Nelson Motta
Reportero de la Agencia Brasil

Brasilia – Guatemala y Brasil firmaron acuerdo para promover cooperación en el área de defensa. El acuerdo, que permitirá el cambio de conocimientos y experiencias en operaciones militares entre los dos países, fue firmado por representantes diplomáticos, junto con el presidente Luiz Inacio Lula da Silva y el presidente de Guatemala, Óscar Berger.

Según el documento, Guatemala y Brasil podrán estrechar asuntos relativos a la defensa, en las áreas de planificación, investigación y desarrollo, con apoyo logístico y adquisición de productos y servicios de defensa. La cooperación entre los dos países podrá desarrollarse con visitas mutuas de delegaciones civiles y militares e intercambio de instructores y estudiantes de instituciones militares, además de visitas a barcos de guerra.

Sobre las relaciones comerciales entre Brasil y Guatemala, el presidente Lula presentó un cuadro que señala crecimiento. "Alcanzamos un récord, llegamos a 335 millones de dólares. El mes de enero y febrero, las exportaciones de Guatemala para Brasil aumentaron un 300 por ciento. Sé que todavía hay una ventaja en la balanza comercial, favorable a Brasil, pero en mi opinión, la relación comercial buena es aquella de doble vía, en que se pueda vender, en que se puede comprar, tornando el comercio más equilibrado entre los dos países", subrayó el presidente brasileño.

Traducción: Alicia Rachaus