Brasilia, 6/7/04 - Agência Brasil - Los jóvenes que hicieron la redacción del Examen Nacional de Bachilleraro el año pasado creen que la desigualdad social es la mayor causa de la Violencia en Brasil. El hambre, la mala distribución de renta y los tugurios fueron indicados como factores que agravan la desigualdad y provocan la violencia.

Los datos los divulgó hoy el Instituto Nacional de Estudios Educacionales, responsable por la aplicación del examen de redacción. El año pasado, el tema fue "La violencia en la sociedad brasileña: ¿como cambiar las reglas de ese juego?". Más de 600 profesores corrigieron los textos de 1.200.000 alumnos y transcribieron los trechos comunes. La falta de escolaridad y la desestructuración familiar también fueron citadas por los estudiantes como causas de violencia.

Para la sociologa Maria Stella Grossi, profesora de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Brasilia, el que los estudiantes indiquen la desigualdad social como una de las causas de la violencia demuestra cierta madurez en el modo de encarar la cuestión, explicando que los jóvenes suelen decir que la violencia se debe a la pobreza de la población.

Grossi observa el aumento de la clase media y rica en las estadísticas de violencia, no como víctimas, sino como protagonistas, advirtiendo que no se debe concebir que quien es negativamente contemplado, o negativamente privilegiado, genera violencia.

Otro aspecto que la socióloga destaca es que los jóvenes observen la falta de escolaridad como una de las causas de la violencia, explicando que no es la falta de escolaridad, sino la falta de escuelas lo que puede significar un vacío, y cuyas consecuencias más inmediatas o más remotas pueden ser generadoras de comportamientos violentos.

El examen se hace todos los años y tiene el propósito de evaluar la calidad del aprendizaje de los alumnos que están terminando el bachillerato.

Reportera: Marina Domingos
Traductor: Jaime Valderrama