Alana Gandra
Reportera Agencia Brasil

Rio de Janeiro - La producción promedio de petróleo en Brasil entre enero y septiembre fue de 1.667.000 barriles diarios, crecimiento del 12% frente a la del mismo periodo del año pasado.

En el tercer trimestre de 2005 la producción llegó a 1.725.000 barriles diarios, el 13% a más sobre el mismo periodo de 2004. Según la Petrobras, el aumento en la producción se debe a la entrada en operación de tres plataformas en la cuenca de Campos, Rio de Janeiro.

Las cifras divulgadas este viernes por la Petrobras indican también que la producción de derivados creció el 3% en los nueve primeros meses del año, habiendo llegado a 1.830.000 barriles diarios, lo que representa el 87% de utilización de la capacidad nominal de refinación nacional.

La ampliación de la producción nacional de petróleo en el año contribuyó para mejorar la balanza comercial de la estatal, manifiesta la dirección de la empresa : la exportación de petróleo subió el 27% entre enero y septiembre frente al mismo periodo de 2004, y las importaciones de petróleo y derivados disminuyó el 22 y 19% respectivamente. La Petrobrás tuvo superávit comercial de US$ 700 millones en los tres trimestres que van de 2005.

Traduccion : Jaime Valderrama