Nielmar de Oliveira
Reportero Agencia Brasil

Rio de Janeiro - La producción diaria de petróleo y gas natural de la Petrobras en agosto fue de 2.231.996 barriles equivalentes en Brasil y el exterior, crecimiento del 9,3% frente al mismo mes del año pasado, y baja del 2,4% en relación a julio de 2005.

En los campos nacionales la producción diaria fue de 1.968.162 barriles equivalentes, el 10% a más que en agosto de 2004 y el 2,8% menor que en julio de 2005.

La Petrobras informa que la producción diaria de petróleo en Brasil fue de 1.695.700 barriles, producción 2,9% menor que la de julio, y la de gas natural, de 43.318.000 mts.³, el 1,7% menor que la del mes anterior.

Según la empresa, en ambos casos las bajas entre julio y agosto obedecieron a paradas programadas de las plataformas P-18 y P-20, del Campo de Marlim, en la Cuenca de Campos, aliadas a problemas operacionales en tres de los pozos del Campo de Caratinga, todos interconectados a la plataforma P-48, también de Campos.

La Petrobras informa además que la producción diaria de petróleo en el exterior fue de 165.824 barriles, estable frente a la de julio, y la de gas natural, de 16.652.000 mts.³, crecimiento del 1,9% en relación al mes anterior.

Traducción : Jaime Valderrama