Relações Exteriores

13/08 08:51
Ajuste, Correção Salários, Diplomatas, Dterminação, Funcionalismo, Itamaraty, Notícias, Política, Readequação, Relações Exteriores, TCU, Teto Salarial
Itamaraty quer readequar salários de diplomatas no exterior

O Ministério das Relações Exteriores informou que agiliza o processo para a readequação dos salários de alguns diplomatas à ordem do Tribunal de Contas da União (TCU) para que todos, inclusive os que estão no exterior, recebam, no máximo, o teto do funcionalismo público, que é R$ 28.059,28. Segundo o Itamaraty, há 14 embaixadores que recebem acima da quantia definida pelo TCU.
Leia mais na Agência Brasil

Renata Giraldi

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#75 (12) { ["nid"]=> string(6) "163012" ["node_created"]=> string(10) "1376394678" ["node_vid"]=> string(6) "163030" ["node_title"]=> string(61) "Itamaraty quer readequar salários de diplomatas no exterior " ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(716) "

O Ministério das Relações Exteriores informou que agiliza o processo para a readequação dos salários de alguns diplomatas à ordem do Tribunal de Contas da União (TCU) para que todos, inclusive os que estão no exterior, recebam, no máximo, o teto do funcionalismo público, que é R$ 28.059,28. Segundo o Itamaraty, há 14 embaixadores que recebem acima da quantia definida pelo TCU.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Renata Giraldi" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "165561" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
23/07 08:40
Colôbia e Venezuela, Internacional, Juan Manuel Santos, Negociações, Nicolás Maduro, Notícias, Relações Bilaterais, Relações Exteriores
Santos e Maduro reafirmam relações entre Colômbia e Venezuela

Após quase dois meses de impasse político, os presidentes da Colômbia, Juan Manuel Santos, e da Venezuela, Nicolás Maduro, reafirmaram nesta segunda-feira (22) a continuidade das boas relações e anunciaram que uma comissão de trabalho dos dois governos irá se reunir no dia 2 de agosto, para discutir uma agenda comum de cooperação para a área de segurança, energia, comércio bilateral e do combate ao tráfico de drogas e contrabando.
Leia mais na Agência Brasil

Leandra Felipe

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#79 (12) { ["nid"]=> string(6) "162159" ["node_created"]=> string(10) "1374579636" ["node_vid"]=> string(6) "162177" ["node_title"]=> string(65) "Santos e Maduro reafirmam relações entre Colômbia e Venezuela " ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(742) "

Após quase dois meses de impasse político, os presidentes da Colômbia, Juan Manuel Santos, e da Venezuela, Nicolás Maduro, reafirmaram nesta segunda-feira (22) a continuidade das boas relações e anunciaram que uma comissão de trabalho dos dois governos irá se reunir no dia 2 de agosto, para discutir uma agenda comum de cooperação para a área de segurança, energia, comércio bilateral e do combate ao tráfico de drogas e contrabando.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Leandra Felipe" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164638" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
19/07 08:48
Argentina e Colômbia, Assinatura Acordos, Combate ao Tráfico de Pessoas, Cooperação, Extradição, Internacional, Notícias, Relações Exteriores
Argentina e Colômbia assinam acordos de extradição e combate ao tráfico de pessoas

O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos e a presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, assinaram nesta quinta-feira (18) acordos na área de segurança, migração, intercâmbio comercial e desenvolvimento produtivo. Os mais significativos para os dois presidentes foram o tratado de extradição e o de combate ao tráfico de pessoas. Kirchner visitou a Colômbia e participou de uma reunião bilateral com o colega colombiano na Casa de Nariño, palácio presidencial em Bogotá.
Leia mais na Agência Brasil

Leandra Felipe

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#97 (12) { ["nid"]=> string(6) "162050" ["node_created"]=> string(10) "1374234483" ["node_vid"]=> string(6) "162068" ["node_title"]=> string(86) "Argentina e Colômbia assinam acordos de extradição e combate ao tráfico de pessoas" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(800) "

O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos e a presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, assinaram nesta quinta-feira (18) acordos na área de segurança, migração, intercâmbio comercial e desenvolvimento produtivo. Os mais significativos para os dois presidentes foram o tratado de extradição e o de combate ao tráfico de pessoas. Kirchner visitou a Colômbia e participou de uma reunião bilateral com o colega colombiano na Casa de Nariño, palácio presidencial em Bogotá.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Leandra Felipe" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164528" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
17/07 15:55
Avião da FAB, Bolívia, Espanhol, Español, Força Aérea Brasileira, Internacional, Ministério da Defesa, Notícias, Relações Exteriores, Revista Avião
Español: Ministerio de Defensa dijo que no hubo inspección de avión brasileño en Bolívia

Ministerio de Defensa dijo que no hubo inspección de avión brasileño en Bolívia. En un comunicado, el gobierno brasileño niega que el gobierno boliviano haya detenido e inspeccionado el avión utilizado por el ministro Celso Amorim. Sin embargo, el ministerio admite que en 2011 un avión de la fuerza aérea brasileña, utilizado por el Ministro Celso Amorim en una visita oficial a La Paz, la capital boliviana, fue inspeccionado por las autoridades del país vecino.
Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces del Sur

Marcelo Brandão (Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#98 (12) { ["nid"]=> string(6) "161969" ["node_created"]=> string(10) "1374087330" ["node_vid"]=> string(6) "161987" ["node_title"]=> string(93) "Español: Ministerio de Defensa dijo que no hubo inspección de avión brasileño en Bolívia" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(737) "

Ministerio de Defensa dijo que no hubo inspección de avión brasileño en Bolívia. En un comunicado, el gobierno brasileño niega que el gobierno boliviano haya detenido e inspeccionado el avión utilizado por el ministro Celso Amorim. Sin embargo, el ministerio admite que en 2011 un avión de la fuerza aérea brasileña, utilizado por el Ministro Celso Amorim en una visita oficial a La Paz, la capital boliviana, fue inspeccionado por las autoridades del país vecino.

Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(82) "Marcelo Brandão (Traducción y locución: Lucas Magdiel/ TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164442" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
17/07 11:17
Avião da FAB, Bolívia, Força Aérea Brasileira, Internacional, Ministério da Defesa, Notícias, Relações Exteriores, Revista Avião
Ministério da Defesa diz que não houve revista em aeronave brasileira na Bolívia

 No entanto, admite que em 2011 um avião da Força Aérea Brasileira, usado pelo ministro Celso Amorim, em visita oficial a La Paz, capital boliviana, foi revistado por autoridades do país vizinho.

Marcelo Brandão

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#96 (12) { ["nid"]=> string(6) "161951" ["node_created"]=> string(10) "1374070656" ["node_vid"]=> string(6) "161969" ["node_title"]=> string(83) "Ministério da Defesa diz que não houve revista em aeronave brasileira na Bolívia" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(237) "

 No entanto, admite que em 2011 um avião da Força Aérea Brasileira, usado pelo ministro Celso Amorim, em visita oficial a La Paz, capital boliviana, foi revistado por autoridades do país vizinho.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Marcelo Brandão" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164424" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
17/07 09:28
Canal do Panamá, Carga Ilegal, Coreia do Norte, Cuba, Internacional, Navio Detido, Navio Norte-Coreano, Notícias, OIC, Relações Exteriores
Cuba admite ser proprietária da carga de armamentos em navio norte-coreano no Panamá

O Ministério das Relações Exteriores de Cuba confirmou que o navio norte-coreano, detido no Canal do Panamá, vinha de um porto cubano e transportava exclusivamente 10 mil toneladas de açúcar e “armamento defensivo obsoleto”, a ser reparado na Coreia do Norte. Segundo o ministério, o armamento retornaria para Cuba.
Leia mais na Agência Brasil

Renata Giraldi

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#95 (12) { ["nid"]=> string(6) "161944" ["node_created"]=> string(10) "1374064133" ["node_vid"]=> string(6) "161962" ["node_title"]=> string(86) "Cuba admite ser proprietária da carga de armamentos em navio norte-coreano no Panamá" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(610) "

O Ministério das Relações Exteriores de Cuba confirmou que o navio norte-coreano, detido no Canal do Panamá, vinha de um porto cubano e transportava exclusivamente 10 mil toneladas de açúcar e “armamento defensivo obsoleto”, a ser reparado na Coreia do Norte. Segundo o ministério, o armamento retornaria para Cuba.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Renata Giraldi" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164417" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
16/07 08:41
Antônio Patriota, Encontro Técnicos, Espionagem, Interferência, Internacional, Invasão Privacidade, Norte-Americanos, Notícias, Relações Exteriores
Brasil ainda espera explicações sobre espionagem norte-americana

O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, reiterou que os esclarecimentos dos Estados Unidos sobre a espionagem no Brasil são insuficientes.

Thaís Antonio

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#94 (12) { ["nid"]=> string(6) "161891" ["node_created"]=> string(10) "1373974904" ["node_vid"]=> string(6) "161909" ["node_title"]=> string(66) "Brasil ainda espera explicações sobre espionagem norte-americana" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(182) "

O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, reiterou que os esclarecimentos dos Estados Unidos sobre a espionagem no Brasil são insuficientes.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Thaís Antonio" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164359" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
11/07 09:37
Defesa Nacional, Espionagem, Interferência Norte-Americana, Internacional, Notícias, Relações Exteriores, Segurança Cibernética, Sistema Informática
Celso Amorim admite fragilidade dos sistemas de informática no Brasil

O ministro da Defesa, Celso Amorim,também ressaltou a importância de uma estratégia que garanta a segurança cibernética no país.

Thaís Antonio

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#93 (12) { ["nid"]=> string(6) "161707" ["node_created"]=> string(10) "1373546261" ["node_vid"]=> string(6) "161725" ["node_title"]=> string(71) "Celso Amorim admite fragilidade dos sistemas de informática no Brasil " ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(178) "

O ministro da Defesa, Celso Amorim,também ressaltou a importância de uma estratégia que garanta a segurança cibernética no país.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(14) "Thaís Antonio" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164165" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
09/07 08:47
Antônio Patriota, Comunicação, Diálogo, Espionagem, Estados Unidos, Internacional, MRE, Notícias, Relações Exteriores
Patriota sinaliza disposição dos Estados Unidos para discutir denúncias de espionagem

O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, disse, na tarde desta segunda-feira (8), que os Estados Unidos estão “dispostos” a dialogar com o Brasil sobre as denúncias de espionagem eletrônica feitas por Edward Snowden, ex-agente norte-americano.
Leia mais na Agência Brasil

Marcelo Brandão

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#92 (12) { ["nid"]=> string(6) "161589" ["node_created"]=> string(10) "1373370467" ["node_vid"]=> string(6) "161607" ["node_title"]=> string(88) "Patriota sinaliza disposição dos Estados Unidos para discutir denúncias de espionagem" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(673) "

O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, disse, na tarde desta segunda-feira (8), que os Estados Unidos estão “dispostos” a dialogar com o Brasil sobre as denúncias de espionagem eletrônica feitas por Edward Snowden, ex-agente norte-americano.

Leia mais na Agência Brasil

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Marcelo Brandão" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "164040" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
04/07 13:34
Destituição, Destituído, Egito, Espanhol, Español, Internacional, Itamaraty, Mouhamed Mursi, Notícias, Notícias, Relações Exteriores
Español: Brasil considera que hubo ruptura del orden democrático en Egipto

El presidente de Egipto, Mouhamed Mursi, fue destituido del poder este miércoles (3), por las Fuerzas Armadas. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, embajador Tovar da Silva Nunes, reiteró a la Empresa Brasil de Comunicación (EBC) que hubo “ruptura”, pero negó la posibilidad de cerrar la embajada brasileña en el país.
Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces del Sur

Renata Giraldi (Edición: Nira Foster; Traducción y locución: Leonardo Vieira, TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
object(stdClass)#91 (12) { ["nid"]=> string(6) "161419" ["node_created"]=> string(10) "1372955650" ["node_vid"]=> string(6) "161437" ["node_title"]=> string(76) "Español: Brasil considera que hubo ruptura del orden democrático en Egipto" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(692) "

El presidente de Egipto, Mouhamed Mursi, fue destituido del poder este miércoles (3), por las Fuerzas Armadas. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, embajador Tovar da Silva Nunes, reiteró a la Empresa Brasil de Comunicación (EBC) que hubo “ruptura”, pero negó la posibilidad de cerrar la embajada brasileña en el país.

Oiga el audio en portugués
Oiga en el Portal Voces del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(105) "Renata Giraldi (Edición: Nira Foster; Traducción y locución: Leonardo Vieira, TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "163861" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
Divulgar conteúdo