Brasilia, 26/5/04 - Agência Brasil - El Ministerio de Agricultura divulgó nota contra el reportaje de la revista "The Economist", bajo el título El precio del Éxito, divulgado recientemente en el que asocia el crecimiento de las exportaciones brasileñas de carne vacuna al desmonte de la Amazonia, asunto también abordado por el diario inglés "The Guardian", y en artículo de la ONG Centro de Estudios Floresta Internacional.

De acuerdo con el ministerio, las materias confundieron la Amazonia Legal con la Ecuatorial, siendo que la primera obedece a un concepto político y administrativo, que incorpora una área muy superior al bosque amazónico, mientras que en la segunda predomina el bosque, explicando que la Amazonia Legal está formada por nueve estados y cinco millones de kms.², casi el 60% del territorio brasileño, donde se practican actividades agrícolas que no afectan la conservación del bosque ecuatorial, donde las plantaciones y la ganadería son inexpresivas porque económicamente no son rentables.

Según la Compañía Nacional de Abastecimiento, en la cosecha 2003/04 se plantaron en la Amazonia Ecuatorial 645,5 hectáreas con algodón, arroz, maíz y soja, el 0,13% de la Amazonia Legal, de 500 millones de hectáreas. En el caso de la soja, el área plantada en la Amazonia Ecuatorial fue de 34.500 hectáreas, el 0,16% del área plantada con oleaginosas en Brasil.

De acuerdo con el ministerio, en los últimos 13 años, entre las cosechas 1990/91 y 2003/04, el área plantada con granos creció el 24%, mientras que la producción creció el 107%. Brasil dispone de 90 millones de hectáreas cultivables inexplotadas, que pueden incorporarse a la producción sin necesidad de desmonte.

El ministerio añade que la carne que Brasil exporta procede básicamente del sur, sudeste y centrooeste, áreas reconocidas por la Organización Internacional de Epizootias como libres de fiebre aftosa.

Reportera Kelly Oliveira
Traductor: Jaime Valderrama