Aloisio Milani
Reportero - Agencia Brasil

Puerto Príncipe (Haití) – Haití, el país más pobre de las Américas, va a elegir este martes (7), el nuevo presidente de la República, senadores y diputados. Estas son las primeras elecciones convocadas tras el derrocamiento del ex presidente Jean Bertrand Aristide, en febrero de 2004. El pleito estaba entre las exigencias del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para que se autorizase el envío y permanencia de una fuerza militar en el país, bajo el comando de Brasil.

Brasil también integra el grupo de observadores internacionales que acompaña la realización de las elecciones generales en Haití. Hay observadores de los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM), Organización de los Estados Americanos (OEA), ONU, además de Canadá, Unión Europea y Estados Unidos.

Brasil envió representantes de los poderes Ejecutivo y Legislativo. Por el Ministerio de las Relaciones Exteriores, acompañan las elecciones representantes de la División de la América Central y de la embajada brasileña en el país. Por el Congreso Nacional, cuatro diputados y un senador. El Tribunal Superior Electoral brasileño no envió representantes.

Traducción: Andréa Alves