Brasil estudiará el uso indebido del nombre ''cachaza'' en el exterior

05/11/2005 - 14h08

Aline Beckestein
Reportera Agencia Brasil

Rio de Janeiro - Brasil concluye hasta el fin de noviembre una lista con la cantidad de marcas de bebidas registradas en el exterior con el nombre de cachaza, que identifica el aguardiente producido en Brasil. El estudio también revelará el nombre de los países que exportan su aguardiente con el nombre de cachaza.

De acuerdo con el secretario ejecutivo de la Cámara Sectorial de Cachaza del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, Ricardo Cavalcante, el estudio se hará en los principales países compradores de la bebida, como la Comunidad Europea, Estados Unidos, China, Japón y Chile. La elaboración de la lista está a cargo de las embajadas brasileñas en los citados países.

Con base en los resultados del estudio, Brasil pretende iniciar negociaciones con los gobiernos de los países importadores para la suspensión de la compra de bebidas con el nombre de cachaza que no sean brasileñas, y Cavalcante observa que la situación de cada país se estudiará detalladamente para la definición de la estrategia de negociación a adoptar.

Para el secretario, la protección de la cachaza pasa por intereses comerciales y culturales nacionales y explica que cuando el nombre cachaza esté protegido, sólo Brasil podrá producir la bebida con ese nombre y aumentar su valor en el mercado internacional, y añade que muchos países defienden sus productos típicos, como Portugal, con el vino Oporto.

Traducción : Jaime Valderrama