Brasília - El secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, embajador Samuel Pinheiro Guimarães, destacó el jueves que la participación de tropas brasileñas en la fuerza de paz de las Naciones Unidas en Haití profundiza las relaciones de Brasil con los países integrantes de la Caricom (Comunidad del Caribe), grupo que reúne naciones centroamericanas. "Brasil fue el único que consultó los países de la Caricom respecto a Haití", afirmó. Él recordó que otros países que actuaron antes en Haití, como Estados Unidos y Francia, no tomaron esa medida, dejando las naciones caribeñas "resentidas".

Guimarães subrayó aún que la presencia brasileña cuenta con la aprobación del gobierno de aquel país y se da de manera cooperativa, no "intrusiva". Nosotros no vamos a actuar sin que el Estado haitiano esté de acuerdo". El embajador dijo que Brasil también consultó previamente el gobierno haitiano si deseaba la participación de nuestro país en el proceso de paz. Pinheiro recordó que la fuerza de paz en Haití es un gran desafío para el gobierno brasileño. Él subrayó que nuestra presencia en el territorio haitiano tiene la intención de cooperar y no de imponer reglas.

De acuerdo con el embajador, el próximo día 23, una misión viajará a Haití con el objetivo de verificar sectores de la economía del país en que Brasil puede ofrecer asistencia técnica, como la agricultura.

Agência Brasil
Reportera: Carolina Pimentel
Traductora: Alicia Rachaus
13/08/2004