O que você entende de gírias?

Criado em 28/11/13 12h27 e atualizado em 28/11/13 12h29
Por Plenarinho [2]

Responda às perguntas de 1 a 10 e descubra o que você sabe sobre as gírias e palavras usadas em cada região de nosso país. Não deixe de anotar suas respostas em uma folha de papel para checar no final.

1) "Te abanquetas" é uma expressão do Sul do Brasil que significa:
a) Que fila de banco demorada!
b) Vem! Senta aqui!
c) Toma aqui esse banco de presente!

2) No Mato Grosso do Sul, a população costuma usar palavras derivadas do Tupi-guarani – idioma indígena. Qual é a diferença entre as palavras “guaiaca” e “guaipesca”?a) guaiaca é uma vaca que veio de Minas Gerais. Guaipesca é vara de pescar.
b) guaiaca é um cinto de couro (com bolsinhos do lado de fora) usado pelo boiadeiro. Guaipesca é cachorro vira-latas.
c) guaiaca é um espada que o super-herói guaipesca usa.

3) Ainda do Mato Grosso do Sul, a frase “Vote! Essa mitacunhã porã está mudada!” significa:
a) Olha a eleição! Essa candidata a prefeita está mudada!
b) Cruzes! Essa moça bonita está mudada!
c) Vó Teresa! Essa camisa com bolinhas está mudada!

4) “Zé-Goiaba” é o mesmo que:
a) dono de fazenda que tem pés de goiaba
b) zé-ruela – uma pessoa tosca
c) popeiro – uma pessoa irritada ou que tem o pavio curto

5) “Trocar alho por bugalho” é o mesmo que:
a) Trocar seis por meia-dúzia – trocar uma coisa por outra igual
b) Confundir fatos ou histórias
c) Ser enganado pelo dono da quitanda

6) “Mas que tal?” é uma expressão bem usada lá no Sul do nosso país, em cidades que fazem fronteira com o Uruguai. Essa expressão é usada em que situação?
a) Na sala de jantar e significa: “gostou?”
b) No telefone e significa: “e aí, como vai?”
c) Na sala de aula e significa: “já terminaram?”

7) “Pegar galha” é usado no Nordeste de nosso país e é a mesma coisa que uma expressão usada no resto do Brasil. Que expressão é essa?
a) Nada a ver com o peixe: uma pessoa que está por fora de uma situação
b) Comprar gato por lebre: ser enganado ou traído
c) Voltar à vaca fria: retomar um assunto durante uma conversa

8) No Brasil existem muitos números que significam algo especial. O que os números 13, 22 e 59 querem dizer no Rio de Janeiro e também em São Paulo?
a) 13 é o número do azar. 22 foi a camisa de um jogador da seleção. 59 é o código de área de São Paulo.
b) 13 e 22 querem dizer louco ou doido. 59 é um assunto que é segredo, sigilo.
c) 13 é uma pessoa azarada. 22 é para dizer que alguém é irmão de coração. 59 quer dizer que você quase atingiu a média nas notas da escola.

9) O brasileiro gosta mesmo de usar bichinhos nas gírias. Urubu é alguém que fica de olho esperando que você se dê mal, cobra ou jararaca é uma pessoa que fala mal das outras. Mas o que significa as duas expressões vindas de Minas Gerais: “abraçar o jacaré” e “bagre ensaboado”?
a) Amar o perigo e tentar dar banho em peixe.
b) Se dar mal em uma situação e quando algo é liso.
c) Ser carinhoso e uma pessoa bem limpinha.

10) "Vou andar de bicicleta" é a mesma coisa que:
a) vou andar de magrela
b) vou andar de camelo
c) vou andar de gancha
d) todas as alternativas estão corretas

Terminou?
Então, role a barra de rolagem para conferir as respostas.

Respostas
1.  b
2.  b
3.  b
4.  b
5.  b
6.  b
7.  b
8.  b
9.  b
10. d