Carolina Pimentel
Enviada especial

Londres - Al hablar durante banquete en su homenaje, en el Palacio de Buckingham, el presidente Luiz Inacio Lula da Silva apoyó el crecimiento de los países con la preservación de la naturaleza. "En Brasil, estamos convencidos de que no habrá desarrollo sin respeto al medioambiente", dijo.

En el discurso, el presidente afirmó que la deforestación en la Amazonia cayó más de un 30% en 2005 y mencionó la aprobación del Programa de Gestión de Bosques y del Plan Nacional de las Aguas, que determina el uso racional de agua dulce en el país ate 2020. Él subrayó que Brasil está dispuesto a compartir el programa de producción de alcohol y biogasóleo. "Mediante trabajo conjunto, podremos 'plantar el petróleo' del futuro, abriendo camino para la utilización de combustibles renovables y no contaminantes en escala global".

El presidente destacó su empeño y del primer ministro británico, Tony Blair, en destrabar las negociaciones en la Organización Mundial de Comercio (OMC). "Confiamos en que el liderazgo de Reino Unido en Europa, en el G8 (grupo de los siete países más ricos del mundo y Rusia) y en el escenario multilateral contribuirá decisivamente para que avancemos en temas de interés mutuo".

Además de mencionar la necesidad de ampliación de Naciones Unidas, el presidente agradeció el apoyo de Gran Bretaña de que Brasil ocupe asiento de miembro permanente del Consejo de Seguridad de la organización. "El apoyo de Reino Unido, a la aspiración brasileña de un asiento permamente en un Consejo de Seguridad reformado comprueba esa visión común".

Lula dijo que Brasil va a apoyar la propuesta británica de un mecanismo financiero internacional para inmunización contra enfermedades. "Vamos a aportar US$ 20 millones, a lo largo de 20 años", dijo él.

Según el presidente, además de ciencia y tecnología, ingleses y brasileños pueden cooperar en las áreas de energías alternativas, desarrollo sostenible, educación y salud.

Traducción: Alicia Rachaus