Stênio Ribeiro
Reportero - Agencia Brasil

Brasilia – Brasil va a recibir sólo US$67,3 millones de la deuda de US$150,4 millones que Nigeria tiene con el país, hace más de 20 años, en financiamientos y seguros de exportaciones. Los otros US$83,1 millones serán perdonados, conforme acuerdo firmado el jueves (29) por el ministro interino de Hacienda, Murilo Portugal, y por la ministra de Finanzas de Nigeria, Ngozi Okonjo-Iweala.

Murilo Portugal afirmó que el acuerdo era un "paso importante para las relaciones bilaterales". Era una deuda antigua, sin solución, según él, y el acuerdo va a permitir el fortalecimiento de las relaciones comerciales y financieras con el mayor productor de petróleo de África.

La decisión política que llevó al acuerdo entre los dos países fue revelada por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en abril, durante su visita oficial a aquel país, en nombre del anunciado "rescate de la deuda social" de Brasil con África, según palabras del propio presidente.

El acuerdo, según la ministra nigerina en visita a Brasil, va a permitir que Petrobras y la NPC (empresa nigerina de petróleo) hagan negocios directamente, sin los actuales intermediarios. Además, Brasil quiere exportar más para aquel país y así equilibrar la balanza comercial (exportaciones menos importaciones) que actualmente es desfavorable para Brasil.

Datos del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior revelan que Brasil vendió para Nigeria, el año pasado, el equivalente a US$505 millones, mientras compró US$3.490 millones, sobre todo en petróleo y derivados. Es el mayor déficit comercial brasileño con un país, y que debe aumentar este año para algo alrededor de US$4.000 millones.

Traducción: Andréa Alves