Ele nasceu em Araraquara, interior de São Paulo. Mudou-se para o Rio de Janeiro, na década de 40, onde fundou a empresa que levou o seu nome, Herbert Richers produtora e distribuidora de filmes. Conhecedor dos estúdios de Hollywood, amigo pessoal de Walt Disney, aperfeiçoou o sistema de dublagens e é apontado como o pai da dublagem no Brasil. Herbert Richers morreu aos 86 anos, de insuficência renal e, sua empresa foi vendida para pagar dívidas trabalhistas.