Agência Brasil

São Paulo, 9.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Der Leiter des Übergangsteams der gewählten Regierung, Antonio Palocci, äusserte sich optimistisch gegenüber der Reise des gewählten Präsidenten Brasiliens, Luiz Inacio Lula da Silva, in die USA heute. Dort wird der brasilianische gewählte Präsident vom amerikanischen Präsidenten George W. Bush empfangen. Auch Palocci begleitet Lula. Er ist davon überzeugt, die Reise könne die Beziehungen zwischen Brasilien und den USA verstärken. (MNJ)

São Paulo, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - El coordinador del equipo de transición de gobierno, Antonio Palocci, afirmó hoy que ve con gran expectativa y optimismo los contactos en Washington del presidente electo, Luiz Inacio Lula da Silva.

Palocci integra la delegación de Lula a EE. UU., y considera que el viaje puede crear un ambiente muy favorable al país en sus relaciones internacionales, tanto diplomáticas como comerciales, lo que es fundamental para las cuentas externas, y en cuanto a la formación del gabinete ministerial, dijo que las conversaciones han sido productivas. (JV)

São Paulo, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O coordenador da equipe de transição de governo, Antônio Palocci, afirmou, há pouco, que vê com grande expectativa e otimismo os contatos que serão estabelecidos amanhã, em Washington, pelo presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva. Palocci integra a delegação que acompanhará Lula nesta viagem aos Estados Unidos. Ele considera que essa viagem pode criar um ambiente muito favorável ao país em suas relações internacionais tanto diplomáticas quanto comerciais, "o que é fundamental para contas as externas". Quanto às negociações em torno da transição do novo ministério, Palocci disse que as conversas são produtivas. O avião que levará o grupo aos Estados Unidos permanece na pista no aeroporto de Congonhas. A decolagem estava prevista para às 9h.

Rio, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - Dezenas de pessoas estão desabrigadas em Angra dos Reis, no litoral sul do Rio de Janeiro, por causa da forte chuva que castiga o município desde a noite de ontem. Segundo o prefeito da cidade, Fernando Jordão, sete pessoas já morreram em conseqüência de desabamentos. Jordão afirmou que a situação é de calamidade pública. Os ônibus não estão circulando na cidade, e os acessos estão fechados por causa da queda de barreiras na rodovia Rio-Santos. Parte da rede elétrica e dos telefones também não estão funcionando. Continua chovendo e a Defesa Civil do município ainda não sabe o número de feridos, nem de desabrigados. As ruas alagadas dificultam o trabalho das equipes de salvamento.

São Paulo, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - Os principais aeroportos de São Paulo, Congonhas, na zona sul da capital, e o Internacional, em Guarulhos, operam sem restrições para pousos e decolagens. Em Guarulhos, a visibilidade é baixa em 2.500 metros e a temperatura está na marca dos 19ºc. O céu está encoberto na região.

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República promove o seminário "Mediação: Instrumento de Negociação de Conflitos", às 14h, na sede da Fundação Joaquim Nabuco, no Recife (PE). Participam dos debates gestores municipais e representantes de conselhos, fóruns e associações comunitárias.

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O secretário nacional de Justiça do Ministério da Justiça, Antônio de Freitas Júnior, participa, em Recife, do 1º Seminário Estadual sobre Alternativas Penais. O evento, promovido pelo Ministério Público de Pernambuco, tem por finalidade sensibilizar os promotores criminais do estado para o processo de aplicação, execução e fiscalização das penas e medidas alternativas.

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - A solenidade de entrega do Prêmio "Minas Ecologia" será realizada hoje, às 20h, no auditório do Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (Crea/MG), em Belo Horizonte (MG).

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O secretário-substituto da Secretaria de Educação Média e Tecnológica, do Ministério da Educação, Bráulio Pereira Lins, inaugura, às 9h, em Januária (MG), o Centro Federal de Educação Tecnológica do município. Foram gastos R$ 2.678.391,37, do Programa de Expansão da Educação Profissional (Proep), do Ministério, na reforma, ampliação e aquisição de equipamentos para a escola.

São Paulo, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente eleito, Luiz Inácio Lula da Silva, embarca, daqui a pouco, às 9h, para os Estados Unidos, do pavilhão das autoridades, no Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP). Amanhã, Lula cumpre intensa agenda de compromissos em Wahsington (EUA), que inclui encontro com o presidente americano, George W. Bush.