Deniza Gurgel
De la Voz de Brasil

Brasilia – Por primera vez en el país, todos los alumnos con deficiencia visual, de la enseñanza primaria de escuelas públicas o de escuelas especializadas sin fines lucrativos, van a recibir libros de matemáticas, portugués, historia, geografía y ciencias en Braille.

Un convenio del Ministerio de Educación con la Fundación Dorina Nowill para Ciegos contribuirá con US$1,07 millón (R$2,6 millones) para la producción de 70 mil ejemplares de libros en Braille, que se distribuirán en agosto y beneficiarán a 5 mil estudiantes.

Según la consultora técnica de la Secretaría Especial del Ministerio, Maria Glória da Mota, desde 2000 se hacen experiencias para introducir libros en Braille en las escuelas. La falta de acceso a ellos crea una diferencia de aprendizaje entre los niños que ven y los que tienen deficiencia visual.

Maria Gloria añadió que hasta el final del gobierno Lula, los alumnos de la enseñanza secundaria y de la Educación de Jóvenes y Adultos también tendrán acceso a libros en Braille. Ella afirmó que a partir de 2007, las editoras que fornecen libros para el ministerio tendrán que publicar los nuevos títulos también en Braille. Además, se lanzarán versiones digitalizadas de los libros para que los estudiantes puedan escucharlas.

Traducción: Andréa Alves