los bloques.
Lista de produtos
De acuerdo con Arslanian, Brasil tiene interés en exportar cerca de 90 productos para la Unión Europea, principalmente café soluble, carne, azúcar, etanol, productos lácteos y aceite de soja. "Para ellos, los productos prioritarios son servicios financieros, telecomunicaciones y bienes industriales", afirma.
Histórico
El negociador brasileño recuerda que "en tres años de negociación, no hemos avanzado siquiera un centímetro con la Unión Europea". La pauta de productos era restricta para los dos lados. "Sólo ahora ellos señalaron con una oferta concreta, y por primera vez, demostraron interés en importar productos agrícolas", agregó.
Traductora: Alicia Rachaus
