Brasilia - Dar ciudadanía a las campesinas es la meta del Programa Nacional de Documentación de la Mujer Trabajadora Rural, lanzada por el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (Incra). Esta semana, en el valle del Jequitinhonha, Minas Gerais, y en otras cinco regiones se están usando oficinas del incra para que esas mujeres, que aún no tienen documentos, puedan expedirlos gratis.

Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), nueve millones de campesinas no tienen ningún tipo de documento. El presidente del Incra, Rolf Hackbart, dijo que el resultado de la campaña es satisfactorio, explicando que las mujeres siempre fueron discriminadas por el poder público, por la sociedad y la familia, aunque ello no quiere decir que la documentación será exclusiva para las mujeres, sino prioritaria.

Agencia Brasil
Reportera: Marcela D'Alessandro
Taductor: Jaime Valderrama
30/9/2004