Carolina Pimentel
Reportera - Agencia Brasil

Brasilia – El presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmó, este jueves (20), que uno de los aspectos importantes del programa de transferencia de renta "Bolsa Familia" es su contribución para la reducción de la violencia.

"El programa Bolsa Familia beneficia la clase media. El resultado final favorece a aquellos que pagan impuestos en Brasil. Cuanto más niños comen, menos niños en las calles tendremos. Cuanto más adolescentes están en la escuela, menos hay en las calles o en la criminalidad. En la realidad, el mayor beneficiado no es la propia persona, sino la sociedad brasileña", afirmó Lula durante la apertura del seminario internacional "Bolsa Familia: Dos Años Superando el Hambre y la Pobreza en Brasil", en el Palacio do Itamaraty.

Lula dijo que no se importa si algunas personas consideran el Bolsa Familia un programa asistencial. "Es lo que menos me perturba. Lo que me perturba es si los niños de ese país desayunan, almuerzan y cenan. Nuestro papel no es la discusión de filosofía, nuestro problema es si el programa beneficia a quienes queremos beneficiar", subrayó.

El programa favorece a ocho millones de familias. La meta es beneficiar a setecientas mil familias más hasta el fin de 2006.

Traducción: Andréa Alves